(Đã dịch) Kiếm Khiếu Cửu Thiên - Chương 186: Phỉ Lâm sinh nhật! ( hai )
Chương một trăm tám mươi sáu: Sinh nhật Phỉ Lâm (hai)
Nhìn thấy hai cô gái đã rời đi, nụ cười đắc ý trên gương mặt Tiêu Thiên lập tức biến mất. Vẻ mặt u s���u lại xuất hiện trong mắt Tinh Dạ. Đồng thời, bộ dạng cợt nhả của Tinh Dạ cũng không còn, thay vào đó là một gương mặt tràn đầy phiền não và lo âu. Nguyên lai, vẻ ngoài lúc nãy của hai người chỉ là diễn cho các nàng thấy. Có một vĩ nhân từng nói, yêu một người thì đừng để người ấy phải chịu tổn thương. Dù Tinh Dạ làm chưa thật tốt, nhưng chàng đã để họ cùng sẻ chia niềm vui, song lại không để họ cùng sẻ chia nỗi đau. Điều này chỉ có thể nói rằng Tinh Dạ yêu họ rất sâu đậm.
"Bây giờ chúng ta phải làm gì? Chẳng lẽ thật sự phải tùy cơ ứng biến, lấy bất biến ứng vạn biến sao?" Nhìn vẻ tiều tụy trước mắt của Tinh Dạ, Tiêu Thiên vô cùng không đành lòng. Mọi chuyện giữa Tinh Dạ và Phỉ Lâm, Tiêu Thiên có thể nói là nắm rõ như lòng bàn tay. Ba năm trước, hai người đã thấu hiểu tình yêu là gì, và cũng tìm được một nửa của mình. Thế nhưng, từ ngày hôm nay trở đi, giữa hai người lại bắt đầu tràn ngập đau khổ. Suốt ba năm qua, Tinh Dạ khổ luyện không ngừng, chưa từng vì bất cứ lý do gì mà nghỉ ngơi một ngày, tất cả chỉ vì đợi ngày ba năm sau này. Nhưng giờ đây, đáng lẽ hai người đã có thể khổ tận cam lai, thì trời xanh lại cố tình giáng xuống cho Tinh Dạ một kiếp nạn, khiến giữa họ nảy sinh một tai ương. Có đôi khi Tiêu Thiên không khỏi tự hỏi, lẽ nào đất trời thật sự không dung Tinh Dạ và Phỉ Lâm sao?
"Ha ha! Trời xanh đã khiến đời ta lắm nỗi thăng trầm, vậy ta sao có thể không tuân theo? Hiện tại ta cũng không có cái gọi là vốn liếng để nghịch thiên, vậy nên ta chỉ có thể cam chịu, chịu đựng những chuyện mà người thường không thể chịu đựng được. Dù lòng không cam tâm, song lại chẳng còn cách nào khác. Thế nhưng, ta sẽ không vì thế mà từ bỏ. Chỉ cần Phỉ Lâm không chủ động buông tay ta, cho dù thiên địa muốn chia cắt chúng ta cũng không thành. Chờ đến một ngày ta có được vốn liếng để trùng kiến Thiên Đạo, ta nhất định sẽ không để những đôi uyên ương phải chia lìa đôi ngả. Đây là quyết định của ta, cũng là lời thề của ta." Tinh Dạ chầm chậm đứng dậy, bước đến bên cửa sổ, hai tay khẽ vuốt ve ô cửa kính trơn nhẵn, ngắm nhìn hư không vô tận mà khẽ nói.
"Ai... Ta hiểu rồi, ngươi cứ yên tâm! Dù ngươi có đưa ra quyết định gì, ta cũng sẽ luôn ủng hộ ngươi. Một đời tình nghĩa, hai huynh đệ." Tiêu Thiên khẽ thở dài một tiếng, đưa tay vỗ vỗ vai Tinh Dạ, chậm rãi nói.
"Một đời tình nghĩa, hai huynh đệ!" Tinh Dạ xoay người lại, nắm chặt tay Tiêu Thiên, kiên định nói: "Ngay từ hôm nay trở đi, ta sẽ nghịch thiên, nghịch địa, nghịch đạo. Ta sẽ đứng ra phán xét sự bất công của Thiên Đạo, trùng kiến Càn Khôn đại đạo quang minh. Tình cảm đôi đường, đa tình hay tuyệt tình, chỉ gói gọn trong một niệm. Ngay từ hôm nay, hãy để hai huynh đệ chúng ta cùng liên thủ, xông phá cái Thiên Đạo bất công này!" Trong giọng nói của Tinh Dạ tràn ngập sự kiên định, cùng với quyết tâm tất thắng.
"Được! Hãy để hai huynh đệ chúng ta cùng Thiên Đạo bất công này quyết đấu một trận. Thiên Đạo Hồng Quân, ngươi cứ chờ đấy, sự hưng suy của Kiếm Giới sẽ do hai huynh đệ chúng ta dẫn dắt!" Hai đại cao thủ tương lai của Kiếm Giới, Nghịch Thiên Kiếm Thần Tinh Dạ và Tu La Kiếm Thần Tiêu Thiên, từ hôm nay chính thức bước lên con đường nghịch thiên. Một trận tinh phong huyết vũ sắp sửa bùng nổ. Không ai biết sự trưởng thành của hai vị vương giả tương lai Kiếm Giới mang ý nghĩa gì, ngay cả các thế lực đứng đầu Kiếm Giới cũng không hay. E rằng, chỉ có Hồng Quân Đạo Tổ lấy thân hợp Đạo mới có thể suy tính ra đôi điều.
