Khi các đệ tử thủ sơn của Thanh Loa Sơn ở chân núi nhìn thấy Lý Vân Sinh và Mục Ngưng Sương, ai nấy đều lộ vẻ ngạc nhiên. Họ không tài nào hình dung được hai đệ tử trẻ tuổi này đã vượt qua cơn bão tuyết đêm qua để đến được nơi đây bằng cách nào.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Mục Ngưng Sương, đồng thời giao những linh thú được cho ăn linh dược cho đệ tử thủ sơn Thanh Loa Sơn, Lý Vân Sinh chợt tò mò hỏi một trong số họ:

"Vị sư huynh này, không biết dưới chân Thanh Loa Sơn có mộ phần nào không?"

"Mộ phần?"

Người đệ tử coi núi ban đầu vô cùng ngạc nhiên, rồi suy nghĩ một lát và đáp: "Mộ phần thì không có, nhưng bia thì quả thực có một khối."

"Bia?"

Lý Vân Sinh khó hiểu hỏi.

"Đúng vậy, một tấm bia mộ rất lớn, phía trên viết nguệch ngoạc vài chữ, cũng không biết ai đã dựng lên đó, nhưng dưới bia có hài cốt hay không thì không rõ lắm."

Nghe đến đoạn "viết nguệch ngoạc vài chữ", Lý Vân Sinh chỉ cảm thấy đầu óc như có tiếng nổ vang vọng, sau đó cố nén sự kích động trong lòng mà hỏi người đệ tử thủ sơn kia:

"Tấm bia đó ở đâu? Sư huynh có thể dẫn ta đi được không?"

...

"Chỗ này âm u lắm, ngay cả khi trời đẹp cũng khiến người ta lạnh sống lưng... Tiểu sư đệ, ta không vào đâu, mình đệ đi nhớ cẩn thận, rồi về sớm nhé."

Đưa Lý Vân Sinh đến vị trí tấm bia mộ, người đệ tử thủ sơn đó chỉ vào một nơi núi âm u tối đen như mực trong rừng trước mặt.

Chưa kịp đợi Lý Vân Sinh cảm ơn, người đó đã run rẩy quay trở lại đường cũ.

Trong khi đó, tâm trạng của Lý Vân Sinh lại trái ngược hoàn toàn với người đệ tử kia. Hắn hưng phấn đến mức run rẩy, vô cùng tò mò không biết tấm bia đá mà Ngọc Hư Tử tiền bối trăm phương ngàn kế lưu lại rốt cuộc là thứ gì, và liệu dưới tấm bia này có chôn hài cốt của Ngọc Hư Tử không?

Lý Vân Sinh đi tới nơi núi âm u đó, đúng như lời người đệ tử thủ sơn đã nói, nơi đây quả thực có dựng đứng một tấm bia đá rất lớn. Nếu là người thường nhìn vào, những chữ trên đó quả thực nguệch ngoạc khó hiểu.

Thế nhưng, khi Lý Vân Sinh nhìn vào lại khác hẳn. Hắn cảm thấy những chữ này vô cùng ngay ngắn, bởi vì những chữ nguệch ngoạc đó lại được viết bằng Long văn.

Trên mặt bia có hai hàng chữ viết từ phải sang trái:

Một hàng là: "Chúng ta".

Một hàng là: "Chôn xương Thanh Loa Sơn".

Ghép lại, câu chữ hiện ra là: "Chúng ta chôn xương Thanh Loa Sơn."

Ngơ ngác nhìn tấm bia đá hồi lâu, Lý Vân Sinh cuối cùng thở dài một hơi nói:

"Đây chắc chắn là Ngọc Hư Tử tiền bối, không thể nghi ngờ."

Tuy tấm bia đá vô danh, thế nhưng dù là từ nét chữ hay câu nói "Chôn xương Thanh Loa Sơn" đều khiến Lý Vân Sinh tin chắc đây chính là di bút của Ngọc Hư Tử.

Như vậy, Lý Vân Sinh cũng đã xác nhận, Ngọc Hư Tử tiền bối thực sự đã qua đời.

Hắn vẫn luôn giữ một sự kính nể và ngưỡng mộ khó tả đối với vị tiền bối chưa từng gặp mặt này. Người trong Thu Thủy Môn ai nấy đều nói Ngọc Hư Tử cuối cùng đã hóa điên, chỉ có Lý Vân Sinh không tin. Ngay cả di ngôn "Chôn xương Thanh Loa hạ" mà Ngọc Hư Tử để lại trong Diện Bích Thạch, Lý Vân Sinh cũng vẫn không tin, cho rằng đó có thể chỉ là một trò đùa của Ngọc Hư Tử, bởi vì trong lòng hắn nhận định, đây chắc chắn không phải kết cục của một tu giả vĩ đại như Ngọc Hư Tử.

