(Đã dịch) Kiếm Khí Ngưng Thần - Chương 206: Thiên Quân Quốc
Lời ấy có thật không?
Đột nhiên, tất cả mọi người trong đại sảnh đều xôn xao cả lên. Nếu người này không hề nói khoác lác, vậy thì cuộc ước chiến giữa Cơ Thiên Lang và Thạch Ngân tuyệt đối sẽ trở thành sự kiện trọng đại trong thế hệ trẻ của Định Dương Châu. Dù sao, đây chính là cuộc hẹn chiến giữa hạng ba mươi bảy và hạng bốn mươi mốt trên Tiểu Phong Ma Bảng của thượng giới, tuyệt đối hiếm có.
"Đương nhiên rồi! Nếu không tin, ngày hai mươi sáu tháng sau, các ngươi cứ đến Liên Tâm Hồ thuộc Thiên Quân Quốc mà xem, khắc sẽ rõ thật giả thôi."
"Chà chà, xem ra chuyện này quả thật là sự thật. Chẳng qua, Thạch Ngân kia nào phải là nhân vật tầm thường. Trên Tiểu Phong Ma Bảng của thượng giới, hắn chính là cao thủ xếp hạng thứ bốn mươi mốt, lại xuất thân từ Long Tượng Tông, một tông môn đứng đầu Thất phẩm. Một tay Thanh Dương Liệt Hồn Chưởng vô cùng bá đạo, có ngoại hiệu Thanh Dương Thủ. Huống chi, hai năm trôi qua nhanh chóng, thực lực của hắn khẳng định đã tăng trưởng đến trình độ cực cao. Cuộc ước chiến lần này chắc chắn sẽ là một thịnh hội của thế hệ trẻ. E rằng rất nhiều thiên tài trẻ tuổi hàng đầu trên Tiểu Phong Ma Bảng sẽ đến quan sát, hơn nữa, những thiên tài trẻ tuổi mới nổi cũng phần lớn sẽ không bỏ qua cơ hội tìm hiểu thực lực đối thủ này."
"Ha ha, nói chí phải! Một thịnh hội như v���y, làm sao có thể thiếu Quách mỗ ta đây chứ? Ngày hai mươi sáu tháng sau, tại hạ nhất định sẽ có mặt đúng giờ ở Liên Tâm Hồ để tìm một vị trí tốt."
"Hì hì, tiện đường, coi như ta Lưu Hướng cũng góp vui một chuyến."
"Cả ta nữa. Dù tuổi tác của ta đã vượt quá giới hạn của Tiểu Phong Ma Bảng, nhưng tốc độ phát triển của thế hệ trẻ thật sự kinh người. Ta ngược lại muốn xem thử rốt cuộc bọn họ đã trưởng thành đến mức nào rồi."
...
Trong chốc lát, cả đại sảnh xôn xao không ngớt. Không ít người đã chuyển chủ đề từ Cơ Thiên Lang và Thạch Ngân sang toàn bộ thế hệ trẻ của Định Dương Châu, liệt kê lại một lượt những thiên tài trẻ tuổi khá nổi danh trong Định Dương Châu.
"Cơ Thiên Lang, Thạch Ngân..."
Tại một bàn rượu bên trái đại sảnh, Lạc Dương đang một mình thưởng thức rượu. Không ngờ rằng lần này hắn ra ngoài du ngoạn, lại đúng lúc gặp được cuộc ước chiến của hai cao thủ xếp hạng rất cao trên Tiểu Phong Ma Bảng.
"Ngày hai mươi sáu tháng sau, Liên Tâm Hồ... Không tệ. Ta cũng vừa hay có thể quan sát xem thực lực của cao thủ xếp hạng thứ bốn mươi trên Tiểu Phong Ma Bảng rốt cuộc thế nào, liệu có đạt đến trình độ cường giả Bách Mạch Cảnh cực hạn hay chưa."
Tại Định Dương Châu với hơn trăm ức nhân khẩu, việc sàng lọc để chọn ra 108 thiên tài đỉnh cấp, có thể tưởng tượng được những người này rốt cuộc tài năng kinh diễm, thực lực kinh người đến mức nào. Hơn nữa, Cơ Thiên Lang và Thạch Ngân lại vẫn là những thiên tài đỉnh cấp xếp hạng khoảng bốn mươi. Thiên phú và thực lực của họ tuyệt đối không phải loại người như Bách Đường Ảnh có thể sánh bằng.
