Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 904: Đông Phương Du, Lâu Cố

Sau khi rút roi khỏi Lý Vân Sinh, tên quỷ sai kia lập tức rời đi.

Có vẻ như những quỷ sai này không hề có ý định quay về Diêm Ngục cùng Lý Vân Sinh và đoàn người.

Cũng bởi nhát roi vừa rồi, những người trên chiếc thuyền nhỏ của Lý Vân Sinh đã im lặng rất lâu, chẳng ai nói thêm câu nào.

Chỉ có lão già kia thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn Lý Vân Sinh, trong đó chất chứa cả sự áy náy lẫn lòng cảm kích.

Cô bé nhỏ kia dường như cũng hiểu rằng Lý Vân Sinh vừa rồi đã chịu đòn thay ông nội, nên ánh mắt nhìn hắn cũng trở nên dịu dàng hơn nhiều.

Ngay lập tức, xung quanh lại chỉ còn tiếng sóng vỗ rì rào và tiếng xiềng xích loảng xoảng.

Khoảng nửa canh giờ sau, hai vị Hắc Bạch Vô Thường bỗng nhiên xuất hiện ở phía trước nhất đoàn thuyền nhỏ.

Họ đảo mắt nhìn lướt qua những chiếc thuyền nhỏ đang xếp hàng chỉnh tề, rồi lần lượt cất tiếng:

"Sau một nén hương, Nhược Thủy Hà sẽ bắt đầu có thủy triều."

"Đến lúc đó, chúng ta sẽ cắt đứt dây neo thuyền của các ngươi."

"Thủy triều sẽ cuốn các ngươi tiến vào Diêm Ngục."

"Nếu bỏ lỡ đợt triều cường này, các ngươi sẽ như cô hồn dã quỷ, vĩnh viễn phiêu bạt trong Nhược Thủy, cho đến khi thân xác tan rã thành xương trắng."

"Đừng dại dột thử nhảy thuyền trốn thoát."

"Làm vậy các ngươi sẽ phải chịu cái chết thảm khốc hơn nhiều."

"Thậm chí có thể bị thủy triều đẩy tới những nơi sâu thẳm dưới lòng đất, chốn tăm tối không bao giờ thấy ánh mặt trời."

"Sống không bằng chết."

"Trên đường đi sẽ có sóng gió rất lớn."

"Sẽ gặp phải phong ba bão tố."

"Sẽ phải đối mặt với thủy yêu."

"Hãy nắm chặt những sợi dây sắt trên thuyền."

"Thuận theo sóng nước mà đến Diêm Ngục."

"Đây là con đường sống duy nhất của các ngươi."

"Khi đến lối ra,"

"Sẽ có người tiếp dẫn các ngươi."

"Tuyệt đối đừng nghĩ đến việc trốn thoát."

"Ở Diêm Ngục,"

"Chúng ta có mặt khắp mọi nơi."

"Không gì là chúng ta không làm được."

Đây có lẽ là lần đầu tiên Lý Vân Sinh được nghe quỷ sứ Diêm Ngục nói nhiều lời đến thế.

Vừa dứt lời, hai vị Hắc Bạch Vô Thường liền như u linh lướt đi khỏi mặt nước.

Lập tức, một tràng âm thanh "đinh đinh coong coong" của những sợi dây sắt bị cắt đứt vang lên.

Chỉ thấy những quỷ sai kia bắt đầu nhanh chóng cắt đứt dây neo thuyền của từng chiếc thuyền nhỏ.

Sau khi cắt đứt tất cả dây neo thuyền, nhóm quỷ sai cũng đồng loạt lui về phía bờ.

Ngay lập tức, trên mặt nước chỉ còn lại những chiếc thuyền nhỏ đang chênh vênh trôi nổi theo dòng nước.

"Có vẻ như những quỷ sai này chủ yếu phụ trách đưa các thi thể và tu sĩ đến nơi đây, sau đó lại quay về để bắt giữ thêm người."

Lý Vân Sinh quay đầu nhìn nhóm quỷ sai đang đứng thẳng tắp ở bên kia bờ.

Sau khi nhóm quỷ sai lùi về phía bờ, những người trên các thuyền nhỏ, vốn vì e sợ roi của quỷ sai mà không dám hé răng, giờ đây bắt đầu xúm lại thì thầm, vẻ mặt ai nấy đều kinh hoảng.

