(Đã dịch) Kiếm Khí Ngưng Thần - Chương 71: Thâm Hồng Đại Thảo Nguyên
Khoảng hai khắc sau, hai bóng người tiến đến vị trí mà Lạc Dương và Lôi Báo đã giao đấu lúc trước.
"Lôi Báo!" Lôi Hổ vừa nhìn thấy thi thể Lôi Báo, đôi mắt lập tức đỏ ngầu, chân khí cuồng bạo đột ngột bùng phát từ cơ thể, chấn động khiến mặt đất dưới chân vỡ vụn.
Vị tướng trẻ đứng bên cạnh khẽ nhíu mày, kình khí tiêu tán, khi đến phạm vi ba thước trước người hắn thì tự động biến mất vô hình.
"Đại nhân, chúng ta nhất định phải báo thù cho Lôi Báo."
Lôi Hổ ôm lấy thi thể Lôi Báo, vẻ mặt phẫn nộ, hung quang từ hai mắt bùng ra, tựa như hai luồng ánh sáng sắc lạnh có thực thể.
Vị tướng trẻ khẽ nhíu mày, nhưng không đáp lời, quét mắt nhìn quanh một lượt rồi nói: "Báo thù là điều đương nhiên, Lôi Báo không thể chết vô ích. Nhưng kẻ đó quả thực rất cẩn trọng, thậm chí ngay cả một chút dấu vết bỏ trốn cũng không để lại."
"Đại nhân, ngài nói là khi kẻ đó bỏ trốn còn xóa sạch mọi dấu vết?" Lôi Hổ hỏi.
"Ừm." Vị tướng trẻ gật đầu, "Ta đoán tốc độ chạy trốn của kẻ đó thực ra không nhanh, nhưng tâm tư lại kín đáo, muốn đuổi kịp hắn e rằng không dễ dàng như vậy."
"Mặc kệ hắn chạy đến chân trời góc biển, ta Lôi Hổ cũng nhất định phải giết hắn."
Đúng như lời vị tướng trẻ kia nói, tốc độ chạy trốn của Lạc Dương thực ra không nhanh, khinh công cũng chưa triển khai đến cực hạn, nhưng mỗi khi đến một nơi, hắn đều xóa sạch mọi dấu vết để lại phía sau, nhằm ngăn chặn kẻ truy đuổi.
"Kinh Cức Sâm Lâm nghe nói dài ba ngàn dặm, ít nhất phải hơn nửa tháng nữa mới có thể đi ra ngoài."
Vài canh giờ sau, Lạc Dương vẫn không thấy có truy binh theo vào, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới dám tăng tốc độ, toàn lực chạy đi.
Hơn nửa tháng sau, trên thảo nguyên rộng lớn bao la, màu đỏ sẫm trải dài bất tận, một vầng thái dương đỏ rực đang chầm chậm lặn về phía tây, ánh tà dương nhuộm một màu đỏ nhạt thảm thiết. Trên thảo nguyên thỉnh thoảng vọng lại tiếng sói tru, âm thanh sắc bén mà thê lương, khác biệt rất lớn so với tiếng gầm gừ thông thường của sói hoang.
"Cuối cùng cũng đã ra khỏi."
Một thiếu niên đứng bên cạnh thảo nguyên, phía sau là Kinh Cức Sâm Lâm mênh mông vô bờ.
Dưới chân giẫm lên mặt đất mềm xốp, trên đó loài cây cỏ đỏ rực mọc lan tràn khắp nơi, cao nhất thì tới đầu gối, thấp nhất cũng che kín mắt cá chân.
"Loại cỏ thật kỳ lạ."
Lạc Dương đưa tay nhổ một cọng cỏ dại màu đỏ từ dưới đất lên, "Số Bảy, phân tích thực vật trong tay ta."
"Hồng Tu Thảo, một loài thực vật đặc trưng của Thâm Hồng Đại Thảo Nguyên, cũng là nguồn thức ăn chính của động vật ăn cỏ và yêu thú nơi đây. Không độc, nhưng cũng không có giá trị dược liệu nào."
