(Đã dịch) Kiếm Khí Ngưng Thần - Chương 1: Chết đi sống đến
Trước mắt là một vùng tăm tối, thời gian chầm chậm biến mất, không gian nhanh chóng thu hẹp lại, như thể đang bị nhốt trong một hành lang dài hun hút, u tối và chật hẹp đến nghẹt thở, thân thể không ngừng trôi nổi về phía trước.
Trong giây lát, tất cả những mảnh tường chắn vụn vỡ bay vọt tới, nhanh đến mức người ta không kịp ứng phó, đâm xuyên thân thể thành trăm ngàn lỗ thủng.
"A!"
Một đôi mắt bỗng nhiên mở ra, như thể đã bị ngạt thở hồi lâu, điên cuồng thở hổn hển.
"Chết tiệt, rốt cuộc là ta đã chết, hay vẫn chưa chết?"
Lạc Dương miễn cưỡng điều chỉnh tầm mắt đang mờ ảo, cảnh tượng trước mắt không ngừng chao đảo, dần dần hiện rõ, một cô gái nhỏ dung mạo tú lệ đập vào mắt, nhưng biểu cảm của nàng sao lại kỳ quái đến thế.
"Thiếu... Thiếu gia, ngài làm sao vậy ạ?" Cô gái nhỏ kia sợ hãi hỏi.
"Khoan đã, thiếu gia?" Đầu óc Lạc Dương bỗng nhiên tê dại, vô số mảnh vụn ký ức như kim châm xuyên vào trong đầu hắn.
"Lạc Dương? Cái tên tiểu hoàn khố cháu trai của Thành chủ Liệt Nguyên Thành sao?" Lạc Dương chậm rãi tiêu hóa những mảnh ký ức trong đầu, trong lòng tuy kinh hãi, nhưng rất nhanh đã trấn tĩnh lại.
"Uyển Nhi, ta bị làm sao vậy?" Hắn ôm đầu đau nhức hỏi.
Tiểu nha đầu tên Uyển Nhi vỗ vỗ bộ ngực còn chưa phát triển hoàn toàn, vừa có chút sợ hãi vừa nói: "Uyển Nhi mang thuốc cho thiếu gia đến đây, nhưng vừa vào phòng đã thấy thiếu gia nằm bất động trên đất, làm Uyển Nhi sợ chết khiếp."
Lạc Dương lúc này mới phát hiện mình vẫn còn đang nằm trên nền đất lạnh băng, hơn nữa nhìn y phục của Uyển Nhi, một thân áo bông nhỏ nhắn xinh xắn, bên ngoài rõ ràng chính là mùa đông lạnh giá, thảo nào mình cảm thấy toàn thân lạnh cóng.
"Chết tiệt, tiểu nha đầu này thật không biết nhìn mặt mà làm, hôm nay lạnh lẽo như vậy mà lại để tiểu thiếu gia của mình nằm trên đất chịu rét."
"Uyển Nhi, thiếu gia rất lạnh... Giúp một chuyện được không?" Hắn hiện tại toàn thân vô lực, tựa như vừa đại chiến ba trăm hiệp với mười mỹ nữ vậy, ngay cả đầu ngón tay cũng không nhúc nhích nổi một chút.
"Ồ, Uyển Nhi biết rồi ạ." Uyển Nhi lè lưỡi tinh nghịch, vô cùng khó nhọc vịn lấy vai Lạc Dương, đỡ hắn lên giường.
Vừa chui vào chăn ấm áp, cảm giác lạnh lẽo trên người Lạc Dương rốt cuộc cũng bị xua tan đi một chút, nhưng hắn vẫn không nhịn được run lập cập.
"Thiếu gia, nên uống thuốc ạ." Uyển Nhi đỡ Lạc Dương ngồi dậy, từ trên cái bàn tròn tinh xảo trong phòng mang tới một bát dược thang, hơi nóng bốc lên nghi ngút, hơi nước trắng lảng bảng bay lượn.
Lạc Dương thở dài một hơi, trong đầu bỗng nhiên thoáng qua một đoạn ký ức.
