Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 954: Tiễn biệt cùng hi vọng (quyển thứ ba kết thúc)

Những hài cốt này có phải đến từ các tu sĩ từng gõ Thiên Môn rồi rời đi không?

Nhìn những bộ xương trắng xóa từ Nguyệt cung bay thấp xuống, Lý Vân Sinh đứng lặng lẽ bên cạnh Ngọc Hư Tử, khẽ lẩm bẩm.

"Có lẽ vậy, nhưng chắc chắn không phải tất cả."

Ngọc Hư Tử vô cùng yếu ớt, nhưng vẫn cố gắng đứng thẳng người.

Hiểu được hàm ý trong lời Ngọc Hư Tử, Lý Vân Sinh không nói thêm gì, chỉ lặng lẽ nhìn ông.

"Ít nhất trong số những hài cốt này, ta không cảm nhận được khí tức của sư ca."

Ngọc Hư Tử hít một hơi, rồi thong thả nói.

Sư ca mà ông nhắc tới, đương nhiên là chưởng môn Thu Thủy Từ Thiên Nga.

"Vậy nên, không phải tất cả mọi người đều bị nhốt ở đây."

Lý Vân Sinh nói.

"Cũng có thể, có người đã thoát ra khỏi nơi này."

Ngọc Hư Tử nhếch miệng cười một tiếng.

"Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc."

Lý Vân Sinh đưa mắt nhìn về phía sâu thẳm của biển sao.

"Nói đúng ra, đây mới là sự khởi đầu. Chỉ cần Phật quốc ngoài Thiên vẫn còn, Mười Châu sẽ vĩnh viễn không thoát khỏi số phận bị giam cầm. Tất cả những gì chúng ta làm hôm nay, chẳng qua là để giành lấy mười mấy năm quý giá cho người đời sau. Có lẽ, trong mười mấy năm này, sẽ có người có thể một hơi đột phá đến cảnh giới Đại Thừa thực sự, phá vỡ Thiên Môn chân chính và phi thăng lên giới."

Ngọc Hư Tử nhìn ngắm tinh không, thong thả nói.

Nói đến đây, ông lại liếc nhìn Lý Vân Sinh bên cạnh:

"Đáng tiếc, nếu ngày đó con chưa từng hoán cốt, có lẽ con đã có thể làm được."

"Con đối với Thiên Môn này chẳng mảy may bận tâm, càng không mong cầu sự sống vĩnh viễn vô hạn."

Lý Vân Sinh sắc mặt trầm tĩnh, lắc đầu.

"Vậy con muốn gì?"

Ngọc Hư Tử lặng lẽ nhìn Lý Vân Sinh.

"Trước kia con chỉ muốn ở trên núi bầu bạn cùng sư huynh, sư phụ và sư tỷ, vừa tu tập vừa trồng trọt, nhưng chưa thể toại nguyện."

Lý Vân Sinh thản nhiên đáp.

"Còn bây giờ thì sao?"

Ngọc Hư Tử lại hỏi.

"Kẻ nào đã cướp đi tất cả của con, chúng nhất định phải trả một cái giá đắt."

Giọng Lý Vân Sinh vẫn bình tĩnh như cũ.

"Điều đó rất khó."

Ngọc Hư Tử lắc đầu.

"Hơn nữa, có lẽ con cũng cảm nhận được, lời nguyền trên người con không phải đến từ Nghiệt Ước Số, mà hẳn là từ Thượng Giới."

Ông ta tiếp tục nói với giọng ngưng trọng.

"Con biết."

Lý Vân Sinh khẽ gật đầu.

"Con biết được bao nhiêu?"

Ngọc Hư Tử hỏi.

"Trừ ba ván cờ của Lạn Kha Kỳ Viện, con chắc là biết tất cả."

Lý Vân Sinh đáp.

"Vậy hẳn con cũng biết, việc buộc những kẻ đó phải trả giá đắt, rốt cuộc khó đến mức nào."

Ngọc Hư Tử nhìn Lý Vân Sinh, giọng nói đầy chân tình.

