(Đã dịch) Kiếm Khí Ngưng Thần - Chương 623: Thánh Thành
Tuy ta chưa từng đặt chân đến Càn Nguyên Thánh địa này, nhưng ở bên ngoài, ta cũng nghe nói không ít chuyện về nơi đây.
Lâm Nhược Hành và Lạc Dương sánh vai bước đi. Khí chất hai người, một bên nhẹ nhàng như mây gió, một bên sắc bén bá đạo, quả thực mỗi người một vẻ. Khi họ cùng nhau xuất hiện, ngay cả vô số đệ tử Thánh địa cũng không khỏi kinh ngạc, bởi lẽ hai người này thật sự quá đỗi nổi bật, dường như đi đến đâu cũng trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn.
"Hai người kia chính là yêu nghiệt đứng đầu và đứng thứ hai trên 'Phong Hào Tiềm Lực Bảng' đó sao! Nghe nói cả hai đều là những thiên tài đã vượt qua bảy tầng lôi kiếp, chẳng hề thua kém các bậc kỳ tài của thời cận cổ."
Dọc đường, rất nhiều đệ tử Càn Nguyên Thánh địa đều không ngừng chỉ trỏ Lạc Dương và Lâm Nhược Hành. Mặc dù Càn Nguyên Thánh địa đứng đầu trong Tứ Đại Thánh Địa, nhưng nơi đây cũng có không ít đệ tử được xem là bình thường. Tuy nhiên, nếu có kẻ nào thực sự coi họ như những võ giả tầm thường thì e rằng sẽ phải chịu thiệt thòi lớn, bởi lẽ, bất cứ thiên tài nào có thể thông qua khảo hạch của Càn Nguyên Thánh địa, ít nhất đều sở hữu thực lực Thiên Tượng Cảnh sơ kỳ, hơn nữa mỗi người đều có khả năng vượt cấp khiêu chiến.
Chỉ là ở Càn Nguyên Thánh địa, nơi hội tụ vô số thiên tài kiệt xuất này, ngay cả những thiên tài đứng đầu một châu lục bên ngoài, nếu không cẩn thận cũng sẽ bị hạ thấp thành kẻ tầm thường.
"Chà chà, hai người kia quả nhiên phi phàm. Ta nghe nói tại sáu đại vực, các phân bộ của Tứ Đại Thánh Địa đều đang gấp rút biên soạn 'Phong Hào Tiềm Lực Bảng'. Trong đó ghi chép cặn kẽ thực lực cùng những sự tích của một trăm thiên tài đứng đầu bảng. Chờ đến khi bảng danh sách này được công bố, e rằng toàn bộ đại lục cũng sẽ phải rung chuyển dữ dội."
"Thật khiến người ta ước ao thay! Vào thời của chúng ta, nào có chuyện 'Phong Hào Tiềm Lực Bảng' này chứ."
. . . .
Không để tâm đến những lời bàn tán của đám đệ tử Thánh địa dọc đường, Lâm Nhược Hành vừa đi vừa giới thiệu với Lạc Dương: "Lạc huynh, huynh đã từng nghe nói về truyền thuyết Tứ Đại Thánh Thành chưa?"
""Tứ Đại Thánh Thành?" Lạc Dương khẽ nhíu mày. Đối với Tứ Đại Thánh Địa cùng Vực Thứ Nhất, hắn có thể nói là vô cùng xa lạ. Chẳng trách hắn không có cơ hội tìm hiểu xem Tứ Đại Thánh Thành rốt cuộc là những nơi nào.
"Mong rằng Lâm huynh có thể giải thích nghi hoặc cho ta."
""Thì ra huynh quả thực chưa từng nghe nói đến." Lâm Nhược Hành nhún vai. Kỳ thực, đối với võ giả tại Vực Thứ Nhất, "Tứ Đại Thánh Thành" cũng không phải bí mật gì to tát, gần như ai cũng biết. Chỉ có võ giả ở các đại vực khác, e rằng số người biết đến sẽ ít hơn nhiều. Mà những võ giả chưa từng đặt chân đến Vực Thứ Nhất, nào có ai lại ��i quan tâm đến Thánh Thành của Tứ Đại Thánh Địa chứ."