"Ông ơi, cháu sợ..."

Lúc này, cô bé trên cùng chiếc thuyền cũng nhút nhát nói với ông lão kia.

"Đừng sợ, đừng sợ, có ông ở đây, cháu không cần sợ gì cả."

Ông lão ôm chặt lấy cô bé.

"Hắc hắc, cô bé, sợ thì lại đây với chú này. Nắm xương già của ông cháu e là chỉ cần một đợt sóng sông ập xuống là tan nát hết rồi." Kẻ nói lời này chính là gã đàn ông ngồi ở đuôi thuyền, kẻ lúc trước đã tỏ thái độ thiếu kiên nhẫn.

"Oa... oa..."

Cô bé nhỏ bị dọa cho giật mình, liền vùi cái đầu nhỏ vào lòng ông lão, bắt đầu thút thít ai oán.

"Lâu Cố, bắt nạt một đứa trẻ năm sáu tuổi, ngươi không biết xấu hổ sao?"

Lúc này, cô gái vẫn luôn ngồi ở mũi thuyền, lưng quay về phía Lý Vân Sinh, bỗng nhiên xoay đầu lại, khuôn mặt giận dữ nhìn về phía gã đàn ông ở đuôi thuyền.

Hiển nhiên, hai người này có quen biết từ trước.

Thế nhưng không hiểu sao, Lý Vân Sinh luôn cảm thấy dáng vẻ của nữ tử trước mắt này có vài phần quen thuộc.

Đặc biệt là cái khí chất kiệt ngạo giữa đôi lông mày ấy.

Thế nhưng, Lý Vân Sinh còn chưa kịp nhớ ra mình đã từng gặp nữ tử này khi nào thì gã đàn ông ở đuôi thuyền đã lên tiếng.

"Đông Phương cô nương, chuyện cô đến Huyền Châu này thật sự không thể trách ta được. Nếu không phải cô khắp nơi hỏi han truy tìm tung tích Lý Vân Sinh, ta đâu có thể nảy ra cái ý đồ quỷ quái đó chứ?" Lâu Cố "hắc hắc" cười một tiếng.

"Đông Phương?" Nghe được bốn chữ "Đông Phương cô nương", Lý Vân Sinh bỗng nhíu mày. "Chẳng lẽ là Đông Phương Du, cháu gái của Kỳ Thánh yêu tộc Đông Phương Sóc?" Trí nhớ của Lý Vân Sinh vốn cực kỳ tốt, cộng thêm Đông Phương Du từng đấu cờ với hắn trong Quá Hư Ảo Cảnh, hắn không thể nào nhớ nhầm.

Thế nhưng hắn không hề lộ vẻ gì, chỉ im lặng lắng nghe cuộc đối thoại của hai người.

"Lâu Cố, ngươi lừa chúng ta đến Huyền Châu, chuyện này chúng ta sẽ từ từ tính sau!" Nữ tử với vẻ kiệt ngạo hiện rõ giữa đôi lông mày hung hăng trừng mắt nhìn gã đàn ông, sau đó quay sang nói với ông lão và cô bé đang ngồi phía sau Lý Vân Sinh: "Lão gia không cần để ý đến hắn, có ta ở đây thì ông và cháu gái ông sẽ không có vấn đề gì đâu!"

"Đa tạ cô nương, đa tạ cô nương!"

Ông lão cảm động đến rơi nước mắt.

"Lâu Cố?" Nghe được cái tên này, Lý Vân Sinh lại ngây người. "Chẳng lẽ đây là tên con trai ngốc của Trường Châu Khuynh Thành Kiếm Lâu?"

Hắn lập tức quay đầu nhìn gã đàn ông ở đuôi thuyền.

Mặc dù gã đàn ông này râu ria xồm xoàm trên mặt, nhưng vẻ lỗ mãng trong ánh mắt ấy thực sự rất giống với tên nhóc từng đấu cờ với hắn trong Quá Hư Ảo Cảnh năm xưa.

Thời gian trôi qua đã nhiều năm như vậy, thế mà lại có thể gặp lại người quen trong Quá Hư Ảo Cảnh năm xưa, khiến Lý Vân Sinh trong lòng không khỏi cảm thấy ngũ vị tạp trần.