"Khi chưởng môn gõ cửa, con là người chống đỡ thuyền cho ông. Ông nói với con, ông muốn đi tìm một đáp án ở cánh cửa đó."

"Con vẫn luôn không rõ, rốt cuộc ông ấy muốn tìm đáp án gì. Sau khi biết được chân tướng phía sau cánh cửa, con lại càng thêm mờ mịt."

Lý Vân Sinh không trả lời thẳng, mà nhắc đến chuyện Từ Thiên Nga gõ cửa trời.

"Bây giờ thì sao?"

Ngọc Hư Tử tò mò hỏi.

"Lúc ấy trong lòng ông ấy hoang mang, có lẽ cũng giống như con lúc này."

Lý Vân Sinh nói.

"Điều con hoang mang bây giờ là gì?"

Ngọc Hư Tử lại tò mò hỏi.

"Trên đời này rốt cuộc có một thanh kiếm nào, có thể chặt đứt toàn bộ những vướng mắc nhân quả của Mười Châu này không?"

Lý Vân Sinh nghiêm túc hỏi.

Ngọc Hư Tử nghe vậy đầu tiên sững sờ, rồi bật cười lớn tiếng.

"Khụ khụ khụ..."

Ông ta ho khan dữ dội một trận, sau đó mang theo vài phần hoài niệm nói:

"Ta nhận ra, con và ông ấy có vài điểm thực sự tương đồng trong một số việc."

Lý Vân Sinh không phủ nhận.

Bởi vì lúc này, có lẽ anh còn rõ ràng hơn Ngọc Hư Tử về những điểm tương đồng giữa mình và Từ Thiên Nga.

"Đưa ta một đoạn đường đi."

Ngọc Hư Tử thở dài, rồi nhìn Lý Vân Sinh nói.

"Con sẽ đưa ngài về Thu Thủy."

Lý Vân Sinh gật đầu đáp.

Ngọc Hư Tử nghe vậy lại khẽ gật đầu, rồi dùng tay chỉ vào biển sao mênh mông trước mắt, nói:

"Đời này ta đã vô duyên được chiêm ngưỡng Thiên Môn, vậy thì hãy đóng băng thân thể ta, để nó ở lại biển sao này đi."

Nói đến đây, ông chợt nhếch môi, nở một nụ cười rạng rỡ, rồi tiếp lời: "Nếu một ngày nào đó, con thực sự tìm được thanh kiếm có thể chặt đứt tất cả những vướng mắc nhân quả này, ta cũng sẽ... cũng sẽ là người đầu tiên nhìn thấy..."

Hầu như cùng lúc nói xong câu đó, thần hồn Ngọc Hư Tử liền tiêu tán, khí tức của ông cũng biến mất theo.

"Được."

Nhìn cơ thể "tàn tạ không chịu nổi" của Ngọc Hư Tử, Lý Vân Sinh cuối cùng cũng gật đầu đồng ý.

Nói rồi, anh khẽ vung tay, dùng «Ngự Phù Thuật» ngưng kết một đạo sương hoa, để nó rơi xuống ngực Ngọc Hư Tử.

Chỉ trong chớp mắt, thân thể Ngọc Hư Tử đã bị đóng băng.

Sau đó Lý Vân Sinh khẽ cong ngón tay, thu lại thanh trường kiếm như gậy chống của Ngọc Hư Tử, đang phiêu đãng giữa không trung.

"Con sẽ tìm ra thanh kiếm này."

Lý Vân Sinh khẽ chạm ngón tay vào chuôi kiếm, rồi thanh tàn kiếm đó liền kéo theo thân thể Ngọc Hư Tử, như một vệt sao chổi, bay sâu vào biển sao mênh mông.

...

Trên Huyết Hà của Diêm Ngục.

"Dương lão tiền bối, của ông đây."

Đông Phương Du cầm chiếc ô mục sinh hoa trong tay, đưa cho Dương Vạn Lý.

"Cảm ơn cô nương."

Dương Vạn Lý với thân hình khô gầy khẽ gật đầu.

Ông nhận lấy chiếc ô mục sinh hoa từ tay Đông Phương Du, rồi dưới ánh mắt chăm chú của Lý Vân Sinh, Mục Ngưng Sương và Đông Phương Du, đặt chiếc ô đó vào Huyết Hà.