Thân thể này cũng tên là Lạc Dương, chính là cháu trai của Thành chủ Liệt Nguyên Thành, bất quá nhân khẩu Lạc gia lại suy tàn. Nguyên do là trong số ba huynh đệ thuộc thế hệ con cháu thứ hai, hơn mười năm trước đã lần lượt chết vì các loại ngoài ý muốn.
Cha hắn là Lạc gia lão nhị, cũng là người duy nhất trong số con cháu thế hệ thứ hai của Lạc gia để lại huyết mạch, vì vậy đến thế hệ hắn, Lạc gia chỉ còn lại một mình hắn là dòng độc đinh.
"Thật là bi thảm biết bao, không chỉ là dòng độc đinh, lại còn là một bình thuốc, hại ta rồi." Lạc Dương âm thầm tặc lưỡi một cái, đưa tay tiếp nhận chén thuốc từ tay Uyển Nhi.
Bát sứ đựng thuốc cũng không lớn, ước chừng to bằng bát ăn cơm của gia đình bình thường ở kiếp trước, hoặc có lẽ còn nhỏ hơn một chút. Trên đó điêu khắc hoa văn tinh xảo, tay nghề tinh tế, vừa nhìn là biết đồ dùng mà chỉ những gia đình giàu có mới có thể sử dụng.
"Cũng không tệ, ít nhất là thiếu gia đời thứ ba, khá hơn nhiều so với đời trước rồi."
Lạc Dương trong lòng thầm than một câu, cầm lấy chén thuốc, còn chưa kịp đưa lên miệng đã ngửi thấy một mùi vị cay độc nồng nặc, không khỏi nhíu mày.
"Cảnh báo! Cảnh báo!"
"Đo lường được trong dược vật chứa một phẩy ba khắc Đà La Hàn Tinh Thảo. Uống lâu dài sẽ khiến cơ bắp khô héo, kinh mạch tắc nghẽn. Người dùng quá liều sẽ bị rụng răng, bong da tróc tóc, xương cốt thoái hóa, thể chất suy giảm nghiêm trọng, sẽ có nguy hiểm đến tính mạng."
"Hả?" Lạc Dương siết chặt chén thuốc, tay khẽ run lên, vài giọt dược dịch màu đỏ tía đổ ra ngoài, nhưng rất nhanh hắn đã ổn định lại.
"Số Bảy, ngươi cũng xuyên việt cùng ta tới đây sao?"
Lạc Dương trầm giọng hỏi trong đầu, nhưng vẻ mặt vẫn bất động thanh sắc, trên tay vẫn nâng chén thuốc sứ trắng kia, chỉ là trên mặt lại giả vờ vô cùng sợ đắng, không dám uống.
"Chủ nhân, dược vật trong tay ngài ch��a kịch độc mãn tính, hơn nữa trong cơ thể ngài đã đo lường được hàm lượng độc tố không hề nhẹ. Nếu như lại dùng, các chức năng cơ thể sẽ từ từ hỏng mất."
"Quả nhiên là lòng dạ hiểm độc, ta liền biết không có chuyện tốt đẹp như vậy." Lạc Dương trong lòng thầm mắng một câu, đồng thời suy nghĩ nhanh chóng chuyển động.
Trong Lạc gia hiển nhiên có kẻ muốn âm thầm hại chết hắn, nhưng lại không dám làm trắng trợn, vì vậy đã bỏ độc dược mãn tính vào dược vật hắn dùng hàng ngày. Làm vậy vừa không dễ bị phát hiện, lại có thể từ từ giết chết mình, quả nhiên là một mũi tên trúng hai đích.
"Rốt cuộc là ai muốn giết ta?" Trong mắt hắn bỗng nhiên lóe lên một tia sáng lạnh lẽo, nhỏ bé đến mức không ai nhận ra hắn đã đánh giá Uyển Nhi một chút.
"Thiếu gia, thuốc đắng quá sao ạ?" Uyển Nhi chớp chớp mắt, lộ ra hai chiếc răng khểnh nhỏ xinh đáng yêu, hỏi.