...
Tứ Hải Hào lướt đi với tốc độ kinh người, thậm chí vượt qua cả Tê Phong Thú cấp năm Yêu thú. Ngày đi hơn bốn vạn dặm, nửa tháng sau, Tứ Hải Hào cuối cùng đã cập bến tại một bến tàu thuộc Thiên Quân Quốc, một quốc gia cỡ trung.
"Thiên Quân Quốc."
Lạc Dương bước xuống từ boong thuyền, chỉ thấy một bến tàu rộng lớn, người đi lại tấp nập, đông nghịt. Mật độ dân số đông đảo, vượt xa Khê Minh Quốc.
"Không hổ là quốc gia cỡ trung, nhân khẩu Thiên Quân Quốc e rằng không dưới sáu bảy ức rồi."
Dòng người trên bến tàu vô cùng chen chúc, ngay cả một số võ giả bình thường cũng khó mà chen ra ngoài. Thế nhưng Lạc Dương có Kiếm ý trong người, ngược lại chẳng mấy để tâm. Bước đi giữa đám đông, rất nhiều người không hiểu vì sao đã bị hắn chen qua, cuối cùng chỉ có thể trố mắt há hốc mồm nhìn theo bóng lưng của hắn.
"Mẹ kiếp, tiểu tử này thật cổ quái. Hắn rốt cuộc đã làm thế nào mà chen được qua ta? Dù nói thế nào, ta cũng là cao thủ Hóa Nguyên Cảnh hậu kỳ mà!"
"Được rồi, ngươi đừng oán trách nữa. Loại cao thủ trẻ tuổi như vậy, nhất định là đệ tử đại tông môn, ngươi không thể đắc tội đâu."
"Được rồi, vậy coi như ta xui xẻo vậy."
...
Gần bến tàu có một thành phố cỡ trung mang tên Mân Thành. Lạc Dương ra khỏi bến tàu, liền trực tiếp vào thành tìm khách sạn nghỉ ngơi. Tiện thể, hắn cũng muốn hỏi thăm xem trong Thiên Quân Quốc có thành phố nào có phòng đấu giá hay sàn giao dịch cỡ lớn hay không. Dù sao, còn hơn hai mươi ngày nữa mới đến ngày hai mươi sáu tháng sau, hắn cũng không hề vội vàng.
Vào buổi trưa, Lạc Dương gọi một phòng riêng trên tầng hai của khách sạn để dùng bữa.
"Khách quan, rượu và thức ăn của ngài đã đến rồi ạ."
Chỉ chốc lát sau, tiểu nhị khách điếm gõ cửa bước vào, dọn lên một bàn rượu và thức ăn.
"Tiểu nhị ca, ngươi đừng vội rời đi, ta có chút chuyện muốn hỏi thăm ngươi."
Lạc Dương tiện tay lấy ra một nén bạc, thưởng cho tiểu nhị.
"Dạ dạ dạ, khách quan ngài muốn hỏi gì cứ hỏi ạ."
Tiểu nhị nhất thời mừng rỡ, thầm nghĩ, vị khách quan này thật sự quá hào phóng, số tiền thưởng lần này còn nhiều hơn mấy tháng tiền công của hắn.
"Ừm, ta chỉ muốn hỏi xem trong Thiên Quân Quốc có thành phố nào có phòng đấu giá hay sàn giao dịch lớn một chút hay không, ngươi có biết không?"
Lạc Dương tự mình rót một chén rượu, nhấp một ngụm rồi mở miệng hỏi.
"Nói về phòng đấu giá, Thất Bảo phòng đấu giá ở Thanh Thạch Thành thuộc Thiên Quân Quốc chúng ta là nổi tiếng nhất. Nơi đó thỉnh thoảng sẽ có tinh phẩm bảo vật được đem ra đấu giá. Còn về sàn giao dịch trong nước, hình như không mấy khi xuất hiện tinh phẩm. Ta thấy khách quan muốn mua Bảo khí, bí tịch hay các loại bảo vật khác. Vậy ta kiến nghị ngài tốt nhất nên đến Thất Bảo phòng đấu giá xem thử. Ta nghe nói tháng này nơi đó sẽ đấu giá vài kiện Bảo khí hạ phẩm hàng đầu, hơn nữa còn có Bảo khí trung phẩm được đấu giá."
"Bảo khí trung phẩm?"
Ánh mắt Lạc Dương khẽ động, lập tức nói lời cảm ơn với tiểu nhị rồi phất tay cho hắn lui đi.
