(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 889: Thu Thủy Mục Ngưng Sương
Phương Trượng Châu, bến cảng Thôn Vân Cảng.
Đây là bến cảng chuyên dụng của Long tộc, ngày thường ngoại tộc không được phép ra vào.
Trong tiếng hải âu réo rắt và ánh nắng chói chang từ biển khơi, một nhóm người đang vây quanh một người đàn ông, trò chuyện bên cạnh chiếc thuyền rồng khổng lồ đậu ở bến cảng.
"Ngươi thật sự quyết định ở lại?"
Lý V��n Sinh nhìn thẳng vào Ngu Yên.
Lúc này, Ngu Yên đã khoác lên mình bộ y phục đen quen thuộc.
"Ừm!" Ngu Yên kiên định gật đầu. "Ta muốn học Long ngữ để tìm hiểu ý nghĩa những phù văn trên Đoạn Hải Thạch."
Nàng bổ sung thêm: "Hơn nữa, ở dưới đáy biển ta có thể tự do tự tại sinh hoạt, không cần sợ hãi ánh nắng mặt trời."
"Nếu ngươi đã quyết định, vậy rất tốt." Lý Vân Sinh gật đầu, rồi quay sang Ngao Giải Ưu bên cạnh. "Ngu cô nương xin nhờ ngươi chiếu cố."
"Yên tâm đi, giờ nàng là bảo bối của ta đấy. Mấy tòa cổ trận pháp ở Phương Trượng Châu có kích hoạt lại được hay không, tất cả đều trông cậy vào Yên Yên nhà ta."
Ngao Giải Ưuàng lấy cổ Ngu Yên, nói một cách thân mật.
Lý Vân Sinh khẽ liếc nhìn hai người, sau đó gật đầu. "Đúng là phải chuẩn bị kỹ càng, ai cũng không thể đảm bảo điều gì sẽ xảy ra tiếp theo."
Ngao Giải Ưu nghe vậy cũng nghiêm túc gật đầu, rồi nói:
"Thời gian tới ta có lẽ sẽ mở cửa Phương Trượng Châu một lần, cho phép một số Yêu tộc và Nhân tộc vào đảo. Chúng ta ở đây không thi��u thứ gì, chỉ thiếu nhân lực thôi."
"Khi cho phép người ngoài vào, nhớ cẩn thận, tuyệt đối đừng để Ma La trà trộn."
Lý Vân Sinh nghiêm túc nhắc nhở.
"Việc này ta đã có sự chuẩn bị rồi." Ngao Giải Ưu đáp. "Những người và yêu được phép vào đều phải là những đối tượng chúng ta đã chọn lọc từ trước."
Nếu Ngao Giải Ưu đã chuẩn bị chu toàn như vậy, Lý Vân Sinh cũng không nói thêm gì nữa.
Y quay sang nhìn Bách Lý Khô Nghiệt và Tiểu Bạch. "Hóa hình sớm thế, có để lại di chứng gì không?"
Người được hỏi đương nhiên là Bách Lý Khô Nghiệt.
"Không đến mức yếu ớt thế đâu." Bách Lý Khô Nghiệt cười, giơ cánh tay lên với Lý Vân Sinh. "Ta hiện tại cảm thấy còn tốt hơn cả khi còn trẻ."
Nói đến đây, y chợt nghiêm nghị nhìn Lý Vân Sinh. "Ta sẽ không quên lời thề đã từng phát trước khi hóa rồng."
Lý Vân Sinh lắc đầu, rồi quay sang Tiểu Bạch, khẽ mỉm cười: "Ngươi chỉ cần làm tốt vai trò người cha của Tiểu Bạch là được."
"Việc này không cần người độc thân như ngươi dạy đâu."
Bách Lý Khô Nghiệt đặt tay lên vai Tiểu Bạch, nhếch mép cười nói.
"Vân Sinh đại nhân, lần này thật sự cảm ơn ngài!"
Tiểu Bạch nghiêm túc nói lời cảm ơn với Lý Vân Sinh.
Lý Vân Sinh cười gật đầu, cuối cùng lại quay sang Ngao Giải Ưu:
"Bảo trọng."
"Ngươi cũng vậy."
Ngao Giải Ưu cũng nghiêm túc nhìn Lý Vân Sinh.
"Vân Sinh đại ca, một đường thuận gió!"
"Một đường trân trọng."
"Sớm trở về thăm ta nha."
Đoàn người nối tiếp nhau chào từ biệt Lý Vân Sinh.
Lý Vân Sinh không cảm ơn từng người một, chỉ nhún người nhảy lên chiếc thuyền rồng.