"Đúng vậy, thực sự rất đắng." Lạc Dương khẽ mỉm cười, làm bộ vô cùng khó xử đưa chén thuốc lại cho Uyển Nhi, cười khổ nói: "Hay là lát nữa hẵng uống, ngươi đi chuẩn bị cho thiếu gia chút điểm tâm ngọt trước đã, nếu không thiếu gia sẽ bị đắng chết mất."
Uyển Nhi hì hì nở nụ cười, đặt chén thuốc lại lên bàn, nói: "Vậy Uyển Nhi đi chuẩn bị điểm tâm ngọt đây, thiếu gia nhớ phải ngoan ngoãn uống thuốc nhé, như vậy mới có thể mau chóng khỏe lại."
"Yên tâm đi, biết rồi."
Cạch một tiếng, cửa phòng đóng lại, bóng dáng Uyển Nhi biến mất sau cánh cửa.
Lạc Dương đợi một lát, lúc này mới vén chăn trên người lên, nhân lúc nghỉ ngơi một lát, cuối cùng cũng khôi phục được chút thể lực. Hắn lật mình xuống giường, đi vài bước tới trước bàn tròn trong phòng.
"Đà La Hàn Tinh Thảo, hừ, tâm tư thật độc ác."
Hắn bưng chén dược nóng hổi kia lên, nhìn quanh một vòng trong phòng, thấy trên bệ cửa sổ bên trái đặt một chậu hoa. Đó là một mầm cây nhỏ không rõ tên, cao chưa tới một thước, nhưng lá và cành cây lại có màu đen quỷ dị, toàn thân một mảnh đen nhánh. Dưới ánh mặt trời ngoài cửa sổ chiếu xuống, mơ hồ còn phản chiếu ra ánh sáng u tối lạnh lẽo.
"Phụt phụt phụt!"
Lạc Dương đổ chén thuốc trong tay vào chậu hoa, dịch thuốc rất nhanh thấm vào đất trong chậu hoa, chỉ là trong không khí vẫn còn một mùi vị cay độc gay mũi.
Hắn thuận tay mở cửa sổ ra, chuyển chậu hoa ra bệ cửa sổ bên ngoài, đồng thời đẩy mạnh hai cánh cửa sổ ra hết cỡ, gió lạnh theo cửa sổ thổi vào, xua tan mùi thuốc trong phòng.
"May mà Số Bảy cùng ta đến đây, bằng không chẳng phải chết cũng không biết vì sao mình chết sao."
Trong mắt Lạc Dương lóe lên một tia hàn quang, kiếp trước hắn đã chết một lần rồi, tự nhiên không thể để mình chết thêm lần nữa. Trong Lạc gia có kẻ muốn âm thầm diệt trừ mình, hừ, trước đây chủ nhân của thân thể này không biết thì thôi, nhưng bây giờ đến lượt mình làm chủ, sao có thể cho phép chuyện như vậy xảy ra nữa chứ.
"Số Bảy, ngươi đã dung hợp ký ức trong đầu ta rồi sao?"
Số Bảy là hệ thống trí tuệ nhân tạo đỉnh cao nhất ở Địa Cầu kiếp trước, trực tiếp cấy ghép vào chuỗi gen của thân thể, do các nguyên tố sinh vật hội tụ mà thành, có thể nói là cùng sống cùng chết với chủ thể, vinh quang cùng vinh quang, tủi nhục cùng tủi nhục.
Bây giờ xem ra, khi mình tới đây, chuỗi gen của thân thể này dường như cũng đã thay đổi, Số Bảy lại một lần nữa thức tỉnh.
"Đúng vậy chủ nhân, hệ thống đã hoàn thành việc khởi động lại vào 1267 giây trước đó, tự động dung hợp tất cả ký ức của chủ nhân."
"Thảo nào ngươi có thể đo lường ra Đà La Hàn Tinh Thảo, thứ này trên Đ���a Cầu chúng ta không hề có."
Lạc Dương hơi trầm ngâm chốc lát, có sự trợ giúp của Số Bảy, tin rằng ở thế giới này hắn sẽ có thể sinh tồn dễ dàng hơn, chẳng hạn như, sự kiện cấp bách nhất trước mắt, chính là làm sao chữa khỏi thân thể đã trúng độc sâu này.
