(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 87: Lý Vân Sinh, là ai?
Khi mùa đông vừa qua đi, các đệ tử ở các phúc địa Thu Thủy, như loài vật ẩn mình suốt mùa đông trong núi, bước ra cửa hang hít thở không khí bên ngoài, nếm thử dòng suối mát lành chảy qua lớp tuyết đọng ven sông. Khi nhận ra mùa đông đã thực sự qua đi, họ liền nô nức kéo nhau ra khỏi hang động.
Sinh khí của Thu Thủy, vốn bị mùa đông phong tỏa, nay đã bắt đầu h��i phục.
Ngày hôm đó cũng là ngày đại hội thử kiếm Thu Thủy công bố danh sách các đệ tử phúc địa và tiến hành bốc thăm. Sáng sớm, đệ tử các phúc địa đều tề tựu tại đạo trường Song Ngư Sơn để xem bảng công bố, nơi đây cũng chính là địa điểm diễn ra các trận tỷ thí thử kiếm của Thu Thủy hội trong những ngày tới.
Dù phần lớn đệ tử đã nắm rõ danh sách của phúc địa mình, nhưng ai nấy cũng muốn xem qua danh sách của các phúc địa khác.
Điều khiến họ hứng thú hơn cả đương nhiên là buổi bốc thăm, bởi lẽ, buổi bốc thăm yêu cầu các đệ tử tham gia tỷ thí phải đích thân có mặt. Nhờ vậy, nhiều đệ tử Thu Thủy bình thường cuối cùng cũng có dịp diện kiến những thiên chi kiêu tử của Thu Thủy Môn, những người mà ngày thường hiếm khi bước chân ra khỏi phúc địa.
"Diệp Kiêu của Huyền Vũ Các, Triệu Huyền Quân của Lăng Vân Các,"
Giữa những hàng đệ tử đang xì xào bàn tán chờ đợi trong đạo trường, ngay khi danh sách vừa được dán lên, một nhóm nữ đệ tử đã không kìm được sự phấn khích mà reo hò ầm ĩ.
Đương nhiên, khi thấy tên Mục Ngưng Sương, mức độ phấn khích của các nam đệ tử cũng không hề thua kém các nữ đệ tử chút nào.
"Bạch Vân Quan ư?"
Một số đệ tử cũ của Thu Thủy Môn cuối cùng cũng nhận ra một điểm khác biệt so với năm trước, đó là Bạch Vân Quan năm nay cũng có người tham dự tỷ thí.
"Bạch Vân Quan ư? Chẳng phải là cái đám chân đất chuyên phụ trách trồng trọt cho Thu Thủy Môn đó sao? Họ đến đây làm gì vậy?"
Có kẻ liền cười phá lên đầy mỉa mai mà rằng.
"Đệ tử Bạch Vân Quan này tên Lý Vân Sinh, nghe sao mà quen tai thế nhỉ?"
"À, chính là cái đệ tử mới thu nhận không có tiên mạch của Bạch Vân Quan đó! Chuyện này trước đây từng gây xôn xao khắp Thu Thủy Môn."
"Đúng rồi, chính là hắn!"
"Ta cũng nhớ ra rồi, hồi mùa thu năm nay, hắn từng đến quán của chúng ta giao tiên lương. Đen nhẻm gầy gò như một cây gậy trúc vậy, chắc còn chưa đủ để sư huynh ngươi đánh một quyền!"
"Ha ha ha."
"Xem ra Bạch Vân Quan năm nay sẽ mất hết mặt mũi rồi. Lát nữa bốc thăm xem ai xui xẻo đến mức bốc trúng hắn."
Cả đám ng��ời cười nhạo không ngớt, ngay cả một số đệ tử phúc địa ban đầu không quen biết Lý Vân Sinh cũng bị những lời bàn tán về cậu kéo vào cuộc.
"Cút ngay!"
Ngay khi tên đệ tử không rõ xuất thân từ phúc địa nào kia đang kể lại một cách sinh động chuyện Lý Vân Sinh đến quán của họ giao tiên lương ngày hôm đó và cách họ đã trêu chọc cậu ta ra sao, một giọng nói lạnh như băng đã cắt ngang lời họ.
"Ngươi tìm... Mục, Mục Ngưng Sương, sư... sư muội?"
