(Đã dịch) Kiếm Khiếu Cửu Thiên - Chương 191: Tinh Dạ đã đến đào thoát không được vận mệnh chi luân ( thượng )
Chương một trăm chín mươi mốt: Tinh Dạ đã đến, thoát không khỏi vận mệnh chi luân (thượng)
"Buổi vũ hội chính thức bắt đầu!"
Theo tiếng hô lớn của ngư��i chủ trì, những giai điệu ấm áp từ từ trỗi lên. Ánh đèn cũng chuyển mình, từ ánh sáng trắng trở thành những đốm màu lung linh ấm áp. Những quý ông trung niên xung quanh đều mời bạn nhảy của mình tiến vào sàn, khuấy động không khí vũ hội. Trong khi đó, các công tử trẻ tuổi lại đổ dồn ánh mắt về phía Phỉ Lâm. Ánh mắt nóng bỏng ấy khiến người ta cảm thấy khó chịu. Đương nhiên, cũng có một số người có ý đồ rõ ràng hơn, hoặc những ai biết chút nội tình, lại hướng ánh mắt về phía mỹ nữ đang cô độc không ai mời kia, và nhanh chóng có được bạn nhảy.
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, cuối cùng cũng có vài người không thể kiềm chế được lòng mình, đứng dậy mời Phỉ Lâm khiêu vũ. Song vận may của họ dường như không mấy tốt đẹp. Phỉ Lâm mỉm cười từ chối lời mời của họ, rồi rời khỏi đại sảnh, một mình đi tới một góc vắng người. Ánh mắt nàng thấp thỏm không yên, liên tục nhìn quét xung quanh, tựa hồ đang tìm kiếm điều gì đó. Lúc này, tình hình đã khác hẳn trước đó. Nếu lúc nãy mọi người còn chìm đắm trong cảnh sắc ảo diệu mà Phỉ Lâm tạo ra, không nhận ra sự khác lạ của nàng, thì giờ đây, khi nàng trở thành tâm điểm, mọi ánh mắt tự nhiên đều đổ dồn về phía nàng.
Tất cả mọi người đều tò mò, rốt cuộc người mà Gia Cát Phỉ Lâm, thiên chi kiêu nữ của Gia Cát gia tộc, bảo bối trong lòng mọi người, thiếu nữ tài hoa bậc nhất ngàn năm qua, đang vướng bận là ai. Có lẽ đã có người đoán được điều gì đó. Nhưng dù Tinh Dạ lừng lẫy bên ngoài, lại không mấy ai từng thấy diện mạo thật của chàng. Trong khoảnh khắc, mọi ánh mắt đều dõi theo Phỉ Lâm không rời.
Dương Phong đứng một bên, nhìn thấy rõ ràng mọi chuyện, một cỗ tức giận dâng trào trong lòng. Hắn cũng là một thiên chi kiêu tử cùng thế hệ, thành tựu của hắn cũng không hề thua kém Phỉ Lâm. Ngoại trừ thuật suy tính bói toán quỷ thần khó lường mà nàng tinh thông, hắn có thể nói là một kỳ tài hiếm có trên đời. Uống cạn ly rượu trong tay một hơi, Dương Phong đứng dậy, lập tức bước nhanh về phía Phỉ Lâm. Lúc này, hắn đã có vài phần men say, một đường đi qua va chạm lung tung, đắc tội không ít người. Tuy nhiên, đây là yến hội của Gia Cát gia tộc, họ cũng không tiện nói gì, chỉ đành thầm ghi nhớ trong lòng, chuẩn bị sau khi rời đi sẽ tính sổ với hắn.
Dường như cũng cảm nhận được sự bất thường xung quanh, Phỉ Lâm chậm rãi quay đầu lại, vừa lúc thấy Dương Phong đang đi về phía mình, với đôi mắt đỏ rực nhìn chằm chằm nàng không rời. Phỉ Lâm không kìm được lòng run lên, né tránh ánh mắt của Dương Phong, rồi xoay người bước về phía phụ thân nàng. Thế nhưng, lúc này Dương Phong đã gần như phát điên. Hắn làm sao có thể để Phỉ Lâm dễ dàng rời đi như vậy? Không biết từ đâu có được nguồn năng lượng to lớn, Dương Phong đột ngột lao tới phía trước, nhanh chóng áp sát Phỉ Lâm, vươn hai tay, chặt chẽ nắm lấy đôi tay nàng.
Lực đạo mạnh mẽ khiến Phỉ Lâm thậm chí cảm thấy một tia đau đớn. Tuy Phỉ Lâm là một thiên chi kiêu nữ, nhưng nàng không hề có võ thuật bản lĩnh hay năng lượng tu chân. Cho dù nàng có năng lực xuất chúng đến đâu, nàng cũng chỉ là một phàm nhân. Một nữ tử phàm nhân làm sao có thể thoát khỏi bàn tay c���a một võ giả tam lưu? Đúng vậy, Dương Phong này thông qua nhiều năm tu luyện, vậy mà cũng đạt tới trình độ võ giả tam lưu.
