Chùm sáng này đi đến đâu, con mắt đỏ ngầu kia, và cả vị thần tướng Phật quốc vừa bước ra từ đó, đều bị chôn vùi ngay lập tức.

Lúc này, khối âm ảnh che lấp mặt trời trên vòm trời đang dần tan biến, còn chùm sáng mà Lý Vân Sinh hóa thành thì không chút chệch hướng lao thẳng về phía mặt trời.

Giờ khắc này, Mục Ngưng Sương cũng không còn cách nào tự kiềm chế, nước mắt nàng tuôn rơi như chuỗi ngọc đứt dây trên gương mặt vốn không cảm xúc.

Còn Lý Vân Sinh, hóa thân kiếm quang, vẫn thẳng tiến không lùi.

Như những người dưới mặt đất đã thấy, mục tiêu của hắn chính là vầng thái dương kia.

Đây là một chặng đường "dài đằng đẵng", dài đến mức trong tâm trí Lý Vân Sinh, mọi hình ảnh của bốn mươi năm qua đều hiện về một lần.

"Khi đêm tối này qua đi,"

"Chúng ta, đệ tử Thu Thủy,"

"Thà làm ma không đầu, không khuất phục vòng cấm!"

Nhìn ánh nắng ngày càng chói lòa, Lý Vân Sinh tụng niệm lời thề mà đại tiên sinh đã thốt ra khi lâm chung ngày đó.

"Chư thần minh ở trên cao chứng giám! Nay đệ tử Thu Thủy Lý Vân Sinh, lấy vạn năm khí vận mười châu làm thép, lấy một trăm ngàn nghiệt nhân quả cùng nửa thần cách làm hồn, lấy càn khôn nhật nguyệt và sinh tử làm lưỡi đao, cầu đúc một thanh Thí Phật Chi Nhận!"

Lời thề vừa dứt, hắn lại cất tiếng hô lớn như sấm sét.

Và tiếng hô này, trăm họ trên khắp mười châu đều nghe rõ mồn một.

Rất nhiều người không hiểu câu nói này ám chỉ điều gì, nhưng thần hồn của họ vẫn bản năng xúc động, chỉ cảm thấy trong lòng có một xiềng xích được phá bỏ, một luồng uất ức và oán niệm bị phong bế ngàn vạn năm theo đó tuôn trào ra.

Còn những người thấu hiểu như Mục Ngưng Sương, Tiêu Triệt và Trần Thái A thì lúc này lòng đầy căm phẫn, hận không thể người lao về phía mặt trời kia chính là mình!

"Oanh!"

Gần như cùng lúc tiếng hô vừa dứt, Lý Vân Sinh, người đã hóa thân thành kiếm quang và hợp nhất với Thanh Long, lao thẳng vào mặt trời chói mắt kia.

Những trận sóng lửa theo đó dâng lên trong tinh vực.

Nhưng cũng đúng lúc này, trên tinh vực ấy, bỗng nhiên xuất hiện những cánh cửa đồng lớn mang ý vị Hoang Cổ, từng vị thánh tăng Phật quốc, tựa như thần minh, hóa thành kim thân vạn trượng cùng nhau lao về phía vầng mặt trời đang "sôi trào" kia.

"Bồ Như Phật, Vượt Biển Phật, Thiên Lang Phật... Chẳng lẽ đến cả những vị thánh tăng này cũng hạ giới để viện trợ rồi sao?!"

Vị nữ thần Phật quốc vốn lòng như tro nguội, sau khi thấy cảnh này, trong mắt lập tức khôi phục sinh khí.

"Còn có thể cứu, Phật quốc của ta vẫn còn có thể cứu!"

Nàng hưng phấn đến mức bật dậy.

"Coong! —— "

Nhưng chưa kịp thu lại nụ cười trên gương mặt, tiếng kiếm minh vang vọng khắp tinh vũ đã hoàn toàn đánh tan tia hy vọng vừa nhen nhóm trong nàng.