Ngay khoảnh khắc chiếc ô mục sinh hoa rơi vào, sự hỗn độn trong Diêm Ngục lập tức đổ dồn về phía nó như thủy triều.

Sau đó, đoạn trường sinh mộc nhỏ bé này liền bắt đầu sinh trưởng với tốc độ mà mắt thường cũng có thể nhìn thấy.

Chỉ trong thoáng chốc.

Những sợi rễ mảnh mai gần như đã phủ kín Huyết Hà, còn thân cây thì trực ti���p sinh trưởng to bằng bốn năm người ôm, cao đến mấy trăm trượng.

Tán cây xòe rộng, che kín cả bầu trời trên đầu mấy người.

"Từ rất lâu trước đây, cây trường sinh mộc đầu tiên của Mười Châu đã sinh trưởng tại vùng tịnh thổ không một hạt bụi này."

Nhìn cây trường sinh mộc một lần nữa sinh trưởng, trên mặt Dương Vạn Lý cuối cùng cũng hiện lên nụ cười.

"Lời đồn quả là thật..."

Đôi mắt Đông Phương Du trợn tròn vì kinh ngạc.

Ngay cả Lý Vân Sinh lúc này, trong ánh mắt cũng ánh lên một tia kích động.

Vừa rồi, khi sư phụ Dương Vạn Lý nói với anh rằng có cách khiến trường sinh mộc phục sinh và kết trái ra một hạt "củ lạc" nữa, anh vẫn còn bán tín bán nghi.

Cũng đúng lúc này, một cành cây trên trường sinh mộc chợt vươn về phía Lý Vân Sinh.

"Nó đang chào con đấy."

Dương Vạn Lý mỉm cười nhìn Lý Vân Sinh.

"Ừm."

Lý Vân Sinh khẽ gật đầu, rồi đưa tay nâng lấy đoạn nhánh cây đó:

"Đã lâu không gặp."

Anh có thể cảm nhận được, khí tức tỏa ra từ ngọn cây này giống hệt khí tức của gốc cây trước cổng Thu Thủy trước kia.

Nhưng ngay khoảnh khắc tay anh chạm vào đoạn nhánh cây ấy, một nụ hoa bỗng nhiên hé nở trên đầu nhánh.

Sau đó, nụ hoa này lớn lên, nở rộ, tàn úa và kết trái với tốc độ mắt thường cũng có thể nhìn thấy.

Cuối cùng, một trái cây to bằng mắt rồng, lấp lánh như phỉ thúy xuất hiện trên nhánh cây.

"Hạt "củ lạc" đầu tiên của Mười Châu sau mấy ngàn năm."

Nhìn hạt trái cây này, Dương Vạn Lý bỗng nhiên cảm thấy bùi ngùi.

Sau đó, hạt trái cây này tự động rời cành, rơi vào lòng bàn tay Lý Vân Sinh.

"Đây là món quà nó tặng con, hãy mang đi cứu Tiểu Mãn cô nương, có lẽ vẫn còn kịp."

Dương Vạn Lý nói thêm.

Nhìn hạt "củ lạc" trong lòng bàn tay, gương mặt vốn lạnh như băng của Lý Vân Sinh cuối cùng cũng khẽ rung động.

"Sư phụ... con..."

"Con đi trước đi."

Dương Vạn Lý cười, phất tay.

"Con sẽ chăm sóc Dương sư bá."

Mục Ngưng Sương lúc này cũng đứng ra nói.

"Cảm ơn sư tỷ."

Lý Vân Sinh gật đầu.

"Vân Sinh."

Ngay khi Lý Vân Sinh chuẩn bị ngự kiếm bay đi, Dương Vạn Lý bỗng gọi anh lại:

""Củ lạc" không phải vạn năng, con đừng quá chấp nhất."

Lý Vân Sinh nghe vậy giật mình, rồi gật đầu đáp:

"Đệ tử hiểu rồi."

Dứt lời, cả người anh đã hóa thành một luồng lưu quang, biến mất tại chỗ.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free