(Đã dịch) Kiếm Khí Ngưng Thần - Chương 32: Đến cùng đang đợi ai
Một trăm tám mươi sáu viên?
Từ lối vào thung lũng thỉnh thoảng vọng đến những tiếng hít khí lạnh, ngay cả một số trưởng lão thư viện cũng vì vậy mà kinh ngạc, bởi số lượng tín vật mà Tôn Anh Kiệt thu được đã phá vỡ kỷ lục cao nhất từ trước đến nay của thư viện.
"Không đúng, các ngươi có thấy Tôn Anh Kiệt có gì đó bất thường không?" Trong đám học viên, bỗng nhiên có người kinh hô một tiếng, lập tức ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Tôn Anh Kiệt.
Sắc mặt Tôn Anh Kiệt vẫn lạnh lùng như trước, chẳng hề để tâm đến ánh mắt mọi người, từng bước chậm rãi đi ra khỏi thung lũng.
"Hậu sinh khả úy!" Lão viện trưởng bỗng nhiên thở dài một tiếng, nói: "Không ngờ Tôn Anh Kiệt lại trở thành người thứ hai trong thư viện chúng ta đột phá đến Nội Khí Cảnh tầng sáu. Năm nay, e rằng tất cả các thư viện sơ cấp ở Liệt Nguyên Thành đều không thể sánh bằng Thanh Tùng Thư Viện chúng ta nữa rồi."
"Cái gì? Viện trưởng nói Tôn Anh Kiệt đã đột phá ư?" Liễu Minh cùng một vài trưởng lão thư viện đều có chút khó tin, nghe vậy liền lập tức dò xét khí tức của Tôn Anh Kiệt.
Chân khí trong cơ thể Tôn Anh Kiệt ngưng đọng mà không lộ ra ngoài, nhưng trong vẻ ngạo nghễ của hắn, quả thực rất có uy thế, ánh mắt trong vắt, sắc bén như lưỡi đao kiếm, tuyệt đối không phải võ giả Nội Khí tầng năm bình thường có thể sánh được.
"Quả nhiên, tiểu tử này đã thật sự đột phá." Một đám trưởng lão Thanh Tùng Thư Viện cũng không khỏi cảm thán.
Rất nhanh, trong số các học viên, không thiếu người có nhãn lực cao minh đã nhận ra sự thay đổi của Tôn Anh Kiệt. Một võ giả Nội Khí Cảnh tầng sáu, chỉ cần dựa vào khí tức, kỳ thực cũng rất dễ dàng phân biệt.
"Hắn... đột phá rồi sao?" Trần Phong bỗng nhiên cười khổ một tiếng, nụ cười vô cùng cay đắng. Ban đầu hắn vẫn cho rằng mình có thể đuổi kịp Tôn Anh Kiệt và Chu Thanh, nhưng tu vi của hắn đã mắc kẹt ở đỉnh phong Nội Khí Cảnh tầng năm mấy tháng nay, mãi vẫn không thể đột phá, trong khi hai người kia lại lần lượt đột phá, bỏ xa họ một đoạn dài.
Ngoài ra, các cao thủ như Lý Thành Nguyên cũng đều lộ vẻ bất đắc dĩ và cười khổ trên mặt. Từ khi họ vào Thanh Tùng Thư Viện đến nay, vẫn luôn theo sau Tôn Anh Kiệt và Chu Thanh, nhưng muốn vượt qua hai thiên tài này, thật không biết phải đến khi nào nữa.
"Thiên tài, quả nhiên không thể dùng lẽ thường mà suy đoán." Sự đột phá của Tôn Anh Kiệt vô cùng đột ngột, bởi vì trước đây đã có người tự mình chứng thực tu vi võ đạo của hắn. Trước khi vào thung lũng, hắn rõ ràng vẫn là đỉnh phong Nội Khí Cảnh tầng năm, không ngờ mới một ngày thôi, hắn đã mượn dùng việc thí luyện yêu thú trong thung lũng để đột phá tu vi của bản thân.
Tôn Anh Kiệt tự mình bước đến trước mặt mọi người, sau đó khoanh chân ngồi xuống, tựa hồ đang điều tức hồi phục nội lực, nhưng những người xung quanh không tự chủ được mà lùi ra một vòng, tựa hồ không ai dám đến gần hắn quá, bởi vì mùi máu tanh trên người hắn thực sự quá nồng nặc, cũng không biết hắn đã trải qua những trận chiến đấu như thế nào bên trong Thông Nguyên Cốc.
Một lát sau, cuối cùng, các học viên còn lại trong Thông Nguyên Cốc đều lần lượt đi ra, thế nhưng người trung niên phụ trách ghi chép thành tích học viên lại nhíu mày.
"Viện trưởng, vẫn còn hai người chưa ra."
Viện trưởng nhíu chặt mày, quét mắt một lượt trong số các học viên bên ngoài, trầm ngâm nói: "Chu Thanh vẫn chưa ra, nhưng người còn lại là ai?"
Người trung niên kia cười khổ một tiếng, nói: "Hình như là Lạc Dương của Phủ Thành chủ. Vị lão sư chúng ta sắp xếp đi vào Thông Nguyên Cốc hình như đã lạc mất tiểu tử này, cũng không biết liệu hắn có gặp chuyện gì không."
Một võ giả Nội Khí Cảnh tầng ba tiến vào Thông Nguyên Cốc, đến giờ phút này mà vẫn chưa đi ra, cũng khó trách người trung niên này lại lo lắng đến vậy.
"Hy vọng không có chuyện gì." Viện trưởng nhíu chặt lông mày. Lạc Dương tuy rằng ở Phủ Thành chủ không được coi trọng, nhưng xét cho cùng vẫn là đích hệ tử tôn của Lạc Thành chủ. Nếu quả thật có chuyện gì xảy ra ở Thông Nguyên Cốc, hắn cũng không tiện ăn nói.
