"Nhà đò, đi Dã Hồ Đảo." "Ngài cũng đi đánh cờ à?" "Đi xem náo nhiệt." "Chỗ nào xem náo nhiệt mà chẳng được, sao cứ phải đến đó?" "Bởi vì nơi đó náo nhiệt." "Ha ha ha... Có lý, có lý! Mấy vị đi mấy người?" "Ba người." "Sáu mươi viên linh thạch trung phẩm, không bớt một xu." "Được." "Thật sảng khoái!" "Ba vị cứ ngồi tạm ở chòi hóng mát trư���c đã, thuyền của lão đây to lắm, phải đợi đủ hai mươi người mới nổ máy chạy, không thì lỗ vốn."

Bến đò nằm ở phía tây hồ Thiên Đảo, thuộc Doanh Châu.

Một nam tử dáng vẻ cao ráo, tuấn tú, dẫn theo hai cô gái trẻ bước vào bến đò. Sau khi thương lượng với chủ thuyền, ba người họ đi đến một quán trà trong chòi hóng mát, tìm một chiếc bàn trống ở góc và ngồi xuống.

Nam tử đội mũ rộng vành, áo quần đơn giản, mặt được che bởi một tấm vải đen.

Hai cô gái trẻ cũng ăn vận mộc mạc, đội mũ rộng vành, mặt giấu sau tấm lụa trắng.

Tuy trang phục giản dị như vậy, nhưng một người thân hình cao gầy thướt tha, người kia lại nhỏ nhắn linh hoạt, nên vẫn thu hút ánh mắt của không ít nam tử trong quán trà.

"Ngồi đi, uống chút trà đã."

Nam tử gọi chủ quán một bình trà kèm ba tách, rồi lần lượt rót cho hai cô gái.

Hai người gật đầu cảm ơn, sau đó lặng lẽ nâng tách trà lên nhấp từng ngụm nhỏ.

Giữa tiết trời hè oi ả, nắng như đổ lửa, cái nóng gay gắt đến mức ngay cả làn gió thổi từ bờ sông vào cũng mang theo hơi nóng hầm hập.

"Tôn lão đầu, đừng thấy hai cô bé mà đầu óc choáng váng hết cả rồi, mau kể tiếp đi chứ!"

Một nam tử cởi phanh vạt áo, đầu đẫm mồ hôi vì nóng, vừa dùng quạt giấy phe phẩy, vừa sốt ruột nhìn về phía Tôn lão đầu áo xám đang ngồi ở một góc quán trà chòi hóng mát.

"Đúng vậy đó, trời nóng bức thế này, thuyền lại chưa chạy, ai mà không sốt ruột."

"Ngài đừng có kể chuyện đến nửa chừng lại ngừng chứ."

"Sáu năm trước, sau trận chiến ấy Kiếm Thần rốt cuộc đi đâu, ngài nói cho chúng tôi nghe với!"

Có một người lên tiếng, những người khác trong quán trà lập tức hùa theo bắt đầu nhao nhao.

"Phi!… Cơm có thể ăn bậy, trà có thể uống bừa, hàng xóm có thể ngủ lung tung, nhưng lời nói thì không thể bạ đâu nói đó!"

"Lão già này mà là loại người thấy gái đẹp liền hoa mắt sao?"

Lão đầu đột ngột đặt mạnh chén trà xuống bàn, sau đó nghiêm nghị chỉ vào đám người nói.

"Chẳng phải ngài thì sao?"

"Ha ha ha..."

Đám người lại cười ồ lên.

"Được rồi, được rồi, lão già này nói tiếp đây."

Lão đầu bất đắc dĩ khoát tay, rồi nhấp một ngụm trà đặc trong bát, lim dim mắt nhấm nháp như thể đang thưởng rượu. Sau đó, ông lại dứt khoát đặt chén trà xuống bàn, hệt như người kể chuyện vỗ bàn kinh đường mộc:

"Kiếm Thần Lý Vân Sinh đại nhân, kể từ sáu năm trước lấy mười châu làm kiếm, chém c·hết Thiên Ngoại Phật Ảnh xong, thì b���t vô âm tín. Kẻ nói rằng ngài ấy đã trọng thương bỏ mình trong trận chiến đó, người lại đồn rằng ngài ấy vì tìm thuốc cứu bạn mà ẩn mình vào chốn hoang vu Bắc Minh vô tận, cũng có người bảo rằng Kiếm Thần đã đạt đến cảnh giới kiếm đạo viên mãn, không còn gì để cầu, nên đã về thế tục quy ẩn điền viên. Tóm lại, mỗi người một phỏng đoán, Kiếm Thần đại nhân rốt cuộc đi đâu, e rằng chỉ có Ngưng Sương tiên tử, người thân cận nhất với ngài, mới hay biết."

Nghe đến đó, đám người trong quán trà chòi hóng mát không khỏi thở dài tiếc nuối.

Còn cô gái che mặt dáng người cao gầy kia, tay cầm chén trà bỗng run lên, sau đó khẽ hừ một tiếng, "Nhàm chán!"