"Số Bảy, trước tiên đo lường trạng thái của thân thể này một chút."
"Vâng, dòng điện sinh học đã được gửi đi, bắt đầu thu thập dữ liệu."
"Mức độ teo rút cơ bắp toàn thân là 12,37 phần trăm. Bộ phận kinh mạch teo rút và tắc nghẽn là 17,65 phần trăm. Chức năng tạo máu giảm xuống 15,76 phần trăm. Sự phát triển của xương cốt bị ức chế."
"......"
Lạc Dương có chút không nói nên lời, thân thể này xem ra cũng chỉ mới mười bốn, mười lăm tuổi mà thôi, vốn dĩ đang tuổi phát triển, lại không ngờ đã bị độc hại đến mức độ này. Nếu như mình không xuyên việt tới, e rằng cũng không sống nổi mấy năm nữa.
"Thật ác độc!"
Ánh mắt hắn lấp lóe vài lần, bỗng nhiên trong đầu thoáng qua vài đoạn ký ức.
"Đúng rồi, võ đạo!" Lạc Dương bỗng nhiên bi���n sắc, thế giới này khác với Địa Cầu kiếp trước, võ đạo hưng thịnh, người luyện võ mới là chúa tể chân chính của thế giới rộng lớn này. Mà luyện võ, không chỉ có thể dùng để giết người, đối với việc cải thiện thể chất cũng có tác dụng không thể đong đếm được.
"Khoan đã, ta cần nghĩ kỹ đã."
Hắn lục lọi trong ký ức cũ, thân thể này là cháu trai duy nhất của Thành chủ Liệt Nguyên Thành, gia học uyên thâm, bản thân cũng từng tu luyện võ nghệ, hơn nữa còn là học sinh của Thanh Tùng thư viện trong thành.
"Nội Khí Cảnh... đệ nhất tầng?"
Lạc Dương suýt chút nữa ngã sấp xuống, với cái tuổi mười lăm mà nội lực mới chỉ tu luyện tới tầng thứ nhất, cái tư chất này, đúng là kém cỏi vô cùng.
Hắn hiện tại đã biết đây là một đại lục được tạo thành bởi vô số võ giả cường đại, trên đại lục này, người luyện võ nhiều vô kể. Đối với người bình thường mà nói, bốn tầng đầu của Nội Khí Cảnh cũng không phải chuyện quá khó khăn, cho dù thiên phú rất bình thường, ba năm rưỡi cũng có thể tu luyện tới tầng thứ tư. Nhưng từ tầng thứ năm đến tầng thứ mười, độ khó tu luyện sẽ tăng gấp bội, rất nhiều người cả đời cũng không thể đột phá Nội Khí tầng thứ mười, trở thành cường giả Hóa Nguyên Cảnh.
"Thực sự quá kém cỏi, mười tuổi bắt đầu Luyện Khí, dùng năm năm mà vẫn chỉ là tầng thứ nhất."
Lạc Dương đã muốn che mặt, chủ nhân đời trước của thân thể này thực sự là mất mặt quá thể, quả thực còn kém hơn cả người bình thường.
Lập tức, hắn cẩn thận rà soát lại công pháp mình từng tu luyện.
"Thanh Mộc Công, nội công tâm pháp cấp Nhân bậc trung. Đặc điểm là chân khí sinh cơ bừng bừng, nội lực liên miên không dứt, hiệu quả cường thân kiện thể tuyệt hảo. Khuyết điểm là lực sát thương không đủ."
"Lạc Anh Phi Hoa Kiếm, kiếm pháp cấp Nhân bậc trung. Đặc điểm là chiêu thức linh động, kẽ hở cực nhỏ, biến chiêu mềm mại, nhanh chóng. Khuyết điểm là chiêu thức quá thiên về sự mềm mại, thiếu cương mãnh."
"Quả nhiên tất cả đều là võ công được đo ni đóng giày cho tiểu tử này, biết rằng với thể chất của hắn, căn bản không thể vận dụng võ công quá mức cương mãnh. Nếu cố chấp luyện võ công cương mãnh, có khi còn tự luyện chết mình."
Công sức biên dịch truyện này xin dành trọn cho Tàng Thư Viện.