Bị nói như vậy, tên đệ tử kia tức giận không kìm được mà quay đầu lại, nhưng khi thấy khuôn mặt thanh lệ vô cùng phía sau, vẻ giận dữ trên mặt hắn lập tức tiêu tan sạch sẽ. Vốn là người ăn nói lưu loát, giờ hắn lại không biết nói gì cho phải.
"Cút đi."
Người kia không hiểu vì sao, lại không hề căm tức, trái lại với vẻ mặt áy náy, hắn dịch người nhường lối, đôi mắt thất thần dõi theo Mục Ngưng Sương rời đi.
"Vừa rồi ngươi nhu nhược quá đấy chứ?"
Một tên đồng môn bên cạnh hắn cười nói.
"Ngươi chưa bị mắng nên không biết thôi. Bị đệ nhất mỹ nữ Tiên ph��� mắng, cảm giác sướng chết đi được ấy!"
Tên kia với vẻ mặt thô bỉ cười đáp.
Ngay khi Mục Ngưng Sương vừa xuất hiện, kéo theo sau là những đệ tử được chọn cũng ùn ùn kéo đến. Khi đến lượt Triệu Huyền Quân cùng đoàn người của hắn trình diện, những đệ tử đã có chút danh tiếng trong Tiên phủ này không tránh khỏi làm cả đạo trường trở nên náo nhiệt hẳn lên.
"Mọi người đã đến đông đủ cả rồi chứ?"
Một vị trưởng lão Thu Thủy Môn, người phụ trách buổi bốc thăm, mỉm cười hỏi tên đệ tử bên cạnh đang phụ trách ghi danh. Nhìn thấy nhân tài Thu Thủy xuất hiện lớp lớp, lão nhân gia ấy tỏ vẻ rất vui mừng.
"Vâng, đã đông đủ ạ!"
Tên đệ tử ghi danh vừa nhìn danh sách vừa đáp.
Nghe vậy, vị trưởng lão mỉm cười gật đầu, rồi bước lên đài, cất cao giọng nói: "Nếu mọi người đã đến đông đủ, vậy thì hãy tiến lên bốc thăm đi."
"Vẫn còn một người nữa!"
Lời vừa dứt, Triệu Huyền Quân và Mục Ngưng Sương gần như đồng thanh nói.
Triệu Huyền Quân kinh ngạc liếc nhìn Mục Ngưng Sương, còn Mục Ngưng Sương thì né tránh ánh mắt hắn, không nói gì thêm.
"Vẫn còn một người ư? Là ai vậy?"
Vị trưởng lão Thu Thủy Môn kinh ngạc nói.
"Bạch Vân Quan, Lý Vân Sinh."
Triệu Huyền Quân chỉ vào tên Lý Vân Sinh trên bảng danh sách phía sau.
Vị trưởng lão sững sờ, cẩn thận xem xét lại bảng danh sách một lượt, thầm nghĩ, Bạch Vân Quan năm nay sao lại phái đệ tử đến tham gia thử kiếm?
Hắn cau mày lườm tên đệ tử phụ trách đăng ký bên cạnh một cái. Tên đệ tử kia sợ hãi đáp: "Đệ tử đáng chết, đúng là đã bỏ sót một đệ tử tên Lý Vân Sinh ạ!"
Khi sự việc đã rõ ràng, vị trưởng lão liền hướng xuống dưới đài hô to một tiếng: "Lý Vân Sinh của Bạch Vân Quan đã đến chưa?"
Một tiếng hô không ai đáp lại, hắn không khỏi nhíu mày.
"Nếu không đến, chi bằng hủy bỏ tư cách luôn đi, đằng nào thì hắn có đến cũng chỉ để làm bia đỡ đạn thôi!"
Không biết ai đó ở dưới đài nói một câu như vậy, lập tức khiến cả đám cười phá lên.
"Ha ha ha, đúng rồi, đúng rồi. Đệ tử Bạch Vân Quan, trồng trọt thì được, chứ đến đây tỷ thí, chẳng phải chỉ để người ta chê cười sao?"
"Đừng chờ hắn nữa, bỏ đi!"