"Bảo khí trung phẩm? Loại Bảo khí đẳng cấp này ngay cả nhiều cao thủ Trận Pháp cấp cũng không có. Không ngờ Thất Bảo phòng đấu giá lại có thực lực kinh người đến vậy, ngay cả Bảo khí trung phẩm cũng có thể có được."
Bảo khí trung phẩm ở Khê Minh Quốc hầu như đã tuyệt tích rồi. Ngay cả Tông chủ của bốn đại tông môn vẫn còn dùng Bảo khí hạ phẩm, có thể tưởng tượng được loại Bảo khí đẳng cấp này quý giá đến mức nào.
"Chẳng qua, giá cả của Bảo khí trung phẩm chỉ có cao thủ Trận Pháp cấp mới có thể mua nổi. Cho dù là một số võ giả Bách Mạch Cảnh khá giả, cũng chỉ có thể nhìn mà thôi."
Lạc Dương khẽ lắc đầu, nhấp một chén rượu.
"Tỉ lệ hối đoái giữa trung phẩm linh thạch và hạ phẩm linh thạch là một đổi một trăm. Vậy thì tổng số hạ phẩm linh thạch ta đang có, gộp lại e rằng cũng không vượt quá sáu ngàn khối trung phẩm linh thạch. Thật là..."
Lạc Dương lắc đầu bật cười. Sáu ngàn khối trung phẩm linh thạch, e rằng trong giới cao thủ Trận Pháp cấp, nhiều nhất cũng chỉ thuộc loại rất bình thường mà thôi.
Sau khi dùng bữa xong, Lạc Dương tắm nước nóng trong khách sạn, coi như gột rửa đi một thân mệt mỏi, sau đó thay y phục sạch sẽ rồi bắt đầu tu luyện.
Mấy ngày sau, Lạc Dương đã tới Thanh Thạch Thành, phía nam Thiên Quân Quốc.
Thanh Thạch Thành là một trong những thành phố lớn nhất Thiên Quân Quốc, quy mô của nó không thua gì quốc đô Thiên Quân. Với dân số hơn mười triệu người, và bởi vì Thất Bảo phòng đấu giá tọa lạc tại đây, nên thu hút vô số võ giả ghé thăm. Trên đường cái, tùy tiện cũng có thể gặp được võ giả Bách Mạch Cảnh, trong đó thậm chí còn có một vài cao thủ Trận Pháp Cảnh đi ngang qua.
"Cao thủ Trận Pháp Cảnh, khí tức quá cường đại."
Đúng lúc này, trên một con đường phố rộng rãi có một đạo nhân mặc hắc bào đi ngang qua. Khí tức trên người tuy đã cố gắng thu liễm, nhưng vẫn khiến người ta có cảm giác áp bức mãnh liệt. Ngay cả nhiều cao thủ Bách Mạch Cảnh hậu kỳ đỉnh phong cũng phải cẩn thận tránh xa vị đạo nhân đó một chút.
"Thấy không, vị tiền bối kia chính là Hắc Sát đạo trưởng, một cao thủ Trận Pháp Cảnh. Nghe nói một thời gian trước, ông ấy từng giao chiến với một cao thủ Trận Pháp Cảnh khác trên Thông Minh Giang, cuối cùng thậm chí làm cả Thông Minh Giang khô cạn, khiến cho rất nhiều đội thuyền không tài nào thông hành được."
"Cái gì? Làm Thông Minh Giang khô cạn sao?"
Không ít cao thủ đi ngang qua đều hít vào một ngụm khí lạnh. Phải biết Thông Minh Giang không phải là một con sông nhỏ nào cả. Chỗ rộng nhất của nó đã vượt quá ngàn trượng, còn chỗ hẹp nhất cũng tới năm sáu trăm trượng. Chẳng phải điều này có nghĩa là, ngay cả dư âm chiến đấu giữa Hắc Sát tiền bối và vị cao thủ Trận Pháp Cảnh kia cũng có thể lan đến phạm vi ba bốn dặm sao?
"Nói nhảm! Ngươi nghĩ lời ta nói là đùa giỡn chắc? Cao thủ Trận Pháp Cảnh đã tu thành Pháp trận, dù là Pháp trận cấp thấp nhất, uy lực cũng kinh thiên động địa. Một chiêu bao trùm phạm vi bốn năm dặm đã là thủ đoạn hết sức bình thường rồi."