"Thế à, xem ra quả thực không có giá trị gì đáng nói." Lạc Dương ném cọng cỏ trong tay, ngước nhìn về phía thảo nguyên mênh mông bát ngát phía trước. Mảnh thảo nguyên này diện tích rất lớn, còn không kém cạnh Kinh Cức Sâm Lâm là bao, hơn nữa nơi đây là một vùng đất vô chủ, trật tự hỗn loạn, nạn trộm cướp dày đặc, muốn xuyên qua vùng đất này, cũng không phải chuyện dễ dàng.
"Đi thôi."
Lạc Dương ổn định tâm thần, bước chân lên mảnh thảo nguyên này.
Mười ngày sau, bóng dáng thiếu niên gầy gò vẫn đang tiến về phía trước trên thảo nguyên. Gió nhẹ lướt qua, trên thảo nguyên nổi lên những đợt sóng đỏ rực, tạo thành từng mảng nhấp nhô.
Thiếu niên đang đi đường dĩ nhiên chính là Lạc Dương. Mười ngày trôi qua, hắn đã đến trung bộ Thâm Hồng Đại Thảo Nguyên, tin rằng chỉ trong nửa tháng hoặc ít hơn, hắn có thể rời khỏi vùng đất này.
Trong mười ngày này, Lạc Dương cũng đã lĩnh hội được sự hỗn loạn của Thâm Hồng Đại Thảo Nguyên. Chỉ riêng đội cướp nhỏ, hắn đã gặp không dưới mười toán. Hơn nữa, cướp trên thảo nguyên và đạo tặc trong Triệu quốc khác biệt rất lớn, cướp nơi đây mỗi tên đều am hiểu thuật cưỡi ngựa, đi như gió, vô cùng dũng mãnh. Nếu lại phối hợp thêm cung tiễn, ngay cả Lạc Dương cũng phải tốn nhiều sức lực mới có thể xử lý được.
Hắn cũng đã từng gặp một đội cướp cỡ trung, trong đó thủ lĩnh lại có một kẻ là võ giả Hóa Nguyên Cảnh sơ kỳ. Lạc Dương không dám dây dưa quá lâu với bọn chúng, sau khi giết vài người liền cướp một con ngựa rồi bỏ trốn.
"Ồ, phía trước hình như có chiến đấu."
Chưa đi được bao xa, Lạc Dương bỗng nhiên dừng bước, thân thể hơi hạ thấp xuống. Trong tầm mắt hắn, phía trước khoảng một dặm dường như có một chấm đen nhỏ, một đám giặc cướp đang vây quanh một đoàn xe.
"Tốt nhất vẫn không nên xen vào chuyện này."
Lạc Dương không muốn gây chuyện, ở vùng đất hỗn loạn này, biết tự bảo vệ mình mới là lựa chọn đúng đắn nhất.
Nhưng không như ý muốn, trong khoảnh khắc đó, chỉ thấy từ trong đội cướp bên kia, bỗng nhiên tách ra bảy tám kỵ binh, như gió cuốn điện chớp lao đến vây quanh hắn.
"Thật là phiền phức mà." Lạc Dương nhíu mày, hắn không muốn gây chuyện, nhưng cũng không có nghĩa là hắn sợ phiền phức. Đối với đám đạo tặc nhỏ bé này, hắn còn không coi ra gì.
"Các ngươi đã tự tìm cái chết, thì đừng trách ta."
Thân hình Lạc Dương chợt lóe, tựa như chim nhạn bay vút lên trời cao. Giữa không trung đột nhiên có một đoàn sương khói đen bắt đầu bốc lên, ngay lập tức chỉ thấy thân thể hắn khom xuống, lao thẳng về phía bảy tám kỵ binh kia.
"Huyễn Kiếm Tứ Thức!"