Nam tử ngồi đối diện thì chỉ lắc đầu cười nhạt.

"Tôn lão đầu, ngài tu vi cao siêu, kiến thức uyên thâm, kể cho chúng tôi nghe tình hình mười châu dạo gần đây đi."

Lúc này, lại có người khác lên tiếng hỏi thăm Tôn lão đầu.

"Được thôi, vậy ta sẽ kể cho các ngươi nghe."

Bị mọi người níu kéo, Tôn lão đầu vui vẻ nhận lời.

Sau khi nhấp thêm một ngụm trà, ông bắt đầu kể tiếp:

"Dù Kiếm Thần đã biến mất khỏi nhân gian, nhưng kể từ khi ngài ấy cùng lão thần tiên Ngọc Hư Tử và những vị khác chung sức, phá tan Bát Hàn Trận giam hãm mười châu chúng ta, chém c·hết đạo Thiên Ngoại Phật Ảnh kia, thì sự giam cầm mấy năm trước tại mười châu đã được hóa giải, linh khí dồi dào trở lại, vạn vạn tu sĩ tiến bộ thần tốc, một ngày ngàn dặm."

"Vốn dĩ, tu sĩ tổng cộng có ngũ cảnh: Thượng Nhân, Linh Nhân, Chân Nhân, Thái Thượng Chân Nhân và Nhập Thánh. Nhưng từ đó về sau, rất nhiều tu sĩ đã đạt đến cảnh giới Nhập Thánh đại viên mãn, sau khi vượt qua thiên kiếp và tiến thêm một bước, đã đạt đến cảnh giới cao hơn ngũ cảnh."

"Và cảnh giới này, được đặt tên là Ngọc Hư, nhằm tưởng nhớ công ơn của lão thần tiên Ngọc Hư đã giúp chúng ta bài trừ sự giam cầm từ ngoại giới."

Nói đến đây, Tôn lão đầu dừng lại một chút, ánh mắt ngập tràn lòng biết ơn.

"Đáng lẽ phải như vậy!"

"Lão thần tiên Ngọc Hư, dùng thân phàm phá thiên, mưu cầu phúc lợi cho hậu nhân mười châu, tu s�� mười châu chúng ta nhất định phải khắc ghi."

"Đúng thế, đúng thế."

Các tu sĩ còn lại trong quán trà chòi hóng mát đều đồng thanh phụ họa.

Sau khi cảm hoài đôi chút, Tôn lão đầu liền tiếp tục nói:

"Tuy nhiên, lại có lời đồn rằng Ngọc Hư vẫn chưa phải là cực cảnh. Phía trên cảnh giới Ngọc Hư còn có ba tầng nữa, vượt qua ba tầng này, tu sĩ mới có thể thực sự gõ mở Thiên Môn để phi thăng. Đương nhiên, muốn đột phá ba tầng cảnh giới đó, ngay cả những nhân vật mạnh mẽ như Ngưng Sương tiên tử hay Kiếm Ma Tiêu Triệt cũng không dễ dàng gì. Ít nhất cho đến thời điểm hiện tại, mười châu vẫn chưa có tu sĩ nào đột phá được tầng sau Ngọc Hư."

"Quay lại nói về cục diện mười châu."

"Mặc dù thực lực tu sĩ đều đang thăng tiến, nhưng Huyết Yêu ác thai do Thiên Ngoại Dị Khách để lại ở mười châu chúng ta cũng ngày càng tăng, rất nhiều tu sĩ không chịu nổi cám dỗ, cam tâm đọa lạc trở thành Huyết Yêu, Huyết Ma. Đặc biệt là những Huyết Yêu ác thai đã c·ướp được Bắc Minh Kim Liên, thực lực càng vô cùng khủng khiếp, ho��n toàn không kém cạnh Ngưng Sương tiên tử và những người khác."

"Hiện tại, ngoài Viêm Châu, Thanh Khâu của Yêu tộc, và Phương Trượng Châu của Long tộc là những vùng đất tịnh thổ, còn lại các châu phủ đều có thế lực Huyết Yêu tồn tại."

"Trong số các Huyết Yêu này, kẻ mạnh nhất nhờ nuốt được Bắc Minh Kim Liên mang Phật duyên, được xưng là Thiên Ma La. Kế đến là Ma La, La Sát, Huyết Ma, Huyết Yêu và Huyết Thi."

"Ba năm trước đây, mười châu tổng cộng có mười một vị Thiên Ma La, một nghìn ba trăm Ma La, La Sát thì tính bằng vạn, còn Huyết Ma, Huyết Yêu, Huyết Thi thì vô số kể."

"Trong đó, Thiên Ma La Thất Dạ của U Minh phủ, Thiên Ma La Già Da và Bạch Đà của Doanh Châu, Thiên Ma La Mắt Xám của Lưu Châu, Thiên Ma La Tóc Trắng của Huyền Châu, và Thiên Ma La Không Tang của Trường Châu có thực lực mạnh nhất."

