Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 9: Hoa · rượu · trăng

Lý Vân Sinh cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động.

Khi Lý Vân Sinh gánh thùng nước thứ hai mươi tưới vào gốc cây trong ao, đúng lúc lòng đang vui vẻ, một làn gió nhẹ mang theo sự khoan khoái khó tả từ trên đỉnh núi xẹt qua, thổi tan mọi phiền muộn trong tâm Lý Vân Sinh. Cũng chính lúc này, từng chùm nụ hoa trên đầu cây hòe lớn bỗng nhiên hé nở, bắt đầu nở rộ với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Chỉ trong khoảng nửa nén hương, cây hòe cổ thụ vốn xanh ngát đã biến thành một cây vạn tuế rực rỡ với vô vàn đóa ngân hoa.

"Chẳng lẽ nói, tưới đủ hai mươi thùng nước, cây hòe già này sẽ nở hoa sao?" Lý Vân Sinh đứng dưới tán cây tự lẩm bẩm.

"Không sai, hai mươi gánh nước Tê Nguyệt Đàm là đủ để khiến cây hòe già này nở hoa." Một giọng nói của lão già đột nhiên vang lên, Lý Vân Sinh giật mình, còn tưởng cây hòe già đang nói chuyện. Nhưng ngay lập tức, hắn nghe thấy tiếng bước chân, rồi thấy Dương Vạn Lý dẫn theo Lý Trường Canh và mấy vị sư huynh đệ đi lên.

"Sư phụ, ngài đã đến." Lý Vân Sinh tiến lên chào hỏi. Dương Vạn Lý nheo mắt lại, gật đầu khen ngợi.

"Đây chính là tiểu sư đệ mới đến của chúng ta sao? Mi thanh mục tú, không tồi chút nào. Bạch Vân Quan chúng ta cuối cùng cũng có một người ra dáng rồi." Người vừa mở miệng, thấy Lý Vân Sinh nhìn mình với vẻ mặt vô cùng khó hiểu liền cười nói, "Ta là đại đệ tử của sư phụ, Trương An Thái. Sau này ngươi cứ gọi ta là đại sư huynh."

"Lý Vân Sinh bái kiến đại sư huynh." Lý Vân Sinh cảm thấy mình có chút thất lễ, hơi ngượng ngùng nói.

Nhìn vẻ câu nệ của hắn, Trương An Thái nhớ ra điều gì đó rồi tự trách mà nói: "Ngươi đến không đúng lúc rồi. Các sư huynh này đều đang bận thu hoạch tiên lương gấp rút nên chưa kịp để ngươi làm quen từng người. Để ta giới thiệu cho ngươi một chút."

Nói rồi, hắn chỉ tay vào một nam tử cao gầy, mặt trắng trẻo đang đứng bên cạnh: "Đây là nhị sư huynh Lý Lan. Còn tứ sư đệ và ngũ sư đệ thì đã đến Tiên phủ bàn chuyện buôn bán rồi."

Lý Lan đặt cái túi vải đang gánh trên vai xuống, rồi cười nói với Lý Vân Sinh:

"Ai nha, cái cây hòe già này, chúng ta tưới nước suốt mười mấy năm trời, không ngờ lại nở hoa trong tay tiểu sư đệ. Tiểu sư đệ có vận may thật tốt."

"Đây không phải là vận may, ta đã sớm nói với các ngươi rồi, tưới mười gánh nước là được. Hai mươi gánh chính là một đại công đức, nhưng có ai trong số các ngươi tưới đủ hai mươi gánh đâu? Cứ người nào người nấy chỉ biết hoàn thành nhiệm vụ cho có, chứ không hề nghĩ đến việc dốc hết toàn lực!" Dương Vạn Lý lạnh mặt quát Lý Lan.

Chờ Dương Vạn Lý vừa quay đầu đi, Lý Lan liền bắt chước vẻ mặt của ông, làm mặt quỷ rồi cười nháy mắt với Lý Vân Sinh.

