(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 863: Cứu vớt các ngươi, thoát ly khổ hải
"Lý Vân Sinh, ngươi vì sao phải đẩy!… Ta..."
Nhai Tí lồm cồm bò dậy, nhưng khi hắn quay đầu lại, câu nói sau đã tắt lịm trong không khí quỷ dị trước mắt.
Một bóng đen bao phủ trong áo cà sa, với khuôn mặt chỉ thấy rõ đường nét mờ ảo đang cười.
Đây chính là thân ảnh năm xưa đã hành hạ hắn suốt năm trăm năm trời.
Có thể dù Nhai Tí đối với thân ảnh này thù hận ngập trời, nhưng giờ khắc này, đứng trước mặt hắn, y vẫn chẳng dám thở mạnh một tiếng.
"Chúng ta khi nhìn một bức họa, mãi mãi cũng chỉ có thể thấy một mặt của nó. Do đó, cảnh tượng vừa rồi chúng ta chứng kiến, ắt hẳn là bức họa trong tay hắn."
Trong lúc Nhai Tí không dám thở mạnh, Lý Vân Sinh bỗng nhiên mở miệng giải thích với Ngu Yên đứng bên cạnh.
Tiếng nói bất ngờ này làm Nhai Tí giật nảy mình. Hắn hết sức muốn ngăn cản Lý Vân Sinh, nhưng lại chỉ sợ gây ra tiếng động lớn hơn, lập tức đành lặng lẽ trốn sau lưng hai người.
"Vậy ra, hắn thật sự muốn dụ chúng ta vào bức tranh đó. Nhai Tí tiền bối trước đây, chắc hẳn đã bị giam cầm trong bức tranh đó suốt năm trăm năm nhỉ."
Ngu Yên gật gật đầu, sau đó quay lại liếc nhìn Nhai Tí.
Tuy nàng đối với bóng đen đứng trước mặt kia cũng tràn ngập sợ hãi, nhưng vừa nhìn sang Lý Vân Sinh bên cạnh, nỗi sợ hãi trong lòng lập tức vơi đi quá nửa.
Nhai Tí lại coi như không thấy hai người, quay mặt đi không nói một lời, chỉ thầm chửi rủa không ngừng trong lòng: "Hai k��� ngu xuẩn, muốn chết cũng đừng có kéo ta theo."
"Xem ra, họa của chúng ta, vẫn chưa, đủ, đẹp. Bằng không, các ngươi nào có tâm tư, đi, suy nghĩ, những chuyện, này?"
Đúng lúc này, bóng đen mặc áo cà sa vẫn đứng trước mặt ba người kia, đột nhiên phát ra giọng nói lạnh lẽo, cứng nhắc.
"Đã nói là không nên vào, ta đã nói không nên vào, không nên vào..."
Nghe thấy âm thanh này, Nhai Tí như bị sét đánh, ôm đầu ngồi xổm xuống đất, miệng không ngừng lẩm bẩm.
Hiển nhiên, âm thanh này đã trở thành nỗi ám ảnh không thể xóa nhòa trong lòng hắn.
"Ngươi rốt cuộc đã làm gì với hắn, để hắn hoảng sợ đến tận bây giờ? Dù có bị lăng trì suốt năm trăm năm cũng không đến mức như vậy chứ?"
Lý Vân Sinh nắm chuôi Thanh Long Kiếm, đầu tiên liếc nhìn Nhai Tí đang ở sau lưng, sau đó lại quay đầu nhìn về phía bóng đen kia.
"Hắn?"
Bóng đen nắm chặt cuộn tranh, nhét vào trong ngực, sau đó liếc nhìn Nhai Tí:
"Lăng trì, hắn, không phải, ta."
Dứt lời, bóng đen bất ngờ từ hư không rút ra một cây bút lông màu vàng, rồi lại rút ra một tờ giấy trắng như tuyết. Tờ giấy dù lơ lửng giữa không trung nhưng lại vững vàng như đặt trên bàn.
Sau đó, bóng đen kia bắt đầu nghiêm túc cầm bút phác họa.
Nét bút rồng bay phượng múa, rất nhanh đã vẽ ra một bóng người sống động như thật trên tờ giấy trắng như tuyết kia.
"Là hắn."
Hắn chỉ vào người trong bức họa, tiếp tục nói.
Mà Nhai Tí khi vừa nhìn thấy người đó, lập tức khóc lóc cầu xin:
"Van cầu ngươi, cầu van ngươi, đừng đưa hắn thả ra, đừng đưa hắn thả ra!"
Thế nhưng, bóng đen kia như thể hoàn toàn không nghe thấy, chỉ tay khẽ run lên một cái, một bóng người cao lớn, thân người đầu rồng, cao đến ba trượng, liền từ trong tranh nhảy vọt ra ngoài.
Thân ảnh ấy vừa xuất hiện, Lý Vân Sinh liền cảm giác được một luồng uy áp đáng sợ ập đến. Hắn tuy không hề hấn gì, nhưng Ngu Yên bên cạnh thì trực tiếp lảo đảo, suýt ngã quỵ, may mà Lý Vân Sinh kịp thời đỡ lấy cô.
Người hốt hoảng nhất, vẫn là Nhai Tí kia.
Ngay khi thân ảnh đó xuất hiện, hắn gần như co quắp ngã quỵ, mặc cho bóng người kia từng bước từng bước tiến đến, sau đó dùng cái móng vuốt phủ đầy vảy rồng nắm lấy cổ hắn, từng chút một nhấc bổng hắn lên.
