(Đã dịch) Kiếm Khí Ngưng Thần - Chương 37: Thế cuộc
Nếu như biểu tỷ có sự tự tin này, hẳn có thể đi thử xem.
Trên mặt Lạc Dương lộ ra một nụ cười nhạt. Võ học thiên phú của Trần Uyển Tĩnh chỉ có thể coi là bình thường, ở mức trung bình mà thôi. Nàng phải mất năm năm mới tu luyện đến Nội Khí Cảnh tầng thứ tư, hơn nữa còn chưa đạt đến đỉnh phong của tầng thứ tư. Ngay cả nhiều học viên cấp hai của Thanh Tùng Thư Viện cũng có thể dễ dàng đánh bại nàng.
"Khoác lác!" Trần Uyển Tĩnh vẻ mặt vô cùng khinh thường, lập tức quay sang Lạc Nhân Tông nói: "Gia gia, người cũng chẳng thèm quản thúc biểu đệ sao? Người nhìn xem bộ dạng hắn hiện tại kìa. Thi đấu tốt nghiệp bị loại thì chính là bị loại, giờ lại còn dám nói dối ngay trước mặt người, còn nói mình đoạt hạng nhất. Con thấy hạng nhất đếm ngược thì may ra!"
"Có tin hay không là tùy ngươi. Huống hồ, ngươi có tin hay không thì liên quan gì tới ta? Ta với ngươi quen thuộc lắm sao?" Lạc Dương cười lạnh một tiếng. Biểu tỷ này từ nhỏ đến lớn vẫn thích đối đầu với hắn nhất. Nhưng nếu nàng đã không nể mặt hắn, thì đừng trách hắn không nể mặt nàng nữa.
"Ngươi!" Trần Uyển Tĩnh tức giận vỗ bàn một cái, chỉ vào Lạc Dương nói: "Ngươi còn tự cho mình là cái gì? Ngươi nói xem mấy năm nay ngươi đã khiến Lạc gia chúng ta mất mặt bao nhiêu lần? Ai ở Liệt Nguyên Thành mà không biết ngươi là nỗi sỉ nhục lớn nhất của Lạc gia chúng ta? Giờ lại còn dám mở mắt nói dối, khoác lác không biết xấu hổ nói mình đoạt hạng nhất Thanh Tùng Thư Viện, ngươi cho rằng ta và gia gia đều mù cả sao?"
Lạc Dương cười nhạt, chậm rãi nói: "Hay cho cái câu "Lạc gia chúng ta". Xem ra họ của ta và biểu tỷ thật ra hẳn nên đổi cho nhau mới phải, ta họ Trần, ngươi họ Lạc, như vậy mới hợp lý chứ?"
Sắc mặt Trần Uyển Tĩnh chìm xuống hoàn toàn, lạnh lùng nói: "Biểu đệ, lời này của ngươi là có ý gì?"
"Chính là ý đồ trong lòng ngươi muốn bày tỏ đó." Lạc Dương không chút biến sắc, cười như không cười nói.
Tâm tư nhỏ nhặt đó của Trần Uyển Tĩnh, làm sao thoát khỏi mắt Lạc Dương được? Chẳng phải là vì chức thành chủ sau này sao? Bất quá nói đến, bản thân hắn thật sự từ trước đến nay chưa từng quan tâm đến cái chức thành chủ gì đó. Dù sao cục diện của Liệt Nguyên Thành cũng chỉ lớn đến thế mà thôi, hắn cũng không thể cả đời bị trói buộc ở nơi này. Chỉ cần có đủ thực lực, hắn nhất định sẽ rời khỏi Liệt Nguyên Thành, bước ra thế giới rộng lớn hơn bên ngoài.
"Được rồi! Các ngươi cãi cọ đủ chưa?" Lạc Nhân Tông cuối cùng cũng lên tiếng, đôi mắt sắc bén lướt qua hai người một lượt. Trần Uyển Tĩnh lập tức im bặt, rồi ngồi xuống.
Lạc Dương ngược lại không hề sợ hãi, thậm chí còn liếc mắt nhìn Lạc Nhân Tông một cái.