Chỉ thấy trên vòm trời kia, giữa tinh vực, một đạo kiếm quang rộng vạn vạn trượng, dài trăm triệu vạn trượng, bắn ra từ trong vầng mặt trời đó.

Những vị thánh tăng Phật quốc đầu tiên hứng chịu trực tiếp bị kiếm quang chôn vùi thành tro tàn, đến sức giãy giụa cũng không có, còn những cánh cửa đồng nối liền chư thiên Phật quốc kia thì trực tiếp hóa thành hư vô.

Nhưng dù vậy, đạo kiếm quang này vẫn không tan biến, nó như dòng lũ cuồn cuộn trong tinh không, trùng điệp bất tận, không ngừng trào dâng về phía tây.

Gương mặt của vị nữ tướng Phật quốc này hoàn toàn cứng đờ.

Nàng rõ ràng hơn ai hết, phương hướng kiếm quang "trào dâng" kia đi tới, chính là quê hương của nàng.

Trong tuyệt vọng, một vầng thần quang phá vỡ màn đêm mười châu, rơi xuống thân thể nàng.

Từng làn khói xanh lập tức bốc lên từ người nàng, từng chút một thiêu rụi nàng thành tro bụi. Giữa đống tro tàn, nàng thốt lên một tiếng ai oán đầy tuyệt vọng:

"Sau một kiếm này, Tây Thiên ta không còn Phật."

Tang gia gia chủ phủ.

"Lý... Vân... Sinh..."

"Tiểu sư đệ."

"Tiểu phá hoại."

"Đệ đã đáp ứng ta... muốn trở về."

Nhìn vầng thần quang ánh bình minh bao trùm gần hết bầu trời trên đỉnh đầu kia, Tiểu Mãn nhỏ bé bỗng nhiên lệ rơi đầy mặt, đôi mắt nàng ngày càng sáng, giọng nói ngày càng rõ ràng.

...

Năm trăm năm sau.

"Kể từ năm trăm năm trước, Kiếm Thần Lý Vân Sinh đã lấy thân hóa kiếm, một kiếm quét ngang Tây Thiên, từ đó Tây Thiên không còn Phật, Phật không thể về Tây."

"Dù là cho đến ngày nay, một kiếm này vẫn chưa từng đoạn tuyệt, nó ẩn mình dưới ánh thần quang bình minh và hoàng hôn mỗi ngày, phù hộ chúng sinh mười châu không còn phải chịu nỗi khổ sinh linh đồ thán nữa."

"Chúng ta, những tu sĩ mười châu, nhất định phải luôn khắc ghi ân trạch của Kiếm Thần. Cho dù năm trăm năm, năm ngàn năm hay năm vạn năm nữa trôi qua, cũng không thể quên. Chỉ cần chúng ta chưa từng lãng quên, Kiếm Thần vẫn còn sống."

"Nếu thần minh đã bỏ rơi mười châu của chúng ta, vậy chúng ta sẽ ở ngay mười châu này, tái tạo một tòa thần chỉ!"

"Và Kiếm Thần Vân Sinh, chính là vị thần minh duy nhất mà chúng ta thờ phụng."

Trong một học đường dưới chân Thu Thủy phong, một tu sĩ cao tuổi đang hùng hồn giảng bài học đầu tiên cho đám tiểu tu sĩ mới nhập môn.

"Tan học!"

Nói xong câu cuối cùng, tu sĩ cao tuổi dùng sức vung tay, rồi không quay đầu lại mà đi thẳng ra khỏi học đường.

Hắn đi không ngừng nghỉ, đi thẳng đến Thu Thủy Bạch Vân quán, đi đến sau núi Bạch Vân quán, đến ngôi nhà gỗ nhỏ được dựng lại ở phía sau núi kia, rồi bình lặng đứng trước cửa, ôm theo sách vở.

Sau một hồi lâu do dự, hắn vươn tay gõ cửa nhà gỗ nhỏ, rồi nghẹn ngào nói:

"Tiểu sư đệ, hôm nay là sinh nhật đệ, đừng ngủ nướng nữa, ra đây cùng nhị sư huynh uống chén rượu."

