(Đã dịch) Kiếm Khiếu Cửu Thiên - Chương 159: Đại chiến !( bốn )
Chương một trăm năm mươi chín: Đại chiến! (Bốn)
Chúng ta phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng, vẹn toàn. Ba ngày sau, nếu Tiêu Thiên có thể trở về thì tốt, bằng không, chúng ta cũng phải khiến những kẻ ngoại tộc kia biết rằng, tu sĩ Hoa Hạ không phải là thứ bùn nhão ai cũng có thể tùy tiện chà đạp! Giọng nói kiên định tràn đầy sự khẳng định không thể nghi ngờ, ý tứ cực kỳ rõ ràng. Dù rằng so với cả thế giới, Hoa Hạ chúng ta quả thực yếu kém hơn rất nhiều, nhưng chúng ta thà thua người chứ không thua thế. Ngay cả khi biết rõ sẽ thất bại, chúng ta cũng không thể để chúng sống yên, ít nhất cũng phải tạo thành cục diện lưỡng bại câu thương. Hơn nữa, Hoa Hạ cũng chưa chắc đã thất bại, đúng như câu nói "sự tại nhân vi" vậy.
"Đúng! Chúng ta nhất định sẽ không để chúng sống yên! Giết được một kẻ là đủ, giết được hai kẻ là kiếm thêm một kẻ. Cho dù phải chết, cũng phải kéo theo vài kẻ đệm lưng!" Hàng trăm miệng cùng hô, tiếng lòng của mọi người đều được cất lên qua một tiếng gầm vang kinh thiên động địa này. Tu sĩ Hoa Hạ ai nấy đều là hạng người thiên tư cao tuyệt, tâm trí kiên định. Dù năm xưa quân liên minh tám nước xâm lược khiến họ trở tay không kịp, phải chịu sự chửi rủa của thế nhân; hơn trăm năm nhẫn nhục sống tạm, âm thầm bảo vệ tổ quốc Hoa Hạ, trong lòng bọn họ đều nén một nỗi uất hận. Giờ đây, liên quân ngoại tộc lại một lần nữa xâm lấn Hoa Hạ, mang đến cho những người này một cơ hội để thể hiện. Bởi vậy, trong hội nghị lần này mọi người mới có thể thần kỳ đoàn kết đến vậy. Nhưng rốt cuộc trong nhóm người này có kẻ sâu mọt nào không? Không ai biết được, đáp án chân chính e rằng chỉ đến khi đại chiến bùng nổ mới có thể được công bố.
"Tốt! Truyền lệnh! Kể từ hôm nay, tất cả mọi người nghỉ ngơi tại chỗ ba ngày. Ba ngày sau sẽ là lúc chúng ta quyết chiến! Một người bảo vệ không có tinh thần thì không thể bảo vệ tốt quốc gia của mình. Hôm nay, cho phép các ngươi rời doanh trại để nói lời từ biệt với thân nhân, bằng hữu. Dù sao, trận chiến ba ngày sau, chúng ta cũng không có nắm chắc toàn thắng, và chư vị tại đây, liệu ba ngày sau có thể sống sót hay không, vẫn là một đáp án chưa biết. Trong ba ngày này, các ngươi hãy tận hưởng thật tốt đi. Tan họp!" Thiên Nhất Chân Nhân đại vung tay lên, mấy đại cao thủ xuất khiếu kỳ của Liên minh Tu chân giả dẫn đầu rời đi. Sau đó, những người còn lại cũng lần lượt có trật tự rời đi.
Ba ngày sau là khởi đầu của một cuộc chiến sinh tử mịt mờ, ai cũng không biết ba ngày sau mình có thể sống sót hay không. Dù rằng họ đều biết "vật cạnh thiên trạch, thích giả sinh tồn", nhưng tu chân giả, ai mà chẳng là tồn tại nghịch thiên? Nếu trời muốn diệt ta, ta liền nghịch thiên; nếu đất muốn hủy ta, ta liền lật đổ. Thiên địa còn không làm khó được ta, lũ ngoại tộc này lại có khả năng gì? Thần uy Hoa Hạ, kẻ nào chạm vào ắt phải chết! Đây là tiếng lòng chung của tất cả người Hoa Hạ.
Xưa nay, Hoa Hạ có mỹ đức nhân nghĩa, trung hiếu, thành tín. Trải trăm ngàn năm qua, những cao thủ thầm lặng bảo vệ Hoa Hạ này, ai mà không làm được, ai mà không làm tốt? Có thể nói, họ đều không hổ thẹn với trời. Nhưng đối với chữ hiếu, tất cả mọi người đều giữ im lặng. Từ thuở thiếu thời, họ rời nhà mười năm như một ngày điên cuồng tu luyện, chỉ vì cái danh tiếng khiến giang hồ điên đảo kia. Nhưng sau hơn mười năm phấn đấu trong giang hồ, người đã già, lòng cũng già đi, sự nhiệt huyết thời trẻ không còn nữa, chỉ còn lại nỗi nhớ nhung thân nhân đậm sâu. Bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, khi họ muốn trở về hiếu thuận cha mẹ, ân sư đã vất vả nuôi dưỡng mình, thì phát hiện họ đã hóa thành một nấm hoàng thổ, cách mình chân trời góc bể.