Thời gian luôn trôi qua nhanh chóng trong vô thức, thoáng chốc đã lại một giờ nữa trôi đi. Một làn hương thơm nức mũi thoảng đến, kích thích con sâu háu ăn trong cơ thể hai người. Hai đôi mắt to nhỏ nhìn chằm chằm khi Tư Kỳ Nhược Thủy từ nhà bếp bước ra, bưng trên tay hai đĩa thức ăn.
"Ha ha! Hai con sâu háu ăn." Nhược Thủy cười nói một câu, rồi xoay người đặt những món mỹ vị trên tay lên bàn ăn, quay lại nhìn hai người, thản nhiên cười nói: "Còn không mau rửa tay, chúng ta chuẩn bị ăn cơm thôi." Không thể không nói, những món ăn do hai cô gái làm quả thực là mỹ vị hiếm có.
"Ngao!" Một tiếng hú như sói vang lên, hai người lập tức lao nhanh đến bồn nước ấm đã chuẩn bị sẵn, tranh nhau rửa tay. Tốc độ này thật khiến người ta phải xấu hổ. Tu vi của hai người ở Tổ Tinh có thể nói là mạnh nhất, chỉ trừ các cao thủ cấp Tiên. Thế nhưng, bộ dạng lúc này của họ lại y hệt những người phàm tục nhìn thấy mỹ thực, khiến hai cô gái bật cười vui vẻ.
"Thảo nào mọi người thường nói, muốn giữ được trái tim một người thì phải giữ được dạ dày người đó. Xem ra quả nhiên là thật." Nhìn thấy bộ dạng gấp gáp của hai người, Tư Kỳ bật cười, chợt nhớ ra một câu nói vô cùng kinh điển. Mà câu nói ấy quả thực rất kinh điển, chẳng phải ngươi không thấy lúc này Tinh Dạ và Tiêu Thiên đã hóa thân thành hai con sói đói rồi sao?
Bữa tối thịnh soạn nhanh chóng trôi qua trong tiếng cười đùa và hoan hỉ của bốn người. Mưa đêm về sáng, đêm tàn mặt trời mọc, một đêm trôi qua thật nhanh. Sáng sớm, thời tiết bên ngoài có chút âm u, một làn mưa mát lành đang bay lất phất rơi xuống. Không khí bên ngoài vô cùng trong lành, một thứ gọi là sự ấm áp nhẹ nhàng tràn ngập khắp nơi.
Không khí trong lành, tâm trạng con người tự nhiên cũng vô cùng thư thái. Vì trời mưa nên hôm nay mặt trời lên khá muộn, nhưng vẫn có một vài người không muốn lãng phí thời gian tuyệt vời này nên đã thức dậy từ rất sớm. Trong tiểu viện không lớn, một bóng người áo trắng đang cầm bảo kiếm, không ngừng múa luyện giữa sân. Mỗi chiêu mỗi thức đều mang theo tiếng gió rít dữ dội, vừa nhìn đã biết uy lực của kiếm chiêu này không hề nhỏ.
Mưa nhỏ lất phất bay lượn, nhưng kỳ lạ là những hạt mưa dày đặc này lại không thể chạm vào thân thể của bóng người áo trắng, cứ như có một thứ gì đó ngăn chúng lại bên ngoài. Bảo kiếm trong tay không ngừng xoay tròn, điểm, đâm, chém, vạt, mỗi một động tác đều vẽ ra một đường cong tuyệt đẹp. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện những đường cong đó lại hội tụ thành một màn hào quang trong suốt hình tròn, hoàn toàn ngăn mưa ở bên ngoài.
"Tranh!" Tiếng kiếm ngân trong trẻo không ngừng vang lên, mơ hồ biến thành một khúc Âm Phù tuyệt đẹp, khiến lòng người sảng khoái. Thật khó tưởng tượng, chiêu kiếm đầy sát khí này lại có thể phát ra Âm Phù diệu kỳ đến vậy. Bóng người áo trắng không biết mỏi mệt vung vẩy bảo kiếm trong tay, lại khiến người ta có cảm giác người và kiếm vốn là một thể. Cảnh giới nhân kiếm hợp nhất lại được thi triển một cách thoải mái đến thế, đủ để thấy tạo nghệ kiếm thuật của người này cao đến mức nào.
Mọi người đều nói, chỉ cần nhìn động tác của một người là có thể thấy được tâm trạng của người đó. Lời này quả không sai chút nào. Lấy bóng người áo trắng này mà nói, tuy bảo kiếm trong tay hắn múa may vô cùng nhanh nhẹn, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng chậm rãi. Kiếm chiêu tưởng chừng nhẹ nhàng lại ẩn chứa một tia trầm trọng. Đủ loại dấu hiệu cho thấy, trong lòng người này đang có tâm sự, và lúc này hắn đang mượn việc múa kiếm để bày tỏ nỗi lòng mình.
Cảnh là một loại cảnh giới vô cùng thần kỳ, đồng thời cũng là một chiêu thức cực kỳ lợi hại. Phàm là người có khả năng tu luyện xuất Cảnh, đều là những anh hào một phương, là hạng người có tâm trí kiên định. Việc lĩnh ngộ Cảnh vô cùng khó khăn, thông thường phải đến khi người ta về già mới có thể lĩnh hội được. Đương nhiên, cũng có người bởi vì một vài cơ duyên mà lĩnh ngộ, và những Cảnh như vậy thường càng thêm mạnh mẽ.
Lúc này, bóng người áo trắng trước mắt lại chỉ dựa vào mấy chiêu kiếm vô cùng đơn giản đã vạch ra một cảnh giới tràn ngập đau thương và bất đắc dĩ, đủ để thấy thực lực cao thâm của người này.
Bản dịch này, một tinh hoa được chắt lọc kỹ lưỡng, là sự cống hiến chân thành từ truyen.free.