"Tứ Đại Thánh Thành chính là những địa phương hạt nhân chân chính của Tứ Đại Thánh Địa. Những dãy núi, khu vực núi non chúng ta đang ở đây, bất quá cũng chỉ là khu vực ngoại vi, đồng thời cũng có thể xem là một đại trận khổng lồ dùng để bảo vệ Thánh Thành. Nếu không có sự cho phép của những người bên trong Thánh Địa, chúng ta căn bản không có cách nào tiến vào."
Lâm Nhược Hành mang theo vẻ cảm khái nhìn thoáng qua những ngọn núi trải dài bất tận xung quanh. Càn Nguyên Thánh địa đã lấy vô số ngọn núi nơi đây làm trận nhãn, kiến tạo nên một đại trận khổng lồ đến mức căn bản không thể tưởng tượng nổi. Người ta nói, cho dù là một cường giả Phong Hầu muốn tiến vào Thánh Thành, cũng nhất định phải có được sự đồng ý của Thánh địa. Nếu mạnh mẽ xông vào, chỉ có thể bị vây khốn đến chết trong đại trận vòng ngoài này.
""Nơi đây vậy mà lại là một Pháp trận ư?" Lạc Dương cũng kinh hãi không kém. Một pháp trận đồ sộ đến mức lấy trời đất làm tr��n nhãn, quả thật thủ đoạn của Càn Nguyên Thánh địa này khiến người ta phải khiếp sợ.
"Đương nhiên rồi, nhưng phương pháp kiến tạo pháp trận này đã thất truyền từ lâu. Có thể nói, ngoại trừ tại Tứ Đại Thánh Địa ra, những đại trận vĩ đại như thế đã không còn truyền lại trên thế gian."
""Thì ra là thế." Nghe Lâm Nhược Hành giới thiệu, Lạc Dương đối với cái gọi là Thánh Thành càng thêm vài phần hứng thú. Một nơi được bảo vệ bởi một đại trận lợi hại như vậy, chắc chắn sẽ không đơn giản.
. . .
Hơn ba canh giờ sau, hai người rốt cục cũng đi tới khu vực biên giới ngoại vi. Ánh mắt hướng về phía trước nhìn lại, chỉ thấy tại trung tâm khu vực này, có một vầng sáng màu vàng nhạt khổng lồ bao phủ. Vầng sáng này lớn chừng ngàn dặm, nói cách khác, toàn bộ Thánh Thành có diện tích ước chừng ngàn dặm.
""Một Thánh Thành rộng ngàn dặm!" Trong mắt Lạc Dương lóe lên một tia sáng. Kích thước của tòa Thánh Thành này đã lớn hơn rất nhiều so với những hòn đảo lớn thông thường.
""Dừng lại!" Đúng lúc này, vài võ giả vận trường bào thống nhất bỗng nhiên xuất hiện trước mặt Lạc Dương và Lâm Nhược Hành, chặn đường đi của họ.
""Các ngươi chính là nhóm đệ tử mới gia nhập Thánh địa lần này sao?" Những người này đều là chấp pháp đệ tử của Thánh địa, mỗi người đều đã ở tuổi tứ tuần. Cho dù là người có tu vi yếu nhất, cũng đạt tới cảnh giới Thiên Tượng Cảnh trung kỳ đỉnh phong. Hơn nữa, khí tức trên người ai nấy đều vô cùng mạnh mẽ. Theo cảm nhận của Lạc Dương, trong số Thập Đại Tân Nhuệ, ngoại trừ hắn, Lâm Nhược Hành, Lan Chỉ Nhi và Dương Hiên ra, e rằng cả Trần Thiều, Thường Luân cùng những người khác tạm thời cũng chưa phải đối thủ của mấy người này.
