(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 913: Đến hạ tổng thể đi
Trong không gian đỏ rực sóng nước, con thuyền nhỏ nhẹ nhàng lướt đi.
Lý Vân Sinh và Đông Phương Du đều trầm mặc.
Lý Vân Sinh trầm mặc, là vì khoảnh khắc tiến vào Diêm Ngục này, hắn đã thực sự chờ đợi quá lâu. Đến mức khi thực sự đặt chân vào Diêm Ngục, hắn lại có chút bối rối không biết phải làm gì. Đây cũng là lý do vì sao từ lúc mới đến cho tới bây gi��, cảm xúc của hắn vẫn luôn hờ hững.
Đông Phương Du trầm mặc, đương nhiên là vì thân phận của Lý Vân Sinh. Việc cùng lúc chấp nhận Lý Vân Sinh vừa là "tàn dư của Thu Thủy" vừa là "Lý Vân Sinh của Thái Hư Huyễn Cảnh" thì đối với nàng mà nói, vẫn còn có chút khó khăn.
"Ta... ta nên gọi ngươi là Lý Vân Sinh, hay là Lý Vân Sinh đây?"
Cuối cùng, người đánh vỡ trầm mặc vẫn là Đông Phương Du.
Lý Vân Sinh quay đầu nhìn Đông Phương Du:
"Cứ gọi ta là Lý thúc đi, ta và tiểu di Đông Phương Ly của ngươi, cùng biểu ca Trần Thái A, đều rất quen thuộc."
"Thật... thật tốt... Lý... Lý thúc!"
Vốn dĩ còn có chút khẩn trương và gò bó, Đông Phương Du lập tức cảm thấy thoải mái hơn nhiều nhờ câu nói của Lý Vân Sinh.
Lý Vân Sinh nhẹ gật đầu, rồi quay lại nhìn về phía dòng sông máu mênh mông bát ngát phía trước.
Sau khi chém g·iết mười mấy tên quỷ sứ Diêm Ngục chỉ trong chớp mắt, vùng thủy vực đỏ rực này lại khôi phục vẻ tĩnh lặng. Trên mặt nước, ngoại trừ những gợn sóng bất chợt nổi lên, thì không còn thấy gì khác.
Xem ra, những quỷ sứ vừa rồi, chỉ là nhóm tuần tra được Diêm Ngục để lại theo thông lệ. Diêm Ngục tựa hồ không ngờ tới Lý Vân Sinh sẽ vào lúc này xuất hiện.
"Thanh Long."
Lý Vân Sinh phẩy tay một cái, Thanh Long khẽ ngân vang một tiếng kiếm minh, rồi bay vút lên cao. Như một con diều hâu đang bay lượn, nó lượn vòng trên đầu con thuyền nhỏ.
"Dẫn đường."
Hắn nhàn nhạt nói một tiếng, Thanh Long liền bắt đầu dẫn đường, bay về phía trung tâm dòng sông máu này.
"Trước kia, chúng ta từng đấu một ván cờ ở Thái Hư Huyễn Cảnh."
Lý Vân Sinh vừa khua mái chèo, vừa nói với Đông Phương Du đang ngồi phía sau.
"Ta... ta biết!"
Đông Phương Du gật đầu lia lịa, rồi cũng bắt đầu khua mái chèo theo hướng Thanh Long đang bay lượn trên đầu.
Lý Vân Sinh nhìn Đông Phương Du: "Cuộc gặp gỡ lần này, xem ra không đúng lúc cho lắm."
Đông Phương Du vốn dĩ đã nghe nói về Thu Thủy và mối thù với Diêm Ngục, lúc này có chút ngượng ngùng nói:
"Cháu đã làm liên lụy đến Lý thúc."
"Không liên quan gì đến cháu." Lý Vân Sinh lắc đầu: "Kỳ thực, chỉ là ta có ch��t lo lắng."
"Lo... lắng ư?"
"Ừm."
"Là lo lắng không thắng được Diêm Quân sao?"
"Có một ít, nhưng không phải toàn bộ."
"Còn có gì nữa?"
"Trước khi tới đây, đối với ta mà nói, một ngày, một năm, hay mười năm, đều chỉ là một con số."
Lý Vân Sinh nghiêng đầu nhìn về phía mặt nước đỏ rực, ngắm nhìn bóng dáng của mình v�� Đông Phương Du phản chiếu trong đó, rồi tiếp lời:
"Nhưng khi bước vào Diêm Ngục này, ta chợt cảm thấy thời gian, rõ ràng đang trôi qua trong cơ thể mình, hệt như những hạt cát chảy xuôi trong đồng hồ cát vậy."
"Thời gian, không phải vẫn luôn trôi về phía trước sao?"
Đông Phương Du không hiểu.
Lý Vân Sinh một lần nữa nhìn về phía trước, không trả lời. Hắn đương nhiên không thể nào giải thích với Đông Phương Du về mối quan hệ giữa mình và thời gian.
"Chúng ta đánh cờ đi."
Để làm dịu đi tâm trạng càng lúc càng khó giữ bình tĩnh của mình, Lý Vân Sinh bỗng nhiên quay đầu nhìn Đông Phương Du phía sau.
"Ơ? Đánh... đánh cờ ạ?" Đông Phương Du lập tức không kịp phản ứng.
"Ừm." Lý Vân Sinh nhẹ gật đầu: "Đánh cờ có thể khiến ta yên tĩnh."
"Được, được ạ!"
Đông Phương Du mừng rỡ không thôi.
"Thế nhưng không có bàn cờ, không có quân cờ thì phải làm sao bây giờ?"
Sau phút phấn khích, nàng lập tức lại gặp phải vấn đề.