Thế nhưng, đúng lúc móng vuốt kia sắp bóp nát cổ Nhai Tí, một luồng kiếm áp khổng lồ ập xuống, ép bóng người cao ba trượng kia phải khuỵu gối. Tiếp theo đó, một đạo kiếm quang xẹt qua, trực tiếp chém bóng người kia thành hai nửa.
Sau khi bị đánh tan, bóng người ấy lập tức hóa thành một làn khói đen rồi tan biến.
Còn Nhai Tí thì "Ầm" một tiếng, rơi phịch xuống đất.
Hắn, kẻ đại nạn không chết, thở hổn hển từng hơi.
"Tạ, cảm tạ!"
Sau khi lấy lại được hơi thở, Nhai Tí ngẩng đầu, đầy vẻ cảm kích nhìn Lý Vân Sinh.
Người vừa ra tay giúp hắn giải vây, tự nhiên là Lý Vân Sinh.
Hắn ra tay không phải vì muốn cứu Nhai Tí, chẳng qua chỉ muốn xem thử bóng người từ trong tranh bước ra này mạnh đến mức nào.
"Vừa rồi đó là ai?"
Lý Vân Sinh hỏi Nhai Tí.
"Là, là đại ca ta, Tù Ngưu. Trước đây, ta đã làm nhiều chuyện có lỗi với huynh ấy, thậm chí còn hại chết một đôi con của huynh ấy..."
Giọng Nhai Tí mang theo chút sợ hãi.
"Vậy xem ra, ta không nên cứu ngươi."
Lý Vân Sinh nghe vậy lạnh lùng liếc nhìn Nhai Tí một cái, sau đó một lần nữa quay đầu lại, nhìn về phía bóng đen mặc áo cà sa đang đứng trước mặt.
"Chiếc bút trong tay ngươi có thể vẽ ra nỗi sợ hãi tận đáy lòng người khác, biến nó thành sự thật, phải không?"
Hắn hỏi thẳng.
"Ngươi, đoán không sai."
Bóng đen kia vẫn giữ ngữ khí cứng nhắc nói.
"Vô Tướng Diện, Ngũ Cổ Linh, Xá Lợi, rồi cả cây bút này nữa... Phật quốc các ngươi vì phong ấn mười châu nhỏ bé này mà thật sự đã bỏ ra không ít vốn liếng đấy nhỉ."
Lý Vân Sinh trực tiếp nói toạc ra.
"Đây đều là các mắt trận trong Bát Hàn Trận, nhưng cây bút hoa sen này của ta thì không."
Bóng đen kia nói.
"Quái vật này cũng biết trận pháp phong ấn mười châu này tên là Bát Hàn Trận."
Lý Vân Sinh trong lòng có chút ngạc nhiên. Hắn đột nhiên phát hiện, trong số nhiều mắt trận pháp khí đã tiếp xúc, đây là một kẻ có thể đối thoại và có ý thức riêng.
"Quái vật này không phải mắt trận pháp khí, chẳng lẽ mắt trận pháp khí này, chính là chiếc áo cà sa trên người ngươi?"
Thấy quái vật này trước mặt không lộ rõ thái độ địch ý gay gắt, hắn liền hỏi tiếp.
"Không, cũng không phải."
Bóng người kia ngẩng đầu, dùng cái khuôn mặt chỉ thấy rõ đường nét mờ ảo, đang nở một nụ cười, nhìn về phía Lý Vân Sinh rồi nói tiếp:
"Ta chính là Ph���t Di Lặc Tịnh Thổ của Phật quốc, Cumulo Thập, là kẻ trấn thủ mắt trận nơi đây."
Lý Vân Sinh làm sao cũng không nghĩ tới, kẻ trấn thủ mắt trận nơi đây, không phải là Phật môn pháp khí, mà là một tăng nhân Phật quốc sống sờ sờ.
"Phật quốc chẳng lẽ không có cách nào đưa người đến Mười Châu sao?"
Lý Vân Sinh trên mặt mang theo vẻ cảnh giác nhìn thân ảnh trước mặt.
"Bất Trắc Chi Uyên từng có thể làm được. Chỉ tiếc, có đi không về. Thân thể ta cũng đã tan rã khi đến đó."
Giọng bóng người kia vẫn cực kỳ cứng nhắc.
Lý Vân Sinh nghe vậy trầm mặc một lát, trong lòng hỏi Hiên Viên Loạn Long:
"Long lão, trên người hắn có khí tức của mắt trận pháp khí không?"
"Chiếc bút đó và chiếc áo cà sa này quả thực không có khí tức mạnh mẽ như từ trên người hắn."
Hiên Viên Loạn Long suy nghĩ một lát mới đáp.
Nếu Long lão đã xác nhận, Lý Vân Sinh cũng không còn gì để nghi ngờ, lập tức hỏi tiếp:
"Phật quốc các ngươi, vì sao lại dùng thủ đoạn này để tàn sát Mười Châu của chúng ta?"
Khó khăn lắm mới gặp được một kẻ có thể giao tiếp, Lý Vân Sinh đương nhiên phải hỏi cho rõ ràng.
"Không phải vậy. Chúng ta đến đây là để cứu vớt các ngươi, thoát ly khổ ải, đi đến Cực Lạc Tịnh Thổ."
Bóng người kia nói với ngữ khí cứng nhắc, không mang theo bất kỳ cảm xúc nào. <br> Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều có thể tìm thấy con đường về nhà.