"Đừng lề mề giới thiệu nữa. Sau này ngày nào cũng gặp, tự khắc sẽ quen biết. Lão tam đâu? Đưa bàn ra đây, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện!" Dương Vạn Lý phất tay, không nhịn được nói.

Lý Trường Canh vẫn trốn tít đằng sau, lúc này đang vác một cái bàn lớn, mặt đỏ bừng đứng đó.

Hoàng hôn buông xuống, một vầng trăng non treo trên đỉnh đầu. Đầy trời sao lấp lánh cùng ngân hoa rực rỡ khắp cây hòe già hòa lẫn vào nhau. Mấy thầy trò Bạch Vân Quan ngồi quây quần trước bàn, trên bàn bày đầy hoa quả, rau dưa mà các sư huynh mang tới.

"Bạch Vân Quan chúng ta, không có nhiều quy củ đến thế, đặc biệt là trên bàn cơm này." Dương Vạn Lý chẳng biết từ lúc nào đã tự rót cho mình một chén rượu lớn đầy ắp. Nói xong câu này, ông liền uống cạn một hơi rồi nói tiếp: "Ta đã nói rất rõ rồi, trong hàng đệ tử Bạch Vân Quan, nếu có ai khiến cây hòe này nở hoa, đó chính là một đại công đức."

Nói rồi, ông liền đưa một bầu rượu tinh xảo cho Lý Vân Sinh: "Bình Bạch Vân Nhưỡng này từ giờ sẽ là của ngươi." Bạch Vân Quan chuyên sản xuất tiên lương, mà Quan chủ Dương Vạn Lý lại cực giỏi ủ rượu. Đặc biệt là món Bạch Vân Nhưỡng này, ngay cả không ít đại nhân vật trong Thanh Vân Tiên phủ cũng phải cầu xin mới có được.

"Lão già, ông lại mang thứ rượu này ra lừa người nữa rồi. Lão lục làm công đức lớn thế mà chỉ đáng giá một bầu rượu thôi sao?" Lão nhị Lý Lan bĩu môi nói.

"Đây chính là Bạch Vân Nhưỡng, ngươi biết cái gì!" Dương Vạn Lý lại tự rót thêm một chén, uống cạn một hơi. Kẻ tung người hứng lời qua tiếng lại, ở giữa, đại sư huynh còn phải đứng ra khuyên vài câu. Cuối cùng, ba người lại bắt đầu thi nhau tửu lượng, khiến Lý Vân Sinh phải trợn mắt há hốc mồm. Ở đây mà còn là thầy trò sao? Bạn nhậu thì đúng hơn.

"Quy củ của Bạch Vân Quan chúng ta là, trên bàn rượu không có thầy trò." Người lên tiếng là lão tam Lý Trường Canh, nãy giờ vẫn im lặng. Hắn bưng một chén rượu lớn, đầy cõi lòng áy náy nói với Lý Vân Sinh: "Trước đây ta cứ nghĩ ngươi lại là một trong những con cháu thế gia không ra gì kia, thật sự là quá kém cỏi. Chén rượu này coi như sư ca ta tạ lỗi với ngươi."

Không chờ Lý Vân Sinh mở miệng, Lý Trường Canh liền uống cạn một hơi. Lý Vân Sinh không biết làm sao ứng đối, cũng bưng chén rượu lên khẽ nhấp một ngụm, lắc đầu nói: "Sư ca đâu có làm gì sai, không cần phải xin lỗi ta đâu."

"Tiểu sư đệ còn nhỏ tuổi mà đã có khí độ như thế, ta càng thêm hổ thẹn." Lý Trường Canh lại thêm một chén rượu lớn nữa vào bụng. Những lời vẫn giấu trong lòng liền tuôn ra hết, không khỏi cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Bất quá, lần đầu ta thấy ngươi lên núi thì thở hồng hộc, đến lần thứ hai gặp lại ngươi mà đã đi lại nhẹ nhàng như bay. Là vì sao vậy?"

