(Đã dịch) Kiếm Khí Ngưng Thần - Chương 443: Tiến vào vết nứt không gian
Lạc Dương và Cơ Thiên Lang liên tục di chuyển trong "Ma Hồn Sơn Mạch", nhưng vì sát khí trong dãy núi đã cản trở tinh thần lực, nên rất khó xác định rốt cuộc nguồn dao động không gian nằm ở đâu.
"Sát khí nơi đây có vẻ hơi đặc biệt."
Khi đang bay, Lạc Dương chú ý thấy sát khí bên ngoài đang không ngừng ăn mòn hộ thể chân khí của mình. Với cường độ hộ thể chân khí hiện tại của hắn, so với cường giả nửa bước Thiên Tượng bình thường cũng sẽ không mạnh hơn bao nhiêu. Nếu cứ tiếp tục ở lại "Ma Hồn Sơn Mạch", e rằng một hai tháng nữa cũng sẽ bị sát khí xâm nhập cơ thể.
"Ta có Tịch Diệt Kiếm Ý hộ thể, ngược lại không sợ sát khí ảnh hưởng tâm trí, thế nhưng Thiên Lang thì khác."
Lạc Dương trong lòng hiểu rõ không thể ở lâu trong dãy núi này, nhiều nhất là nửa tháng sau, nhất định phải rời khỏi nơi đây. Hơn nữa, chân khí ở đây chỉ có thể khôi phục bằng đan dược, căn bản không thể hấp thụ bất kỳ nguyên khí đất trời nào, đối với võ giả mà nói, đây đúng là một hạn chế cực lớn.
***
Cách "Ma Hồn Sơn Mạch" mấy vạn dặm về phía ngoài, trong một hẻm núi sâu thẳm.
"Ha ha! Tìm thấy rồi! Xem ra ta quả nhiên là người có đại khí vận, một khi tiến vào vết nứt này, trân bảo, bí tịch của Bản Nhiên Kiếm Tông chẳng phải mặc ta lấy hay sao."
Một võ giả trung niên hai mắt nhìn chằm chằm vào một khe nứt lớn trên vách đá đối diện. Trong hẻm núi đen kịt, khe nứt này vẫn hết sức bắt mắt. Những dao động không gian kịch liệt đang không ngừng khuấy động từ miệng vết nứt tràn ra ngoài. Từng tia chớp đen kịt to bằng cánh tay bao phủ biên giới vết nứt, không ngừng lấp lóe.
"Đây là loạn lưu không gian, với thực lực nửa bước Thiên Tượng Cảnh của ta, cũng không biết có thể chống đỡ nổi hay không."
Ngay lập tức, võ giả trung niên lại có chút do dự. Hắn tiến vào "Ma Hồn Sơn Mạch" kỳ thực không phải sớm nhất, thế nhưng vận khí tuyệt đối là tốt nhất, chỉ mất chưa đầy một ngày đã tìm được vết nứt không gian này. Hắn hiện tại ít nhất có chín mươi phần trăm chắc chắn có thể khẳng định khe nứt này có liên quan đến Bản Nhiên Kiếm Tông.
"Thôi kệ! Cầu phú quý trong hiểm nguy, có thành cường giả Thiên Tượng Cảnh được hay không thì xem lần này vậy."
Chỉ chốc lát sau, võ giả trung niên cắn răng một cái, đẩy hộ thể chân khí đến cực hạn. Đồng thời, bộ bảo giáp thượng phẩm trung cấp trên người hắn cũng kích phát sức phòng ngự đến mức tối đa. Từng phù văn màu bích lục khắc lên hộ thể chân khí, sức phòng ngự ít nhất tăng lên hơn ba phần mười.
Xoạt!
Khoảnh khắc sau đó, thân thể võ giả trung niên lướt lên khỏi mặt đất, hóa thành một vệt sáng lao thẳng vào cửa vết nứt.
"Ồ? Loạn lưu không gian này lại không công kích ta? Thế nhưng tại sao tốc độ của ta bỗng nhiên chậm nhiều như vậy?"