"Ngươi đang làm ta bị thương! Mau buông tay!" Phỉ Lâm lo lắng đến phát khóc. Nàng biết Tinh Dạ có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, nếu chứng kiến cảnh tượng này, chàng nhất định sẽ nổi giận. Tuy nàng không có chút thiện cảm nào với Dương Phong, nhưng nàng cũng không muốn ai vì mình mà bỏ mạng. Vì thế, nàng chỉ có thể không ngừng giãy giụa, hy vọng có thể thoát khỏi ma trảo này.
Thế nhưng, nguyện vọng của nàng rõ ràng không thể trở thành sự thật. Đôi tay của Dương Phong tựa như gọng kìm sắt, kẹp chặt lấy tay Phỉ Lâm. Trong ánh mắt hắn nhuộm một màu đỏ rực, kích động nói với Phỉ Lâm: "Ta và nàng là bạn học mười mấy năm, đã khổ sở theo đuổi nàng hơn sáu năm, nhưng nàng vẫn lạnh nhạt với ta như vậy. Ta Dương Phong tự nhận không bằng nàng Phỉ Lâm, nhưng đối với tên Tinh Dạ rác rưởi kia, ta có tự tin có thể so sánh với hắn. Suốt mười mấy năm qua, nàng đối xử với ta ôn hòa, nhưng cố tình lại dành tình cảm cho tên ngốc tử kia. Rốt cuộc ta có điểm nào kém hơn hắn chứ? Nàng nói đi! Nói đi!" Lúc này, Dương Phong đã hoàn toàn điên loạn. Trong mắt hắn chỉ có một mình Phỉ Lâm, những người khác căn bản không tồn tại.
"Nàng buông tay ra đi!" Phỉ Lâm vẫn không ngừng lặp lại câu nói ấy. Lúc này, nàng chỉ ước mọi chuyện chỉ là một cơn ác mộng, và mình có thể tỉnh lại khỏi đó. Nhưng hiển nhiên, điều đó không phải sự thật. Tất cả những gì nàng đang trải qua lúc này đều là thật. Cơn đau nhức truyền đến từ đôi tay mách bảo nàng rằng mọi chuyện đều đang thực sự diễn ra.
"Chỉ cần nàng đồng ý, ta sẽ buông nàng ra. Mọi thứ mà Tinh Dạ có thể mang đến cho nàng, ta cũng có thể làm được, thậm chí còn nhiều hơn thế nữa." Giọng điệu của Dương Phong vẫn điên cuồng không ngừng. Nếu là trong tình huống bình thường, khi thấy Phỉ Lâm khóc như vậy, hắn nhất định sẽ buông tay. Nhưng lúc này, hắn đã mất đi lý trí, trong lòng chỉ còn duy nhất một ý niệm đó.
Trong khi đó, Gia Cát Thành, đang tiếp đón khách khứa, cũng nhận thấy sự bất thường bên này. Sau khi xin lỗi vài vị khách bên cạnh, ông nhanh chóng bước về phía nơi sự việc đang diễn ra. Nhưng sự thật thường tàn khốc. Tiêu Trường Thiên, người nãy giờ vẫn thành thật ngồi một bên uống rượu, vậy mà lại xuất hiện trước mặt Gia Cát Thành, ung dung chặn lối đi của ông.
"Tránh ra! Hôm nay ta không muốn tranh chấp với ngươi!" Nhìn thấy Tiêu Trường Thiên chặn trước mặt, Gia Cát Thành cau mày, lạnh giọng nói. Lúc này, ái nữ của ông đang bị giam hãm, ông không muốn dây dưa với Tiêu Trường Thiên vào lúc này.
"Sớm nghe Gia chủ Gia Cát vừa đột phá tới cảnh giới Tông Sư không lâu. Kẻ hèn này vừa lúc cũng vừa đột phá cảnh giới này, hôm nay mượn buổi tiệc này, Tiêu mỗ xin được lĩnh giáo cao chiêu của Gia chủ Gia Cát." Ngay lập tức, khí thế cường đại của một cao thủ cấp Tông Sư bộc phát. Khí thế đáng sợ ấy khiến những người xung quanh vô thức lùi lại hơn mười thước, tất cả đều kinh hãi nhìn Tiêu Trường Thiên.
Sắc mặt Gia Cát Thành chợt biến đổi. Ngay khi ông nhìn thấy Tiêu Trường Thiên bộc phát khí thế của một cao thủ cấp Tông Sư, ông đã ý thức được sự việc không hay. Tuy đối phương chỉ vừa mới thăng cấp Tông Sư, nhưng để đánh bại hắn lại không phải chuyện dễ dàng như vậy. Ít nhất phải mất vài giờ đồng hồ mới có thể phân định thắng bại, nhưng ông lại không có thời gian đó. Ái nữ của ông lúc này đã nằm trong tay đối phương, nếu không nhanh chóng giải cứu nàng ra, ai biết chuyện gì bất trắc sẽ xảy ra. Trong khoảnh khắc, Gia Cát Thành sững sờ đứng tại chỗ.
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.Free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.