Theo hai tiếng rồng ngâm rung trời vang lên, hai đầu Long Khôi khổng lồ kéo chiếc thuyền rồng vụt bay lên không trung. Thuyền rồng đi đến đâu, bức tường mây dày đặc nguyên bản từng tầng từng tầng tách ra, nhường lối cho nó.
Thuyền rồng thoát khỏi phong ấn tường mây của Phương Trượng Châu, bắt đầu lướt đi dưới bầu trời xanh biếc.
Lý Vân Sinh lặng lẽ nhìn bức tường mây, từng chút một khép lại vết nứt. Trong lòng y có chút ngũ vị tạp trần.
Y có linh cảm, trong tương lai không xa, Phương Trượng Châu của Long tộc này rất có thể sẽ trở thành một trong số ít pháo đài còn sót lại của Thập Châu.
Ngay khi y chuẩn bị vào khoang thuyền để suy ngẫm về những gì thu hoạch được từ chuyến đi Long tộc này, lá bùa vẫn luôn đặt trong ngực y bỗng nhiên nóng lên.
Lấy ra xem, y phát hiện đó là đạo Truyền Âm Phù mà Long Hoàng từng đưa cho y.
Và ngay khoảnh khắc y mở Truyền Âm Phù, giọng nói có vẻ bất an của Long Hoàng từ đầu dây bên kia truyền đến:
"Vân Sinh tiểu hữu, Truyền Âm Phù có thời hạn, tiếp theo xin đừng trả lời, hãy nghiêm túc lắng nghe ta nói.
Ngươi và ta suy đoán không sai, thiên ngoại dị khách thực sự tồn tại. Ta cùng Kiếm Phật đến Bắc Minh thì đã bị bọn chúng tập kích. Chúng tìm được một loại kim liên ở Bắc Minh, người ta nói chỉ cần ăn quả kim liên đó, chúng sẽ đạt được truyền thừa hoàn chỉnh từ thiên ngoại. Căn cứ theo những gì chúng ta biết, có một thiên ngoại dị khách đã có được truyền thừa hoàn chỉnh đã rời khỏi Bắc Minh, mục tiêu có lẽ chính là ngươi, ngươi ngàn vạn lần phải cẩn thận!
Còn nữa, lần này đã cứu chúng ta. . ."
Long Hoàng nói đến đây thì đột ngột ngắt lời, cứ như thể Truyền Âm Phù trong tay bị ai đó giật mất. Và ngay khi Lý Vân Sinh nhíu mày, chuẩn bị hỏi xem bên kia rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, một giọng nữ trong trẻo mà lạnh lùng từ đầu Truyền Âm Phù truyền đến: "Vân Sinh sư đệ, ta đã trở về, đợi ta, ta sẽ đến tìm ngươi."
Mặc dù trong giọng nói đó xen lẫn tiếng gió tuyết vù vù, nhưng Lý Vân Sinh vẫn nhận ra ngay.
Không biết có phải vì quá đỗi kinh ngạc hay không, y nhất thời sững sờ tại chỗ.
Đợi đến khi y kịp phản ứng, đạo bùa trong tay đã hóa thành tro bụi, tan biến trong gió.
. . .
Bắc Minh.
Thời gian quay ngược lại một chút.
Trong một mảnh gió tuyết trắng xóa, Long Hoàng và Kiếm Phật dựa lưng vào nhau nấp dưới một tảng đá lớn.
Một người cầm thanh mạch đao cán dài, một người cầm thanh trường kiếm Huyền Thiết. Cả hai không chớp mắt nhìn chằm chằm bốn phía, dù cho tuyết đọng trên người sắp vùi lấp cả hai, họ vẫn bất động, như thể đang cảnh giác điều gì đó.
Sau đó, một tiếng bước chân làm rung chuyển mặt đất vang lên.
Vẻ mặt cả hai đều căng thẳng, tay nắm binh khí càng siết chặt.
Rất nhanh, hai cái chân to lớn, bắp chân còn to hơn thân thể của cả hai, xuất hiện trong tầm mắt họ và dừng lại.
Hai cái chân này, ngoại trừ màu da xám đen, trông không khác gì chân người, điểm khác biệt duy nhất là chúng vô cùng lớn. Một vết chân thôi cũng đủ để cả hai người đứng lọt thỏm vào mà không gặp vấn đề gì.
Hai người nín thở, không dám cử động dù chỉ một chút.
Sau khoảng ba, bốn nhịp thở, hai cái chân khổng lồ đó rốt cục lại bắt đầu di chuyển.
Nhưng ngay khi hai người vừa kịp thở phào, phía trên đầu đột nhiên bừng sáng.
Chỉ thấy tảng đá vốn được họ dùng để che thân, đã bị một bàn tay khổng lồ nhấc lên. Một thân hình khổng lồ, nửa thân trên ẩn mình trong gió tuyết, xuất hiện trong tầm mắt hai người.
"Chạy!"