Thân pháp võ giả trung niên rất nhanh, thế nhưng sau khi tiến vào vết nứt không gian, tốc độ lại lập tức chậm lại, giống như lún sâu vào một vũng bùn, tốc độ giảm xuống không chỉ mấy chục lần.
Đúng lúc này, loạn lưu không gian trong vết nứt đột nhiên bạo động, một đạo tia chớp đen kịt to bằng cánh tay trực tiếp bổ vào sau lưng võ giả trung niên.
Xùy~~ kéo!
Chỉ một thoáng, thân thể võ giả trung niên cứng đờ. Tia chớp đen kịt trong nháy mắt bao trùm toàn thân hắn, hộ thể chân khí vỡ vụn thành từng mảnh. Chớp mắt sau đó, thân thể võ giả trung niên đã hóa thành tro bụi, chỉ để lại một bộ hộ thân bảo giáp thượng phẩm trung cấp rơi vào chỗ sâu trong vết nứt.
Mà sau khi đánh chết võ giả trung niên, dao động không gian trong vết nứt đang trở nên càng ngày càng kịch liệt, thể tích vết nứt cũng đang không ngừng mở rộng. Trong chớp mắt liền phóng đại gần như gấp đôi.
***
Trong hư không cách hẻm núi hai, ba dặm, ba võ giả vẫn thờ ơ lạnh nhạt. Sau khi chứng kiến võ giả trung niên chết ngay lập tức trong loạn lưu không gian, ba người bỗng nhiên trao đổi ánh mắt với nhau.
"Thế nào, có nắm chắc ngăn trở loạn lưu không gian bên trong không?"
Ba người này chính là những kẻ đã từng trào phúng Lạc Dương và Cơ Thiên Lang ở ngoại vi "Ma Hồn Sơn Mạch" – ba võ giả cấp Thiên Tượng sơ kỳ và đỉnh cao sơ kỳ kia. Kỳ thực vận khí của ba người bọn họ vô cùng tốt. Lần này tiến vào "Ma Hồn Sơn Mạch" ít nhất cũng có hai, ba trăm võ giả, trong đó cường giả Thiên Tượng Cảnh chiếm đa số. Cường giả nửa bước Thiên Tượng bình thường đều phải cân nhắc mãi mới dám mạo hiểm đi vào, thế nhưng ba người bọn họ lại rất nhanh tìm thấy vị trí vết nứt không gian. Không thể không nói vận khí thật sự vô cùng tốt.
Thế nhưng sau khi bọn hắn đến chỗ này, lại cảm nhận được dao động không gian trong vết nứt không hề bình thường, đây là lý do họ không tùy tiện đi vào.
"Dao động không gian càng ngày càng kịch liệt, một số cao thủ hiện tại e rằng rất dễ dàng có thể lần theo luồng dao động này mà tìm đến, chúng ta không nên do dự. Lập tức đi vào."
Trong ba người, võ giả Thiên Tượng Cảnh sơ kỳ đỉnh phong kia bỗng nhiên mở miệng, nhàn nhạt nói: "Người vừa nãy bất quá chỉ là võ giả nửa bước Thiên Tượng Cảnh, đi vào thuần túy là muốn chết. Bất quá cũng nhờ hắn mà chúng ta mới nhìn rõ cường độ công kích của loạn lưu không gian này. Các ngươi yên tâm, nếu chúng ta muốn vào, nhiều nhất chỉ cần trả một cái giá nhỏ mà thôi."
Thực lực của bọn họ không phải một võ giả nửa bước Thiên Tượng Cảnh có thể so sánh được. Võ giả trung niên kia không ngăn được công kích của loạn lưu không gian, nhưng lại không nhất định có thể cản được bọn họ.
Người này vừa dứt lời, hai người khác liền không do dự nữa. Ba người rất nhanh lao xuống trong hẻm núi, trực tiếp chui vào trong vết nứt.
***
Ầm ầm!
Liên tục mấy đạo tia chớp đen kịt bổ về phía ba người. Thời khắc mấu chốt, võ giả Thiên Tượng Cảnh sơ kỳ đỉnh cao dẫn đầu bỗng nhiên ném ra một tấm khiên thượng phẩm trung cấp.