Lý Vân Sinh không nói gì, chỉ giơ tay lên, chỉ vào bầu trời u ám. Ngay sau đó, một tiếng kiếm minh vui tai vang lên.
Sau đó chỉ thấy Thanh Long hóa thành một đạo lưu quang, một lần nữa bay vút lên cao hơn trên bầu trời. Rất nhanh, Đông Phương Du cũng không còn nhìn thấy bóng dáng Thanh Long nữa.
Khi nàng với vẻ mặt hoang mang một lần nữa nhìn về phía Lý Vân Sinh, thì chỉ thấy hắn đã giơ tay lên, dựng thẳng kiếm chỉ, dứt khoát vạch một đường lên bầu trời. Theo ngón tay hắn vạch, Thanh Long trên bầu trời u ám đã chém ra một vết kiếm thẳng tắp.
Ánh mặt trời vàng chói xuyên qua kẽ hở trên bầu trời rọi xuống, khiến vết kiếm kia trông giống như một đường kẻ dọc thẳng tắp và dài tăm tắp. Sau đó, ngón tay Lý Vân Sinh không ngừng, vạch ngang dọc mười chín đường lên bầu trời.
Từ trên thuyền nhỏ ngửa đầu nhìn lại, từng vết kiếm vàng óng giăng mắc khắp nơi kia, tựa như một bàn cờ khổng lồ, in ngược lên bầu trời.
"Cháu cứ đặt sáu quân cờ trước đi."
Lý Vân Sinh thả tay xuống, vừa nói mà không quay đầu lại, vừa tiếp tục chèo thuyền.
Đông Phương Du nghe vậy do dự một chút, cuối cùng mới dè dặt đề nghị: "Nếu cháu th��ng, ván sau ngài có thể bớt nhường cháu một quân."
Nàng rốt cuộc vẫn là thiếu nữ với lòng hiếu thắng mạnh mẽ như năm đó.
"Được."
Lý Vân Sinh nhẹ gật đầu. Hắn đối với chuyện này không hề bận tâm chút nào.
"Cháu cầm quân đen."
"Được."
Đông Phương Du nhẹ gật đầu, cũng không tranh luận gì thêm.
Lý Vân Sinh nghe vậy vừa nhấc tay, Thanh Long lập tức như cá lớn vọt lên giữa tầng mây trên trời, để lại sáu điểm sáng màu xanh lam kết tinh từ kiếm cương trên bàn cờ. Khi Lý Vân Sinh đặt quân, Thanh Long trực tiếp xuyên qua một tầng mây, để lại một điểm sáng vàng óng đại diện cho quân trắng trên bàn cờ.
Lý Vân Sinh đã rất nhiều năm không có đánh cờ. Nhưng có một số việc, dù có lãng quên lâu đến mấy, muốn nhớ lại cũng chỉ cần liếc qua bàn cờ một cái mà thôi.
Còn Đông Phương Du, rõ ràng là vô cùng coi trọng ván cờ này, mỗi nước đi nàng đều suy nghĩ rất lâu. Cứ như thế, sau khi đặt xuống vài quân cờ, việc chèo thuyền liền chỉ còn lại Lý Vân Sinh. Nước cờ của nàng so với Hứa Ung Dung lại là một cực đoan khác, chú trọng bố cục toàn bàn và mưu đồ sâu xa hơn là tàn sát cục bộ.
Vì vậy, dù có lợi thế sáu quân ngay từ đầu, nàng vẫn giữ lối chơi vô cùng vững vàng. Thế nhưng chỉ mười mấy nước cờ trôi qua, Lý Vân Sinh liền cảm thấy quân trắng của mình như đang đối mặt với một ngọn núi cao.
Ngửa đầu nhìn trời, Lý Vân Sinh trên mặt bỗng nhiên lộ ra một nụ cười hiếm thấy. Hắn đã nhận ra sự hiếu thắng của Đông Phương Du, nhưng điều này không hề khiến hắn cảm thấy phản cảm, ngược lại còn cảm thấy vô cùng chân thực.
Chỉ là trong lòng tuy nghĩ vậy, nhưng tay hắn lại không hề lưu tình. Hắn từng bước đào lên những quân trắng đã sớm chôn vùi trong "ngọn núi" của Đông Phương Du. Chỉ sau vỏn vẹn mười mấy nước cờ, trên bàn cờ đã nảy sinh ba bốn lần cục diện chiến tranh phức tạp.
Đông Phương Du vốn dĩ vô cùng vững vàng, lập tức bắt đầu rơi vào tình cảnh lúng túng, luống cuống tay chân. Còn Lý Vân Sinh, vừa khiến cục diện chiến tranh càng thêm phức tạp, vừa thú vị quan sát Đông Phương Du đang lúng túng, luống cuống tay chân.
Đến ván cờ cuối cùng, "ngọn núi" của Đông Phương Du đã đổ sập ầm vang. Nàng rốt cuộc vẫn không thể giữ vững ưu thế tốt đẹp ban đầu.
"Cháu thua rồi."
Đông Phương Du có chút thẫn thờ, cũng có chút không cam tâm.
"Ta chợt hiểu ra, vì sao các ngươi lại thích đánh cờ đến thế."
"Cái gì?"
Đông Phương Du với vẻ mặt tràn đầy hoang mang.
"Thế giới trên bàn cờ, dường như còn chân thực hơn cả Mười Châu này."
Lý Vân Sinh nhìn bàn cờ trên bầu trời, sau đó quay đầu lại, mỉm cười nhẹ nhõm với Đông Phương Du phía sau.
Thì đúng lúc này, phía trước vùng thủy vực của họ, một tòa cự tháp che trời cùng một vùng thành trì sừng sững như núi, đã hiện ra.
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho nội dung dịch thuật này.