"Thế nhưng ba năm trước, Yêu tộc và Tang Gia của Viêm Châu đã liên thủ, quét sạch lũ Huyết Yêu chiếm đóng Thanh Liên Tiên Phủ ở Doanh Châu, khiến mười châu có thêm một vùng đất tịnh thổ, đồng thời cũng giúp mười châu bớt đi hai vị Thiên Ma La đáng sợ."

"Nhắc đến trận chiến ba năm trước, thật sự có thể nói là kinh tâm động phách, mức độ ác liệt đến mức thiên địa biến sắc, nhật nguyệt vô quang."

Nói đến đây, hai mắt Tôn lão đầu ánh lên vẻ hưng phấn.

"Thu Thủy Ngưng Sương tiên tử, Quỷ Kiếm Tiêu Triệt của Côn Luân, tân nhiệm Yêu Hoàng Trần Thái A, và Phù Sư số một mười châu Đường Bắc Đẩu, bốn người họ đã dẫn theo hơn trăm tu sĩ tinh nhuệ từ môn phái của mình, cùng huyết chiến với các Thiên Ma La chiếm giữ Thanh Liên Tiên Phủ suốt chín ngày chín đêm."

"Hai vị Thiên Ma La, mười ba vị Ma La, gần ngàn Huyết La Sát, cùng vô số Huyết Yêu, Huyết Ma đều bị chém g·iết. Yêu hỏa Phượng Hoàng của Yêu Hoàng đã cháy suốt ba ngày ba đêm mới thiêu rụi toàn bộ số t·hi t·hể thành tro bụi."

"Cho đến ngày nay, lão phu vẫn còn nhớ như in kiếm pháp kinh diễm tuyệt luân của Ngưng Sương tiên tử khi chém g·iết Thiên Ma La."

"Khi ấy, hai vị Thiên Ma La thấy đại thế đã mất, bèn lợi dụng bí thuật độn địa trực tiếp bỏ chạy từ Thanh Liên Tiên Phủ, trốn vào vùng biển khô cằn thuộc Lưu Châu, định hội quân với Thiên Ma La Mắt Xám đang đến tiếp ứng ở Lưu Châu."

"Thế nhưng đúng lúc đó, một đường kiếm từ tây vút qua đông, vươn tận Thanh Liên phủ, cuối cùng là vùng biển khô của Lưu Châu, xuyên qua Doanh Châu, tựa như sao chổi xẹt ngang trời, một kiếm đã lấy đi thủ cấp của hai Thiên Ma La cấp Huyết Yêu."

"Thiên Ma La Mắt Xám ở Lưu Châu, kẻ đến tiếp ứng kia, đã bị đường kiếm này dọa đến giờ vẫn không dám lộ diện. Quả nhiên là đại khoái nhân tâm, đại khoái nhân tâm vậy!"

"Ta dám khẳng định, từ khi Kiếm Thần m·ất t·ích, Ngưng Sương tiên tử chính là kiếm tu số một của mười châu này."

Khi Tôn lão đầu nói đến đây, ông vỗ mạnh tay xuống bàn.

Các tu sĩ còn lại trong quán trà chòi hóng mát cũng nhao nhao lớn tiếng tán thưởng.

Thế nhưng, cặp nam nữ đội mũ rộng vành ngồi ở bàn bên cạnh lại chẳng hề động lòng. Cô gái dáng người cao gầy thậm chí có chút đứng ngồi không yên, định đứng dậy ra ngoài, cho đến khi nam tử đối diện khuyên một câu, cô mới miễn cưỡng ngồi trở l��i.

"Trận chiến Thanh Liên Tiên Phủ này không chỉ giúp thu hồi tiên phủ, mà còn vực dậy khí thế của tu sĩ mười châu. Kể từ sau trận đó, đủ mọi loại tu sĩ cùng Yêu tộc dồn dập hợp lực chống cự Huyết Yêu trong các châu, thu phục không ít Linh Sơn động phủ. Cứ đà này, chẳng quá mười năm, tu sĩ mười châu chúng ta nhất định sẽ lấy lại hơn nửa số đất đã mất."

Tôn lão đầu tiếp tục nói một cách phấn khích.

"Đúng vậy đó, nếu không phải Ngưng Sương tiên tử dẫn người tiêu diệt lũ Huyết Yêu ở Doanh Châu này, chúng ta hôm nay cũng không thể nào tề tựu ở đây."

"Không sai, chẳng những anh em chúng ta không thể tề tựu ở đây, e rằng cửa lớn Lạn Kha Cờ Viện đến hôm nay cũng chẳng còn cách nào mở lại."

"Thế nhân đều biết, Lạn Kha Cờ Viện ẩn chứa thiên đạo chí lý, đó chính là hy vọng cuối cùng của chúng ta để đối phó với Thiên Ngoại Dị Khách."

Những người còn lại cũng đồng loạt cảm khái.

"Một lũ thôn phu quê mùa vô tri, một mụ già cố làm ra vẻ thần bí, mà cũng được các người thổi phồng ghê gớm vậy sao."

Đúng lúc Tôn lão đầu đang nói chuyện đầy kích động, một thiếu nữ ăn vận thanh tú, dáng vẻ thiếu niên bước vào quán.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó sẽ mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời cho độc giả.