"Đông Phương cô nương, chuyện cô đến Huyền Châu này thật sự không thể trách ta được. Nếu không phải cô khắp nơi hỏi han truy tìm tung tích Lý Vân Sinh, ta đâu có thể nảy ra cái ý đồ quỷ quái đó chứ?" Lâu Cố "hắc hắc" cười một tiếng.

Đông Phương Du nghe vậy, mặt đỏ bừng, vừa giận vừa bực, nhưng trớ trêu thay lúc này tay chân nàng lại đang bị xích sắt trói chặt, không thể động đậy, nên đành bó tay không làm gì được Lâu Cố. Cuối cùng nàng cười lạnh một tiếng: "Lâu Cố, ngươi e rằng đã quên một điều rồi. Ta là cháu gái của Đông Phương Sóc, Cựu Yêu Hậu là bà nội ta, còn đương kim Yêu Hoàng là anh ta! Chỉ cần Diêm Quân còn có đầu óc, hắn tuyệt đối sẽ không động đến ta, mà chỉ bắt ta để đổi lấy lợi ích từ Yêu tộc thôi. Đến lúc đó, việc đầu tiên ta làm chính là bảo bọn họ lột da, rút gân ngươi!"

Lâu Cố nghe vậy, vẻ mặt cứng lại.

Rất hiển nhiên, hắn thực sự không nghĩ tới điều này.

Hắn lập tức nịnh nọt nói: "Đông Phương cô nương, chúng ta hiện giờ đều là châu chấu trên cùng sợi dây. Cô vừa rồi cũng đã nghe rồi đấy, đoạn đường này gian nan vạn phần, chúng ta phải cùng nhau nương tựa mới ổn."

Đông Phương Du thì cực kỳ chán ghét lườm hắn một cái, "Ai cùng ngươi là châu chấu trên cùng sợi dây chứ?"

"Ngươi không phải muốn biết tin tức về Lý Vân Sinh sao? Ta đây có một tin tức liên quan đến hắn đây!" Lâu Cố tiếp tục dùng lời lẽ dẻo quẹo mà nói.

"Ngươi cho rằng ta còn sẽ tin tưởng ngươi sao?" Đông Phương Du cười lạnh.

"Nếu như ta nói cho ngươi biết, thân phận thật sự của Lý Vân Sinh chính là tàn dư của Thu Thủy thì sao?" Lâu Cố nhếch mép.

Đông Phương Du nghe thấy câu này, sắc mặt rõ ràng thay đổi, nhưng ngay lập tức nàng kiên quyết nói: "Những chuyện ma quỷ của ngươi, giờ ta một chữ cũng sẽ không tin tưởng!"

Nói xong, mặc cho Lâu Cố có nói năng dẻo quẹo thế nào đi nữa, nàng vẫn không hề quay đầu lại nhìn.

Còn Lý Vân Sinh, nghe đến đây cũng đã ít nhiều hiểu được vì sao hai người này lại cùng xuất hiện ở nơi này.

Chỉ là trong lòng hắn có chút kỳ lạ, bởi theo lý mà nói, Đông Phương Du là tiểu chất nữ của Đông Phương Ly, không thể nào không biết thân phận của hắn chứ.

Thế nhưng, cẩn thận nghĩ lại, hắn lúc trước quả thật từng dặn dò Đông Phương Ly không được tiết lộ chuyện của mình ra ngoài, nên việc Đông Phương Du không biết hắn chính là Lý Vân Sinh cũng là điều dễ hiểu.

Còn Lâu Cố, kẻ vừa ăn "quả đắng", vừa hay thấy Lý Vân Sinh đang đánh giá mình, liền hung hăng trừng mắt nhìn Lý Vân Sinh một cái:

"Nhìn cái gì? Lát nữa lên đường, xem ta hành hạ ngươi đến chết như thế nào!"

"Hành hạ ta đến chết ư?" Lý Vân Sinh nghe vậy đầu tiên ngây người, sau đó mỉm cười nhìn Lâu Cố nói: "Được, ta cũng muốn xem ngươi làm cách nào để hành hạ ta đến chết."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free