Long Hoàng hét lớn một tiếng, thân hình cả hai theo đó lóe lên biến mất tại chỗ.
Và khoảnh khắc tiếp theo, tảng đá đó đã bị quái vật khổng lồ đập xuống, rơi thẳng vào vị trí hai người vừa đứng, làm tuyết trên mặt đất văng tung tóe.
Thế nhưng, chưa kịp chạy được bao xa, một bàn tay lớn đầy lông dài từ trong gió tuyết vung xuống, cùng với bàn tay khổng lồ sà xuống là vô số phiến băng nhọn và một luồng trọng lực vô hình.
Không thể nhấc chân, Long Hoàng và Kiếm Phật chỉ đành liều chết một phen.
Chỉ thấy Long Hoàng trực tiếp hiển lộ chân thân, thở ra một luồng Long Tức, một ngọn mâu sấm sét từ miệng y bay ra, bắn thẳng về phía bàn tay khổng lồ. Nhưng tiếc rằng, có lẽ vì sức lực đã cạn, ngọn mâu sấm sét đó chỉ làm bàn tay khổng lồ khựng lại giây lát, rồi nó lại tiếp tục sà xuống áp chế hai người.
Kiếm Phật thấy thế, vung trường kiếm trong tay, chắp tay hành lễ, hét lớn một tiếng, trường kiếm hóa thành vô số đạo kiếm ảnh, từ dưới lên, ào ào bắn tới bàn tay khổng lồ. Thế nhưng bàn tay khổng lồ đó chỉ niệm một pháp ấn kỳ lạ, lòng bàn tay lập tức sinh ra vô số phiến băng sắc nhọn bắn ra, va chạm với kiếm ảnh của Kiếm Phật. Chỉ trong chớp mắt, kiếm ảnh biến mất hết sạch.
Ngay lập tức, bàn tay khổng lồ đó biến chiêu từ chưởng thành trảo, đột nhiên vồ vào hư không. Dưới chân Kiếm Phật và Long Hoàng cùng với vùng tuyết dưới chân họ đột nhiên xuất hiện năm vết nứt sâu hoắm. Thân hình hai người bị một luồng trọng lực vô hình siết chặt, không thể nhúc nhích dù chỉ một li, chỉ có thể đứng trơ mắt nhìn bàn tay khổng lồ chộp tới họ.
Nhưng ngay lúc này, một tiếng kiếm minh trong trẻo vang lên, át cả tiếng gió tuyết đang gào thét.
Vùng tuyết địa đó đột nhiên chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn.
Và trong khoảnh khắc tĩnh lặng ngắn ngủi này, một vệt kiếm quang xuyên phá gió tuyết, đâm thẳng vào quái vật khổng lồ đang bị gió tuyết bao phủ.
Quái vật kia lập tức giơ cánh tay còn lại lên, cố gắng ngăn cản kiếm quang này. Thế nhưng kiếm quang không màng đến gió tuyết bốn phía, trực tiếp xuyên thẳng qua lòng bàn tay của nó. Cuối cùng, với một tiếng "Oanh" chấn động mạnh, nó đâm thẳng vào đầu quái vật.
Tiếp sau đó là một tiếng "Đùng" thật lớn, cái đầu lâu khổng lồ vẫn ẩn trong gió tuyết của quái vật bỗng nhiên nổ tung. Một tiếng kêu gào chói tai vang lên, rồi theo một tiếng "Ầm" thật lớn, quái vật đổ sụp xuống đất.
Ngay khoảnh khắc nó ngã xuống, tuyết trên mặt đất đều bị hất tung. Thân thể khổng lồ kia càng giống như một ngọn núi nhỏ nằm chắn ngang trước mặt Long Hoàng và Kiếm Phật.
Một thanh phi kiếm phát ra tiếng "ong ong" xoay quanh một vòng trên đỉnh quái vật, rồi chuyển mũi kiếm về phía vùng gió tuyết phía sau Kiếm Phật và Long Hoàng. Cuối cùng, một tiếng "Coong" vang lên, nó được một bàn tay trắng nõn thon dài từ trong gió tuyết lộ ra tiếp lấy.
Sau đó, cổ tay của bàn tay đang nắm phi kiếm vung xuống một nhát, trực tiếp rẽ đôi màn gió tuyết đầy trời.
Lập tức, Kiếm Phật và Long Hoàng nhìn thấy một nữ tử tóc đen bay phấp phới, mặc tố y, dung mạo khuynh thành, cầm kiếm đứng giữa gió tuyết.
"Ngươi, ngươi là?"
Kiếm Phật không kìm được mở miệng hỏi.
"Thu Thủy, Mục Ngưng Sương."
Nữ tử bằng giọng điệu trong trẻo mà lạnh lùng đáp lời.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.