Vẻ mặt Lạc Nhân Tông cứng lại, lập tức dời ánh mắt đi chỗ khác, thả xuống bát đũa, nói: "Uyển Tĩnh, Lạc Dương xác thực đã đoạt hạng nhất cuộc thi tốt nghiệp Thanh Tùng Thư Viện, hơn nữa còn đánh bại Tam công tử Chu gia, Chu Thanh. Điều này không thể giả được."
Tin tức về hắn Lạc Nhân Tông lại được rất nhanh, chắc hẳn đã cài tai mắt ở Thông Nguyên Cốc.
"Đánh bại Chu Thanh? Không thể nào, điều này không thể nào!" Trần Uyển Tĩnh vô cùng kinh ngạc. Tên tuổi Chu Thanh làm sao nàng có thể chưa từng nghe nói? Có người nói người này đã tấn thăng Nội Khí Cảnh tầng thứ sáu, tuyệt đối là người có tu vi cao nhất trong tất cả các thư viện sơ cấp ở Liệt Nguyên Thành, cho dù xưng là đệ nhất nhân trẻ tuổi của Liệt Nguyên Thành cũng không quá lời. Nhưng một thiên tài lợi hại như vậy, làm sao có thể bị cái biểu đệ rác rưởi của nàng đánh bại?
"Ngươi, ngươi nhất định là dùng âm mưu quỷ kế gì đó mới đánh bại Chu Thanh phải không?" Giọng nói Trần Uyển Tĩnh bỗng trở nên the thé, chỉ vào Lạc Dương nói: "Ngươi làm như vậy chẳng phải càng khiến Lạc gia chúng ta mất mặt sao?"
Dù thế nào nàng cũng không thể chấp nhận được, cái tên biểu đệ rác rưởi vẫn luôn bị nàng giẫm đạp dưới chân, lại còn có ngày vươn mình, hơn nữa còn một bước trở thành thiên tài võ giả đứng đầu Liệt Nguyên Thành, thậm chí đánh bại Chu Thanh.
"Đồ ngu." Lạc Dương đã lười không thèm để ý đến nữ nhân này nữa rồi.
"Uyển Tĩnh, hôm nay con rốt cuộc là có chuyện gì vậy?" Sắc mặt Lạc Nhân Tông trầm xuống, đôi mắt hổ nhìn chằm chằm Trần Uyển Tĩnh, khiến nàng lạnh toát cả người.
"Lạc Dương là quang minh chính đại đánh bại Chu Thanh, điểm này không thể nghi ngờ. Còn nữa, Lạc Dương dù sao cũng là biểu đệ của con, con cảm thấy những lời này nói ra từ miệng con có thích hợp không?" Giọng nói Lạc Nhân Tông lạnh lùng, nghe vào khiến người ta có chút rợn người.
"Vâng, gia gia, con biết sai rồi." Trần Uyển Tĩnh trong lòng không cam tình không nguyện nhận lỗi, nhưng ánh mắt nhìn Lạc Dương lại trở nên càng thêm oán độc. Tất cả đều tại cái tên biểu đệ rác rưởi này, nếu không gia gia cũng sẽ không đột nhiên nghiêm khắc với mình như vậy, phải biết từ nhỏ gia gia vẫn luôn là người hiểu con nhất mà.
Bữa cơm này diễn ra không hề vui vẻ. Lạc Dương cũng chỉ vội vàng gắp vài miếng cơm, liền lấy cớ muốn rời đi. Bởi vì dưới cái nhìn của hắn, Lạc Nhân Tông và Trần Uyển Tĩnh xem ra mới thật sự giống như người một nhà, còn bản thân hắn thì vẫn luôn là người thừa thãi.
"Gia gia, con ăn no rồi, mọi người cứ từ từ ăn." Lạc Dương lau miệng một cái, liền chuẩn bị rời đi.
"Không cần vội, ta còn có lời muốn nói." Lạc Nhân Tông gọi Lạc Dương lại, lập tức liếc nhìn hai người, cau mày nói: "Gần đây Liệt Nguyên Thành và phụ cận có lẽ sẽ có chút bất ổn, mà hai đứa con sắp tới lại có ba tháng kỳ nghỉ. Cho nên ta phải nhắc nhở các con, nếu không có việc gì, tốt nhất đừng nên ra khỏi thành chạy lung tung."