"Ta hiện tại tự bạo Huyền Ngọc Thuẫn! Các ngươi theo sát ta!"
Tiếng nói vừa dứt, chỉ thấy trên tay người này nhanh chóng kết ấn, lập tức một chưởng đánh ra, một viên ấn phù rơi vào trên "Huyền Ngọc Thuẫn".
Ầm!
Trong chớp mắt, thể tích tấm khiên nhanh chóng bành trướng, bảo vệ ba người họ từ phía sau, lập tức đột nhiên nổ tung. Sức mạnh cuồng bạo không chỉ tạm thời chặn lại loạn lưu không gian, hơn nữa còn đồng thời tác dụng lên thân thể ba võ giả Thiên Tượng Cảnh kia. Dựa vào cỗ lực phản tác dụng này, ba người thân hóa lưu quang, trực tiếp bay về phía chỗ sâu trong vết nứt.
***
Cách mấy vạn dặm bên ngoài, Lạc Dương bỗng nhiên vẻ mặt hơi động, ánh mắt nhìn về phía dãy núi phía tây nam bên dưới.
"Thiên Lang, dao động không gian đang trở nên càng ngày càng kịch liệt, hơn nữa liên tiếp tăng phúc hai lần, ta nghĩ hẳn là đã có người phát hiện ra điều gì đó."
"Thật sao?"
Cơ Thiên Lang khẽ nhíu mày, nàng tuy rằng tinh thông thần hồn công kích, thế nhưng về phương diện tinh thần lực, cũng không cao hơn cường giả nửa bước Thiên Tượng phổ thông bao nhiêu. Cho nên hiện tại cũng chỉ có thể mơ hồ nhận ra dao động không gian lại xảy ra biến hóa, thế nhưng như cũ không đủ để phân biệt ra phương hướng chính xác.
"Hẳn là sẽ không sai, chúng ta hướng về phía tây nam mà đi."
Lạc Dương gật đầu, ánh mắt sáng quắc nhìn về phía tây nam. "Ma Hồn Sơn Mạch" này có phạm vi tới mấy trăm ngàn dặm, nếu như không phải dao động không gian này bỗng nhiên sinh ra biến hóa, rất có thể một hai tháng hắn cũng không tìm thấy phương hướng chính xác, dù sao phạm vi nhận biết của hắn hiện tại đã bị suy yếu đến chỉ còn khoảng bốn dặm.
***
"Thì ra là ở bên trong đó!"
Trong một dãy núi phía bắc, một võ giả đội mũ rộng vành lăng không đứng đó, trừng mắt nhìn về phía nam.
"Hừ! Biến cố "Ma Hồn Sơn Mạch" lần này nhất định có liên quan đến Bản Nhiên Kiếm Tông. Một khi ta tiến vào di tích do Bản Nhiên Kiếm Tông để lại, nhất định có thể đạt được vô số tài nguyên. Đến lúc đó, cho dù trở thành cường giả đứng đầu Thiên Tượng Cảnh, thậm chí đạt đến cực hạn Thiên Tượng Cảnh, đều có khả năng. Nếu như có thể lại nhận được một môn áo nghĩa võ học từ trung giai trở lên, dưới cường giả Thiên Tượng Cảnh phong hào, không ai là đối thủ của ta."
Ngay lập tức, trên mặt người đội mũ rộng vành lại lộ ra vẻ oán độc nồng đậm. Sự thực đúng như những kẻ trong tửu lâu Cảnh Thiên lúc trước đã suy đoán, hắn chính là Tiết Phàm đã biến mất ở Kim Diễm Châu mấy năm trước. Lúc đó hắn vì đắc tội một nội môn Trưởng lão của Ngũ phẩm Tông môn Hỏa Nguyên Tông, bị đuổi giết lên trời không đường, xuống đất không cửa. Sau cửu tử nhất sinh, hắn mới miễn cưỡng thoát khỏi truy sát, thế nhưng mấy năm qua vẫn luôn ở đây dưỡng thương, mãi cho đến gần đây mới một lần nữa trở về Hàn Nguyệt Châu.
"Cứ chờ xem, ta nhất định sẽ trả thù!"