"À, còn phải cảm ơn sư huynh đã cho ta cuốn sách kia." Lý Vân Sinh từ trong ngực lấy ra cuốn Luyện Khí Quyết. "Ta làm theo phương pháp hô hấp thổ nạp nói trong sách, sau đó khi lên núi liền thấy nhanh nhẹn hơn rất nhiều và cũng chẳng còn mệt mỏi nữa."

"Ngươi nói chính mình đã xem hiểu cuốn sách này sao?" Lý Trường Canh kinh ngạc vô cùng. Đọc xong cuốn sách này thì dễ, nh��ng chỉ cần xem qua là có thể thông hiểu được thì quả thật là một kỳ tài trăm năm khó gặp a.

"Lục sư đệ chúng ta lại sở hữu Thông Minh đạo tâm, bất kỳ pháp quyết nào cũng nhất điểm tức thông." Bên kia, đại sư huynh Trương An Thái mang theo chút men say, đầy tự hào nói.

Nghe thấy câu "Thông Minh đạo tâm", Lý Trường Canh giật mình đến mức đứng bật dậy. "Thật ư?!" Hắn kinh ngạc nhìn Lý Vân Sinh.

"Lão già! Ông sao lại lừa một Thông Minh đạo tâm về Bạch Vân Quan chúng ta thế này? Đây chẳng phải là bạo liễm thiên vật sao?" Lý Trường Canh tức giận chỉ vào Dương Vạn Lý nói.

"Bạo liễm thiên vật? Lão già ta mới không thèm. . . Cái thứ Thông Minh đạo tâm gì chứ, chỗ ta đây. . . không thiếu gì Thông Minh đạo tâm. . . chỉ thiếu kẻ có sức khỏe như trâu. . . Nôn. . ." Dương Vạn Lý lúc này đã say đến mức nói năng lộn xộn.

Lý Vân Sinh thấy thế vội vàng giải thích: "Tam sư ca, ta tuy là Thông Minh đạo tâm, nhưng tiên mạch của ta lại là vô căn tiên mạch, không thể tu luyện. . ." Mặc dù Lý Vân Sinh đến giờ vẫn không hiểu rốt cuộc vô căn tiên mạch có vấn đề gì, nhưng hắn hiểu rằng, chỉ cần mang vô căn tiên mạch thì cho dù là Thông Minh đạo tâm, đối với con đường tu luyện cũng là chuyện vô bổ.

Nghe vậy, Lý Trường Canh sửng sốt một lát rồi quả nhiên lộ vẻ tiếc hận nói: "Đáng tiếc, thật đúng là đáng tiếc!" Hắn lập tức lại an ủi Lý Vân Sinh: "Vô căn tiên mạch cũng chẳng sao. Bạch Vân Quan chúng ta không bận tâm mấy chuyện này. Mấy anh em chúng ta tư chất cũng chẳng ra sao, đệ tử các phúc địa khác của Thu Thủy Môn cười chúng ta là kẻ ăn hại, vô dụng. Nhưng bọn họ làm sao biết được niềm khoái hoạt khi chúng ta cạn chén rượu đầy, ăn miếng thịt lớn? Chúng ta ngày ngày ăn tiên lương tiên quả, vẫn trường sinh như thường!"

"Lời lẽ tuy thô tục nhưng ý tứ thì không hề! Con đường vốn là một chuyện mờ mịt. Ta từng nghe nói rất nhiều tiền bối trong môn phái ẩn cư trong núi cả trăm năm, vừa ra khỏi sơn môn thì vợ con đã qua đời, thân bằng quyến thuộc đều không còn ai. Một mình ngươi trường sinh thì có gì thú vị để mà nói chứ?" Đại sư huynh dường như đã tỉnh rượu một chút.