...

Tại trang viên Gió Ve của Tang gia, ven hồ.

Một bà lão tóc hoa râm, thân thể lọm khọm, đang tựa mình trên một chiếc ghế nằm ven hồ, đánh một giấc chợp mắt. Trong tay bà còn nắm chặt một phong thư đã hơi ngả vàng.

Trên giấy thư, mờ ảo có thể thấy dòng chữ "Tiểu Mãn thân khải".

"Úc!"

Ngay lúc này, bà lão bỗng bị một trận gió thổi qua mặt hồ làm cho bừng tỉnh. Sau khi tỉnh dậy, bà phát hiện lá thư trong tay đã bị gió thổi bay đến ven hồ, lập tức cố sức bò dậy, từng bước một dịch chuyển đến đó.

Vừa cố gắng bước đi, bà vừa thở hổn hển oán trách:

"Gió từ đâu tới thế này."

"Đừng có thổi bảo bối của ta xuống hồ chứ."

"Đây chính là thư hắn viết cho ta đấy."

Đến khi cuối cùng cũng nhặt được lá thư bên hồ, bà mới cười tủm tỉm thở phào một hơi dài, rồi lẩm bẩm với lá thư: "Tiểu sư đệ, năm ngoái, sư tỷ Ngưng Sương cũng đã gõ Thiên Môn đi rồi. Thật ra nàng lẽ ra đã phải đi từ lâu, chỉ là không nỡ đệ đó, cứ nghĩ đệ sẽ trở về. Sau này vẫn là ta khuyên một lần, nàng mới chịu đi, vẫn là phải đến thượng giới tìm cách tìm đệ."

"Hắc hắc hắc... Sư tỷ Ngưng Sương nàng, cũng vẫn là nhớ đệ mãi không quên đó."

"Ai... Thân thể ta đây, ngày càng yếu đi, ăn nhiều đan dược cũng chẳng ích gì, chắc cũng chẳng đợi được đệ bao lâu nữa."

"Cũng không biết có hay không Minh phủ, cũng không biết đệ có ở Minh phủ hay không. Nếu có Minh phủ, nếu đệ cũng ở Minh phủ thì tốt quá rồi, hai chúng ta lại có thể gặp nhau."

"Tiểu sư đệ, thư của đệ ta đều đọc hết. Ròng rã mười năm, ba ngàn sáu trăm phong thư, sư tỷ ta rất hài lòng."

"Tiểu sư đệ... Nếu có thể trước khi chết gặp lại đệ một lần thì tốt biết bao."

"Ta chỉ muốn gặp đệ một lần, chỉ muốn nói cho đệ rằng ta đã nhớ hết rồi. Ta nhớ đệ từng dẫn ta đi khắp nơi tìm thuốc, nhớ đệ từng làm cho ta mỗi bữa cơm, mỗi món ăn trong thế tục, ta đều rất thích, rất thích ăn."

"Tiểu sư đệ..."

Giọng nói của bà lão ngày càng nhỏ dần, từng giọt nước mắt đục ngầu lăn dài trên gương mặt, cuối cùng nhỏ xuống mặt hồ, tạo nên từng vòng gợn sóng li ti.

"Ai nha..."

Có lẽ vì quá nhập tâm, bà không giữ được lá thư trong tay, khiến nó bị gió thổi bay xuống hồ.

Nhưng ngay khi bà vừa vén tay áo và ống quần định cúi xuống vớt, ánh mắt nhìn về phía mặt hồ lại ngây dại đi.

Xuyên qua mặt hồ gợn sóng chập chờn, bà chỉ thấy bên cạnh gương mặt già nua của mình, xuất hiện thêm một bóng hình quen thuộc.

Và bóng hình ấy đang mỉm cười vươn tay về phía bà.

«Kiếm khấu Thiên Môn» - Hết trọn bộ - ngày mùng 6 tháng 9 năm 2020. Bản dịch này là một phần của thư viện truyện phong phú tại truyen.free.