Tiết Phàm ánh mắt lấp lóe, thân hóa lưu quang, trực tiếp phi độn về phía nam. Khi bay lượn, lại thầm nghĩ: "Ta nên tính là một trong những người tiến vào "Ma Hồn Sơn Mạch" sớm nhất. Cao thủ xuất hiện ở đây còn không nhiều lắm, ta có rất nhiều cơ hội lớn để cướp giật tài nguyên. Võ giả Thiên Tượng Cảnh phổ thông căn bản không thể nào là đối thủ của ta. Nhưng nếu thời gian kéo dài, những đại tông môn c��ng độc hành cao thủ kia nhất định cũng sẽ nhận được tin tức, đến lúc đó sẽ không dễ xử lý nữa rồi."
Một ý nghĩ này hiện lên, Tiết Phàm trong lòng càng cảm thấy thời gian cấp bách. Hắn tuy rằng rất tự tin vào thực lực của mình, dưới cường giả Thiên Tượng Cảnh đỉnh cao, hắn còn không e ngại bất luận kẻ nào, nhưng trên đời này không có bức tường nào gió không lọt qua được, biến cố "Ma Hồn Sơn Mạch" e rằng chẳng mấy chốc sẽ truyền ra ngoài, đến lúc đó tuyệt đối sẽ có lượng lớn cao thủ tiến vào nơi đây.
***
Hơn một canh giờ sau, Lạc Dương và Cơ Thiên Lang đi tới một hẻm núi.
"Quả nhiên là ở trong này!"
Vừa đến chỗ này, hai người lập tức phát hiện vết nứt không gian khổng lồ trên vách đá sâu nhất trong hẻm núi. Vết nứt không gian này hiện tại đã căng ra rộng tới trăm trượng, trông như một cái miệng lớn màu đen dữ tợn. Bên trong lấp lóe loạn lưu không gian màu đen, đan dệt thành hình lưới, phong tỏa toàn bộ cửa vào. Nếu như thực lực không đủ, đi vào chẳng khác nào muốn chết.
"Thiên Lang, muội theo sát ta."
Trong mắt Lạc Dương cũng lộ ra một tia nghiêm túc. Lực lượng không gian, hắn có sự lĩnh hội rất sâu sắc. Tuy rằng hiện tại hắn đã lĩnh ngộ phù văn không gian đến quả thứ ba, tương đương với ba thành đỉnh phong hỏa hầu ý cảnh không gian, thế nhưng trước loạn lưu không gian chính thức, chút tu vi ý cảnh không gian của hắn căn bản không đáng chú ý.
"Ừm, chúng ta cẩn thận một chút."
Chỉ chốc lát sau, Lạc Dương nắm lấy tay Cơ Thiên Lang, một bước bay vào giữa vết nứt không gian.
Vừa tiến vào trong vết nứt không gian, tốc độ của hai người lập tức đột ngột hạ xuống, ngay cả mấy phần mười tốc độ bình thường cũng không còn. Thế nhưng lúc này, loạn lưu không gian phụ cận đã như vô số roi liên tục quất tới.
Xuy xuy xuy!
Không gian trong hư không không ngừng sụp nứt ra, tựa như trên một trang giấy bị cắt vụn thành từng mảnh nhỏ, trông dị thường quỷ dị. Lạc Dương thần sắc cứng lại, lập tức một kiếm quét ra.
"Thiên Kích!"
Về phương diện phòng ngự, hắn tuy rằng không giỏi, thế nhưng lấy công đối công, cũng là biện pháp tốt nhất hiện tại.
Xùy~~ kéo!
Mấy trăm đạo ánh kiếm lôi đình bỗng nhiên chiếu sáng toàn bộ vết nứt không gian. Ánh kiếm đan dệt thành một tấm võng kiếm không chê vào đâu được, xoắn giết ra ngoài, cùng loạn lưu không gian chạm va vào nhau.
"Đi!"
Lạc Dương nắm lấy tay Cơ Thiên Lang, trực tiếp chạy về phía sâu trong vết nứt không gian. Trước loạn lưu không gian, hắn có lẽ có thể dựa vào kiếm pháp ngăn trở chốc lát, nhưng cũng chỉ là trong nháy mắt mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.