Đa số giặc cướp chỉ là võ giả Nội Khí Cảnh năm, sáu tầng bình thường, làm sao có thể chống đỡ được kiếm quang của Lạc Dương. Trong chớp mắt, chỉ nghe tiếng kêu thảm thiết liên tục vang vọng, sau bốn, năm cái chớp mắt, tất cả yên ngựa đã trống không, một mùi máu tanh nồng nặc theo gió nhẹ bay lên.
Cách đó trăm trượng, hai gã trung niên thân hình cao lớn, trên mặt xăm hình kỳ dị bỗng nhiên khẽ nhíu mày.
Đội cướp này có đến bốn, năm mươi kỵ binh, lúc này đang bao vây một cỗ xe ngựa. Người đánh xe ngựa đã trúng đầy tên và sớm bỏ mạng, một bên còn có hai thi thể mặc trang phục thị vệ.
"Đại ca, phía sau hình như có chút phiền phức, ta dẫn người đến xử lý tiểu tử kia, còn cô nương trong xe ngựa cứ giao cho huynh."
Gã đại hán hung tợn bên trái bỗng nhiên quay đầu nhìn Lạc Dương một cái, mặt lộ vẻ hung ác, thấp giọng nói.
"Ừ, ngươi cũng cẩn thận một chút, kiếm pháp tiểu tử kia không yếu, bảy tám huynh đệ của chúng ta đều không đỡ nổi một kiếm của hắn." Gã trung niên bên phải, thủ lĩnh đội cướp này, nghe vậy trầm giọng đáp.
"Sợ cái gì, ta đã là cao thủ Nội Khí Cảnh mười tầng, mà kẻ đó chẳng qua là một đứa nhóc miệng còn hôi sữa, chưa mọc lông tơ mà thôi. Đại ca đừng lo lắng thừa thãi."
Gã cướp bên trái cười ha hả một tiếng, thúc ngựa phi nhanh, dẫn thêm hơn mười kỵ binh từ trong đội ngũ ra, vây lấy Lạc Dương.
Bên trong xe ngựa vọng ra tiếng hít thở nhỏ nhẹ, thủ lĩnh giặc cướp cười lạnh một tiếng, nói: "Tiểu cô nương, ngươi còn không chịu ra sao? Ta đếm ba tiếng, nếu ngươi không chịu ra đầu hàng, vậy ta liền hạ lệnh cho loạn tiễn bắn chết ngươi ở bên trong."
"Một, hai..."
Chữ "ba" còn chưa kịp nói ra, bỗng nhiên một bóng người trắng như tuyết từ bên trong xe ngựa bay vọt ra ngoài, một điểm hàn mang từ trong tay áo vụt ra, đâm thẳng vào đầu thủ lĩnh giặc cướp.
"Không biết tự lượng sức mình!"
Thủ lĩnh giặc cướp cười khinh thường một tiếng, hắn dĩ nhiên nhìn ra được cô nương này chẳng qua là võ giả Nội Khí Cảnh mười tầng, tuy đã là cao thủ, nhưng mình lại là cường giả Hóa Nguyên Cảnh sơ kỳ, cho dù đứng bất động, nàng cũng đừng hòng phá tan hộ thể chân khí của mình.
"Tiểu cô nương, ngoan ngoãn theo ta về làm ấm chăn đi, nếu không đừng trách bổn đại gia dùng vũ lực!"
Thủ lĩnh giặc cướp toàn thân chấn động, một vòng hộ thể chân khí màu trắng bạc từ cơ thể tuôn ra. Bề mặt hộ thể chân khí có ánh huỳnh quang lưu chuyển, cho dù so với tấm khiên tinh thiết cũng không hề yếu hơn.
"Ngươi đừng hòng!"
Người nói là một thiếu nữ dung mạo tinh xảo, khoác một bộ lụa trắng tinh, dung nhan vô cùng xinh đẹp. Trên mặt nàng vẫn còn chút nét trẻ con, mới chỉ mười bốn, mười lăm tuổi, nhưng không khó để nhận ra là một mỹ nhân tương lai, cũng khó trách thủ lĩnh giặc cướp này lại động lòng.
Bản dịch hoàn chỉnh này là công sức độc quyền của truyen.free.