""Càn Nguyên Thánh địa này quả nhiên là nơi Ngọa Hổ Tàng Long, ngay cả mấy chấp pháp đệ tử mà cũng mạnh mẽ đến vậy."
Tuổi tác của những chấp pháp đệ tử này đã không còn thích hợp để so sánh với thế hệ thanh niên nữa, chỉ có thể đặt vào lứa tuổi đồng trang lứa để đánh giá. Có lẽ trong lứa tuổi đó, họ không được xem là đỉnh phong, thế nhưng thực lực của họ cũng không phải những tân duệ tài năng chưa đến ba mươi tuổi có thể sánh ngang. Dù sao, họ cũng là những thiên tài đã thông qua khảo hạch của Càn Nguyên Thánh địa, thiên phú đều vô cùng xuất chúng, lại tu luyện hơn mười năm, việc thực lực mạnh mẽ là điều đương nhiên.
"Chúng ta đúng là những đệ tử vừa mới gia nhập Càn Nguyên Thánh địa, hiện đang muốn tiến vào Thánh Thành để đưa tin, kính xin mấy vị sư huynh tạo điều kiện thuận lợi."
""Ừm, bất quá các ngươi cứ đợi một chút. Ta cần xác nhận thân phận của các ngươi trước đã."
Chấp pháp đệ tử dẫn đầu là một thanh niên võ giả lông mày rậm, mắt to, tu vi đã đạt đến Thiên Tượng Cảnh hậu kỳ. Sau khi nhìn Lạc Dương và Lâm Nhược Hành một lượt, hắn bỗng nhiên từ trong lòng lấy ra một khối ngọc bàn lớn chừng bàn tay, lập tức rót tinh thần lực vào trong đó, bắt đầu tìm kiếm thông tin.
""Hả?" Bỗng chốc, thanh niên võ giả kinh ngạc ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn về phía Lạc Dương và Lâm Nhược Hành hiện rõ vẻ kinh hãi khó che giấu.
""Các ngươi chính là Lạc Dương sư đệ xếp hạng số một và Lâm Nhược Hành sư đệ trên 'Phong Hào Tiềm Lực Bảng' đó sao?"
Ngọc bàn trong tay hắn chính là "Thiên Cơ Ngọc Bàn" độc quyền của Càn Nguyên Thánh địa, có khả năng lưu giữ thông tin dài lâu. Bên trong đó có ghi chép rõ ràng về bảng xếp hạng "Phong Hào Tiềm Lực Bảng" kỳ này, cùng với thông tin của từng đệ tử chuẩn bị gia nhập Càn Nguyên Thánh địa.
Thế nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là, bản thân lại bất ngờ đụng độ hai yêu nghiệt mạnh nhất, danh tiếng đứng đầu của "Phong Hào Tiềm Lực Bảng" khóa này. Cần biết rằng phạm vi Thánh Thành rộng lớn đến nhường nào, chấp pháp đệ tử tuần tra khắp nơi, nhưng lại chỉ có hắn tình cờ gặp được Lạc Dương và Lâm Nhược Hành. Đây quả thực không thể không nói là một may mắn lớn.
Tương lai của hai người này quả thực không thể lường trước. Giờ đây, nếu kết giao được với họ, biết đâu ngày sau sẽ đủ sức ảnh hưởng đến cả đời ta.
Mắt thanh niên võ giả sáng rực, giọng nói hắn bỗng chốc trở nên vô cùng khách khí.
""Thì ra là Lạc sư đệ và Lâm sư đệ! Vừa rồi là ta chiêu đãi không được chu đáo. Hai vị đây là lần đầu tiên đặt chân vào Thánh địa, không bằng để ta dẫn đường cho hai vị thì sao?"
Lạc Dương và Lâm Nhược Hành nhìn nhau, rồi gật đầu đáp: "Vậy xin làm phiền sư huynh."
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, nơi kết nối những tâm hồn đồng điệu.