"Một chiêu bao trùm phạm vi bốn năm dặm, vậy nếu chúng ta gặp phải cao thủ Trận Pháp Cảnh, chẳng phải ngay cả cơ hội chạy trốn cũng không có sao?"
Cao thủ Bách Mạch Cảnh bình thường, một bước có thể đạt tốc độ trăm trượng đã coi là rất nhanh rồi. Thế nhưng, cao thủ Trận Pháp Cảnh vừa ra tay có thể bao trùm phạm vi bốn năm dặm, tương đương với khoảng cách bảy tám trăm trượng. Võ giả Bách Mạch Cảnh dù muốn liều mạng chạy trốn cũng không có chút cơ hội nào.
"Thế nên, ngươi vẫn nên cầu khẩn đừng chọc phải cao thủ Trận Pháp Cảnh tiền bối đi. Bằng không, mười cái mạng cũng không đủ ngươi vứt đâu."
...
Lạc Dương một mình bước đi trên con phố nhộn nhịp, chợt trong mắt lộ vẻ suy tư.
"Tốc độ của ta bây giờ là hai trăm trượng một bước, ít nhất nhanh gấp đôi so với võ giả Bách Mạch Cảnh bình thường. Thế nhưng, nếu gặp phải cao thủ Trận Pháp Cảnh, ta vẫn không có bất kỳ cơ hội đào thoát nào."
Cao thủ Trận Pháp Cảnh đã thuộc về một cấp bậc võ giả khác, không phải là thứ mà hắn bây giờ có thể chống lại. Cho dù là cường giả Bách Mạch Cảnh cực hạn, nếu gặp phải cao thủ Trận Pháp Cảnh, cũng đành phải ngậm hận mà thôi.
Lắc đầu, Lạc Dương tạm thời gạt bỏ ý niệm này. Tu vi là phải từng bước một tăng lên, hiện tại nghĩ đến những điều này cũng không có ý nghĩa quá lớn.
...
Cách đó vài dặm, trên một con đường khác, một võ giả trẻ tuổi chừng hai mươi và một lão giả áo xám đang đi về phía Thất Bảo phòng đấu giá.
"Lâm trưởng lão, ngươi xác định lần này Thất Bảo phòng đấu giá sẽ xuất hiện Phi hành Bảo khí hạ phẩm hàng đầu sao?"
Võ giả trẻ tuổi kia, giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ ngạo khí hơn người, chợt cau mày nhìn sang lão giả bên cạnh.
"Đương nhiên rồi! Từ hai tháng trước, Thất Bảo phòng đấu giá đã tung tin tức ra. Đại hội đấu giá lần này không chỉ có Bảo khí trung phẩm được đấu giá, mà còn có vài kiện Bảo khí hạ phẩm hàng đầu, trong đó bao gồm cả một kiện Phi hành Bảo khí hàng đầu, đó là một đôi cánh chim phi hành."
Lâm trưởng lão áo xám khẽ mỉm cười, đáp lời.
"Thật sao?"
Mắt võ giả trẻ tuổi chợt sáng bừng. Phi hành Bảo khí vốn là một trong những loại Bảo khí khó gặp nhất. Nghe nói cách luyện chế đã sớm thất truyền, chỉ có thể tìm thấy từ một số di tích cổ mà thôi. Hơn nữa, Phi hành Bảo khí lần này lại vẫn là hàng đầu trong số Bảo khí hạ phẩm, giá trị to lớn của nó tuyệt đối khó có thể tưởng tượng.
"Đường Phong, lần này Phi hành Bảo khí chúng ta nhất định phải đoạt được. Bởi vì đó là Phi hành Bảo khí, nên các cao thủ Trận Pháp Cảnh chắc chắn sẽ không tham gia cạnh tranh. Vì bọn họ vốn đã có thể bay trên trời, Phi hành Bảo khí đối với họ chẳng khác nào vô bổ. Mà trong số võ giả Bách Mạch Cảnh, ai còn có thể giàu có hơn trưởng lão và đệ tử hạch tâm của Long Tượng Tông chúng ta chứ?"
"Ừ, lần này tuyệt đối là một cơ hội. Một khi đoạt được Phi hành Bảo khí, tốc độ của ta ít nhất có thể tăng hơn hai phần mười, hơn nữa còn có thể bay trên trời. Như vậy, ai cũng đừng hòng tranh đoạt với Tư Đồ Đường Phong ta!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ xuất hiện tại trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.