Vị trưởng lão vốn dĩ chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì về tên đệ tử đến trễ này, nghe thấy những lời hùa theo từ dưới đài, liền nhìn về phía các đệ tử được chọn trên đài mà hỏi: "Các ngươi thấy thế nào?"
"Chờ đợi loại người như thế này, chẳng qua là lãng phí thời gian."
Diệp Kiêu của Huyền Vũ Các lạnh lùng nói.
Hắn vừa nói như thế, lập tức khiến một số đệ tử được chọn phía sau lên tiếng hùa theo.
"Chuyện đó lại khác. . ."
"Tôi muốn chờ."
Nghe vậy, vị trưởng lão liền định đưa ra quyết định, nhưng lại bị Triệu Huyền Quân lần thứ hai cắt ngang.
"Triệu Huyền Quân, ngươi và ta tuy có chút bất hòa, nhưng đâu đến nỗi trắng trợn phản đối ta trước mặt mọi người thế này chứ?"
Diệp Kiêu cười lạnh nói.
"Không, chuyện này không liên quan gì đến ngươi cả. Triệu Huyền Quân ta vẫn chưa hẹp hòi đến mức ấy đâu."
Triệu Huyền Quân nói với vẻ mặt ôn hòa.
"Vậy là vì sao?"
Diệp Kiêu có chút tức giận n��i.
"Bởi vì Lý Vân Sinh là đối thủ mà ta muốn gặp nhất trong lần tỷ thí này."
Lời vừa dứt, cả trên đài lẫn dưới đài đều xôn xao hẳn lên.
"Ta nghe lầm rồi ư? Triệu Huyền Quân nói tên tiểu tử Bạch Vân Quan kia là đối thủ hắn muốn gặp nhất sao?"
"Nghe lầm rồi. Bạch Vân Quan đó, làm gì có tư cách đấu với Triệu Huyền Quân?"
"Đúng vậy, nhất định là Triệu Huyền Quân cố ý trêu chọc Diệp Kiêu đây mà!"
Trong lúc mọi người còn đang hoài nghi không hiểu, Mục Ngưng Sương cũng đứng dậy, mặt không biểu cảm nói:
"Tôi cũng muốn chờ."
Lần này, các nam đệ tử dưới đài đều xôn xao hẳn lên. Một người lạnh lùng như băng sương, không thèm nhìn thẳng bất kỳ nam tử Thu Thủy Môn nào như Mục Ngưng Sương, mà lại lên tiếng cầu xin cho một đệ tử Bạch Vân Quan chỉ biết trồng trọt ư?
"Cái này. . ."
Mục Ngưng Sương vừa đứng ra, Lưu trưởng lão liền hơi lúng túng, trong lòng thầm hỏi: "Lý Vân Sinh này rốt cuộc là ai? Sao đến cả những đệ tử như Triệu Huyền Quân, Mục Ngưng Sương cũng đều đứng ra biện hộ cho hắn?"
Ngay khi hắn còn đang do dự, Triệu Huyền Quân đột nhiên giãn nét mặt mà nói:
"Không cần chờ nữa, hắn đến rồi."
Mọi người theo ánh mắt hắn quay lại nhìn, chỉ thấy một thiếu niên thân hình gầy gò, quần áo lam lũ, tóc tai rối bời... có vẻ khá chật vật bước đến.
Dáng vẻ ấy của Lý Vân Sinh thoạt tiên khiến mọi người sững sờ, sau đó cả trường xôn xao cười phá lên.
"Đây là ăn mày từ đâu tới vậy?"
"Bạch Vân Quan ngay cả y phục cũng không mặc nổi sao?"
"Loại người như thế này cũng có thể tham gia hội thử kiếm ư?"
Thế nhưng Lý Vân Sinh vẫn bình thản giữa những lời châm biếm khắp trường, mặt không đổi sắc bước tới.
Bước tới trên đài, Triệu Huyền Quân có chút áy náy hỏi: "Vân Sinh huynh, sao lại chật vật đến vậy?"
"Không đáng lo, chỉ là gặp phải vài con chó điên thôi."
Lý Vân Sinh có chút lúng túng gãi đầu, rồi ánh mắt cậu dừng lại ở một góc dưới đài, nơi mấy tên đệ tử Huyền Vũ Các đang ôm bụng cười phá lên.
Truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.