"Đại sư huynh nói có lý. Ở Bạch Vân Quan này, ta cắm một gốc mạ con trong ruộng, sang năm đã có thể thu hoạch một bông lúa vàng óng. Đây mới chính là điều chân thực nhất!" Lý Trường Canh càng nói càng hưng phấn.

"Nhưng các ngươi không tò mò, mạch tuệ này từ đâu mà sinh ra sao?" Lý Vân Sinh nghe mãi hồi lâu cuối cùng mới mở miệng nói.

"Mạch tuệ sinh ra từ đâu ư? Ha ha ha, đó là chuyện ông trời muốn nhúng tay vào, thì có liên quan gì đến chúng ta đâu chứ?" Lý Trường Canh cười phá lên.

"Nhưng ta lại muốn hỏi lão thiên." Lý Vân Sinh âm thầm nói trong lòng.

Nhị sư huynh Lý Lan vẫn nằm một bên, ngẩng đầu liếc nhìn Lý Vân Sinh, rồi lại đổ vật xuống.

Trăng non đã lên đến đỉnh đầu. Mấy người cũng đã uống gần hết rượu. Đại sư huynh Trương An Thái và Lý Trường Canh đỡ Dương Vạn Lý say khướt xuống núi trước.

"Ngươi rất thích đọc sách sao?" Lý Lan, lúc này trên mặt đã không còn vẻ say sưa, chỉ tay vào cuốn Luyện Khí Quyết trên bàn.

"Ừm." Lý Vân Sinh gật đầu.

"Ngươi muốn tu luyện?" "Đúng thế." Lý Vân Sinh không hề che giấu.

"Chắc là ngươi vẫn chưa hiểu rõ ý nghĩa của vô căn tiên mạch đúng không?" Lý Lan chậm rãi xoay người, ngẩng đầu nhìn vầng trăng non rồi nói: "Nếu ví thân thể con người như một kho lúa, lương thực ví như thiên địa linh khí, thì hạ phẩm tiên mạch chính là một kho lúa nhỏ, chỉ có thể chứa vài chục gánh lương thực. Thượng phẩm tiên mạch thì khác, nó có thể chứa hàng trăm ngàn gánh lương thực. Còn vô căn tiên mạch thì giống như một kho lúa bị chuột đục lỗ, cho dù kho lúa của ngươi có lớn đến mấy, bao nhiêu lương thực đổ vào cũng sẽ thất thoát hết. Dù ngươi có gian khổ gấp ngàn vạn lần người khác, không giữ được lương thực thì cũng là phí công."

"Vậy vá cái lỗ đó lại chẳng phải là xong sao?" Lý Vân Sinh không chút nghĩ ngợi trả lời.

"Vá ư? Ha ha ha!" Lý Lan cười phá lên.

"Đây là câu trả lời thú vị nhất mà ta từng nghe." Hắn vỗ vỗ đầu Lý Vân Sinh: "Ngươi nếu thích đọc sách, lại còn biết cách đọc sách, ta đề nghị ngươi sau này mỗi tháng đừng ăn tiên lương nữa, mà hãy đổi thành công đức bài. Cầm công đức bài đến Hoàng Hạc Lâu mà đọc sách."

"Bạch Vân Quan không có sách sao?" "Toàn là mấy cuốn sách dạy ngươi làm ruộng thôi." "Vậy những cuốn sách đó ta cũng muốn xem thử." "Tùy ngươi."

"Sau này nếu có chỗ nào không hiểu, ta có thể hỏi nhị sư huynh không?" "Nhớ mang theo bầu rượu ngon." "Ừm!"

"Đúng rồi, bầu rượu lão già cho ngươi kia có thể đổi được một vạn công đức bài, thế nhưng. . ." Lý Lan giảo hoạt cười nói: "Ngươi uống nó, biết đâu sẽ tăng thêm mười năm tuổi thọ cho ngươi đấy."

Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free