"Lẽ nào Liệt Nguyên Thành sẽ phát sinh biến cố gì?" Lạc Dương nhíu mày. Kỳ thực, kể từ yến tiệc Lạc gia lần trước, hắn đã mơ hồ cảm giác thế cục bây giờ có chút bất ổn. Lại thêm gần đây hắn nhiều lần nhìn thấy Lạc Nhân Tông ở nhà tiếp kiến thuộc hạ, trong lòng hắn càng thêm cảm thấy bất an.
"Gia gia, có phải Thanh Vi��m Phủ muốn cùng chúng ta khai chiến không?" Lạc Dương cau mày hỏi. Nếu như một khi chiến tranh bùng nổ, vậy khẳng định sẽ quấy rầy nhịp sống hiện tại của hắn.
"Không đơn giản như vậy." Lạc Nhân Tông lắc đầu, sắc mặt có chút ngưng trọng: "Lần này Lưu Sương Quốc và Nam Minh Quốc đều nhúng tay vào, Triệu Quốc chúng ta tràn ngập nguy cơ!"
"Cái gì?" Lạc Dương nghe vậy trong lòng không khỏi giật mình. Lưu Sương Quốc và Nam Minh Quốc lại đều là cường quốc, tiếp giáp với Triệu Quốc, một ở phía đông, một ở phía nam. Quốc lực của họ vượt xa Triệu Quốc, hơn nữa Triệu Quốc trải qua nhiều năm náo loạn, tám phủ, mỗi nơi tự cắt cứ, đã sớm loạn thành một mớ bòng bong. Nếu lúc này bị Lưu Sương Quốc và Nam Minh Quốc công kích, thì chắc chắn sẽ có tai họa diệt quốc.
Trần Uyển Tĩnh vẻ mặt ưu lo, cũng không còn tâm trạng đấu khẩu với Lạc Dương nữa, nói: "Gia gia, nếu như một khi chiến sự bùng nổ, vậy chúng ta nên làm gì?"
"Thế cuộc còn chưa đến mức đó, các con không cần quan tâm quá nhiều." Lạc Nhân Tông nói xong một câu, lại chăm chú nhìn vào mắt Lạc Dương nói: "Lạc Dương, ta hi vọng con ngày sau có thể bảo vệ tốt biểu tỷ của con, điểm này con có thể đáp ứng ta không?"
"Bảo vệ nàng?" Lạc Dương đón ánh mắt Lạc Nhân Tông, hai người nhìn nhau. Trong lòng hắn bỗng nhiên nảy ra rất nhiều suy nghĩ. Chợt mỉm cười, nhàn nhạt nói: "Gia gia, có một việc con muốn hỏi người, nếu như người có thể nói rõ cho con, mọi chuyện đều dễ nói."
Lạc Nhân Tông ngừng lại một lát, bỗng nhiên nói với Trần Uyển Tĩnh: "Uyển Tĩnh, con ra ngoài trước."
"Gia gia." Trần Uyển Tĩnh lập tức luống cuống, còn cho rằng địa vị của mình trong lòng gia gia đã giảm sút. Bây giờ họ lại có chuyện muốn tránh mặt mình, lúc nói chuyện cũng mang theo tiếng nức nở.
"Ngay cả lời của ta con cũng không nghe sao?" Lạc Nhân Tông giận tái mặt, lạnh lùng nói.
Trần Uyển Tĩnh khóc lóc chạy ra ngoài. Lạc Nhân Tông tay phải khẽ vung lên, một luồng kình khí vọt ra, khép cửa lại.
"Có chuyện gì muốn hỏi ta, con nói đi."
Lạc Dương mỉm cười, ánh mắt khẽ chuyển, hỏi: "Gia gia, con từ nhỏ cơ thể đã suy nhược, suýt chết vì bệnh tật, người có biết nguyên nhân là gì không?"
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, đều được gom góp dành riêng cho truyen.free.