Đúng lúc này, một thiếu niên quần áo bồng bềnh đi đến gần lối vào thung lũng, trên người không dính một hạt bụi nào, nhưng sau khi đến lối vào thung lũng, lại vô cùng quỷ dị mà dừng lại.
"Ồ, đó chẳng phải là Chu Thanh sao, sao hắn lại dừng lại? Chẳng lẽ không định ra khỏi thung lũng?" Trong đám người, không ít học viên nhìn Chu Thanh mà lộ vẻ nghi hoặc.
"Hiện tại, người duy nhất có thể uy hiếp được Tôn Anh Ki��t cũng chính là Chu Thanh, nhưng rốt cuộc hắn muốn làm gì bây giờ?"
"Chẳng lẽ hắn sợ thua kém Tôn Anh Kiệt?"
"Không thể nào, với thực lực của Chu Thanh, chưa chắc sẽ kém hơn Tôn Anh Kiệt."
...
Nhất thời, mỗi người một ý kiến, chỉ có Trần Phong lộ vẻ mỉm cười trên mặt, vừa suy tính vừa quan sát Chu Thanh bên trong lối vào thung lũng, nghĩ rằng đợi lát nữa mới là màn kịch hay chân chính sắp diễn ra, e rằng đến lúc đó tất cả mọi người đều sẽ phải trợn tròn mắt.
Nghĩ đến đây, Trần Phong quả thực muốn cười phá lên.
"Chu Thanh này rốt cuộc muốn làm gì?" Tôn Anh Kiệt cuối cùng mở hai mắt, nhìn bóng người Chu Thanh, lông mày khẽ nhíu. Nếu nói trong Thanh Tùng Thư Viện còn ai xứng đáng làm đối thủ của hắn, thì chỉ có Chu Thanh này. Người này còn sớm hơn mình một bước đột phá đến Nội Khí Cảnh tầng sáu, hơn nữa cũng không biết đã tu luyện bao nhiêu môn võ học cấp trung giai của nhân cấp, tuyệt đối là một kình địch.
Chỉ là giờ khắc này, hắn cũng không thể nhìn ra rốt cuộc Chu Thanh muốn làm gì.
"Chu Thanh, ngươi có thể ra ngoài nộp tín vật rồi, kỳ thi tốt nghiệp đã kết thúc." Liễu Minh nhận được chỉ thị của lão viện trưởng, đi đến cửa thung lũng, nói với Chu Thanh.
"Không cần phải vội." Chu Thanh cười nhạt, dù đối mặt với Liễu Minh, hắn vẫn cao ngạo như thế, nói: "Ta vẫn còn phải đợi một người, Liễu lão sư không phiền lòng chờ thêm một chút chứ."
"Cái này..." Liễu Minh trên mặt lộ vẻ do dự. Chu Thanh là Tam công tử Chu gia trong thành, gia thế hiển hách, hắn quả thực không dám yêu cầu Chu Thanh phải tôn kính mình đến mức nào, nhưng giờ khắc này hắn lại còn nói phải đợi một người, chẳng lẽ trong thung lũng này còn có ai có thể khiến Chu Thanh tự mình chờ đợi hay sao?
Một khắc đồng hồ trôi qua, tất cả mọi người đều ngóng trông, nhìn về phía cửa thung lũng. Tất cả mọi người đều muốn biết rốt cuộc là ai mà lại có thể khiến Chu Thanh phải chờ đợi ở đây, nhưng không ai đoán được rốt cuộc đó là ai, bởi vì các cao thủ nổi danh trong thư viện giờ khắc này hầu như đều đã ra khỏi thung lũng rồi.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cuối cùng, một thân ảnh có chút gầy gò chậm rãi bước ra, càng lúc càng đến gần.
"Đến đây nào, ta ngược lại muốn xem thử, rốt cuộc là ai mà có mặt mũi lớn đến thế, lại có thể khiến Chu Thanh chờ đợi như vậy."
"Đúng vậy, ta cũng vô cùng tò mò rồi."
...
Trần Phong nghe lọt tai những lời xì xào bàn tán của mọi người, trên mặt lộ ra một nụ cười cổ quái, nghĩ thầm, đợi lát nữa e rằng tất cả mọi người đều sẽ bị dọa cho giật mình mất.
"Ồ, sao lại là hắn?" Viện trưởng là người có công lực thâm sâu nhất, cũng là người đầu tiên nhìn rõ bóng người đó, lập tức kinh hô một tiếng, sắc mặt vô cùng kinh ngạc.
"Chu Thanh, xem ra ngươi rất giữ lời hứa nhỉ. Ta còn tưởng ngươi sẽ tự mình đi ra trước." Một thanh âm nhàn nhạt từ trong thung lũng truyền đến, nhưng trong đám người chợt sôi sục.
"Mẹ kiếp, ta không nhìn nhầm đấy chứ, người Chu Thanh đợi lại là Lạc Dương ư? Nhưng tiểu tử này có tư cách gì mà lại khiến Chu Thanh phải đợi hắn, hắn xứng đáng sao?"
Những học viên này vừa kinh ngạc, vừa căm ghét. Có thể khiến học viên thiên tài nhất của thư viện tự mình chờ hắn ra khỏi thung lũng, đây tuyệt đối là một vinh dự cực lớn, nhưng họ dù thế nào cũng không ngờ rằng, người này lại là tên phế vật lớn nhất Thanh Tùng Thư Viện.
"Lạc Dương, Chu Thanh?" Trong đám người, Hoàng Oanh bỗng nhiên biến sắc mặt, tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất trên truyen.free.