Tu thân, tề gia, trị quốc. Những người đã bôn ba nửa đời trong giang hồ này bỗng nhận ra, hóa ra những gì mình đã làm chẳng có việc nào đúng, chẳng có việc nào đáng tự hào. Cao thủ chân chính lẽ ra phải đi khiêu chiến tu sĩ ngoại tộc, chứ không phải cùng đồng bào của mình tự giết lẫn nhau. Nhớ như giặc Oa năm xưa, sau khi võ nghệ thành thục, chúng cũng không phải đi khiêu chiến những cao thủ thành danh lâu năm của quốc gia chúng, mà là từng đám âm thầm tiến vào Hoa Hạ, lặng lẽ đồ sát tu luyện giả Hoa Hạ. Đây mới là ái quốc chân chính!
Tại nơi tụ tập của tu sĩ Hoa Hạ, từng đạo lưu quang bay vụt đi, từng bóng người lướt qua như nước chảy. Chỉ trong chốc lát, hơn vạn tu luyện giả ban đầu chỉ còn lại vỏn vẹn vài trăm người. Và trong số vài trăm người này, hoặc là những tu luyện giả cao thâm đã sống qua mấy trăm thời đại, sớm không còn người thân, hoặc là những hiệp khách độc hành gian nan từ nhỏ đã không có thân nhân.
Thần sắc bình thản nhìn những vài trăm người còn lại, Thiên Nhất Chân Nhân chợt nảy ra một ý nghĩ, muốn lớn tiếng hô lên: "Nếu chúng ta đều đã không còn thân nhân của mình, vậy chúng ta chính là huynh đệ của ngươi, chính là thân nhân của ngươi. Hôm nay, hãy để chúng ta ăn Tết trước một lần, mọi người cùng nhau ăn một bữa cơm tất niên. Hãy để chúng ta an nhiên trải qua ba ngày này, ba ngày sau chúng ta sẽ lên chiến trường giết địch, sinh tử mịt mờ. Bây giờ, các ngươi nói cho ta biết, lựa chọn con đường này, các ngươi có hối hận không?"
"Không hối hận! Không hối hận!" Tiếng hô đồng thanh của vài trăm người này vẫn hết sức phấn chấn lòng người. Chính tiếng gầm giận dữ này đã khiến sự tổn vong của họ trong đại chiến ba ngày sau giảm thiểu đến mức khiến kẻ địch phẫn nộ. Cuộc cuồng hoan bắt đầu. Dù đại chiến sắp tới, nhưng họ vẫn hân hoan reo hò, vì họ đều biết, đây, có lẽ chính là khoảng thời gian sung sướng cuối cùng của họ. Không ai cho rằng với thực lực của vạn người như mình có thể đối kháng với đội quân khổng lồ hơn mười vạn người của ngoại tộc kia.
Từ xa, trong tổng bộ Liên quân, mọi người đều đang chặt chẽ chú ý động tĩnh của đám tu luyện giả Hoa Hạ này. Dù biết rằng việc họ làm đều là hành động bộc phát, không thể nào lường trước được, nhưng tình huống hiện tại thực sự quá bất ngờ. Bất đắc dĩ, bọn chúng đành phải phái ra một ít người để chặt chẽ chú ý động tĩnh bốn phía. Hoa Hạ là một quốc gia am hiểu chiến tranh du kích, năm đó Chủ tịch Mao đã dùng chiến tranh du kích mà đánh chiếm khắp giang sơn, xua đuổi tất cả kẻ xâm lược ngoại tộc ra ngoài. Hôm nay, nhìn thấy hơn vạn tu luyện giả đột nhiên rời đi, bọn chúng rõ ràng nghĩ đến chiến tranh du kích của Hoa Hạ.
Ba ngày, ba ngày thời gian thoáng chốc trôi qua. Vào ngày thứ ba, tất cả những người đã rời đi bắt đầu lục tục quay về. Khi màn đêm buông xuống, mọi người đều trở về doanh địa tạm thời này, không một ai vắng mặt.
Đêm tĩnh lặng trôi qua. Nhưng lòng người lại không thể bình yên. Ngày mai sẽ là khởi đầu cho cuộc chiến đối đầu kẻ thù ngoại tộc. Từ ngày mai, họ sẽ bước vào chiến tranh, một cuộc chiến không ngừng nghỉ, sống mái. Từng tốp người trằn trọc nằm trên những chiếc giường tạm bợ chợp mắt, trong lòng suy nghĩ vạn ngàn điều, nhưng có một điểm lại giống nhau: Họ đều đang nghĩ cách làm sao để giết được nhiều kẻ địch hơn, bảo vệ quốc gia của mình.
Mặt trời mọc, trăng lặn, đêm qua ngày tới. Trong doanh địa, tất cả mọi người chỉnh tề xếp hàng, trong tay giơ một chiếc chén lớn, rượu nồng ứa ra chầm chậm xoay vòng. Chậm rãi giơ chén rượu trong tay lên, nhìn khắp mọi người ở đây, Thiên Nhất Chân Nhân cất tiếng nói sang sảng: "Bảo vệ quốc gia, vì người nhà mà chiến!" Nói xong, y dốc cạn chén rượu trong tay, rồi dương tay ném chiếc chén sang một bên.
"Bảo vệ quốc gia, vì người nhà mà chiến!" Mọi người điên cuồng hô vang. Tương tự, từng người dốc cạn chén rượu rồi ném chiếc chén về phía xa.
"Xuất phát!"
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.