Mãi cho đến khi nhìn thấy tấm bia mộ này, và cả những dòng chữ trên bia.

Lý Vân Sinh thẫn thờ rất lâu trước tấm bia mộ lớn này. Hắn không thể hiểu nổi vì sao đến cả một tu giả vĩ đại như Ngọc Hư Tử cũng không thoát khỏi nhân quả sinh tử, vậy trên đời này liệu có tồn tại tu giả nào có thể gõ mở Thiên môn không?

Mãi cho đến khi hai chân đông cứng đến tê dại, Lý Vân Sinh mới tỉnh táo lại. Hắn cúi người quỳ gối trước bia mộ Ngọc Hư Tử, dập ba cái đầu thật mạnh.

Nhìn tấm bia mộ này, đến cả tên người được lập bia cũng không có, trong lòng Lý Vân Sinh dấy lên chút xót xa. Hắn liền rút chủy thủ ra, dùng Long văn khắc ba chữ "Ngọc Hư Tử" ngay dưới chữ "Chúng ta".

Ghép lại thành: "Chúng ta Ngọc Hư Tử, chôn xương Thanh Loa hạ."

"Đọc lên nghe cũng khá thuận tai," Lý Vân Sinh cười khổ nói.

Hắn vừa dứt lời, tấm bia đá trước mắt đột nhiên nứt ra những vết nứt chằng chịt, từng mảng đá vụn từ từ bong ra và rơi xuống, để lộ một tầng khác bên trong bia đá.

Lý Vân Sinh hoảng sợ phát hiện, tầng bên trong đó lại dày đặc Long văn!

Mặc dù khá khó khăn, nhưng Lý Vân Sinh cũng có thể hiểu rõ đại ý.

"Trước hai mươi tuổi, thế nhân mắng ta điên cuồng, ta cười thế nhân ngu xuẩn. Trước sáu mươi tuổi, thế nhân tôn ta là Thần, ta than thế nhân ngu muội. Khi đã hơn trăm tuổi, thế nhân cười ta điên, ta thương thế nhân mù quáng."

Đoạn ẩn dụ tối nghĩa, khó hiểu này khiến Lý Vân Sinh suy nghĩ mãi vẫn không thể hiểu rõ, nên đành tiếp tục đọc xuống.

"Cũng không biết ngươi có phải là hậu bối của Thu Thủy Môn không, nhưng nếu ngươi đã tìm được nơi đây, hẳn là biết ta là ai rồi nhỉ? Không sai, ta chính là sư thúc tổ Ngọc Hư Tử, cái kẻ điên mà các ngươi vẫn hay nhắc tới đó."

Những dòng chữ tiếp theo càng giống một lời tự sự thông thường, dễ hiểu hơn rất nhiều, và Lý Vân Sinh cũng đã xác định người lưu lại những dòng chữ này chính là Ngọc Hư Tử.

"Các ngươi cười ta bỏ cả đời truy cầu Thiên Đạo, nhưng cuối cùng lại rút lui ngay ngưỡng cửa Thiên Đạo. Các ngươi mắng ta ngu xuẩn, mắng ta ngốc nghếch, mắng ta nhát như chuột... Các ngươi biết cái gì! Các ngươi biết ta đã nhìn thấy gì ở ngưỡng cửa Thiên Đạo không? Ta không sợ chết, ta chỉ là không muốn chết một cách uổng phí! Ai... Mà ta nói những điều này với một hậu bối như ngươi để làm gì chứ? Hôm nay, ta sẽ rời khỏi Thu Thủy, nếu ngươi có thể tìm được nơi này, cũng coi như giữa hai ta có một đoạn nhân duyên.

Mấy năm nay ta giả ngây giả dại để đánh lừa Thiên Đạo, chỉ vì chuyên tâm nghiên cứu phù lục hòng đối kháng Thiên Đạo, nay cũng đạt được chút thành tựu. Nếu ngươi có thể hiểu, hãy cứ lấy đi. Hơn nữa, dưới tấm bia đá này ta còn chôn nửa đoạn xương Kỳ Lân mà ta từng giành được khi còn trẻ, ngươi cũng cứ lấy luôn đi. Ngươi có phải đang nghĩ rằng dưới tấm bia đá này chôn hài cốt của ta không? Ha ha ha, Ngọc Hư Tử ta làm sao có thể chết ở cái nơi núi hoang này? Nếu có chết, ta cũng phải chết dưới tay Thiên Đạo!"

Đoạn chữ viết này khiến hình ảnh Ngọc Hư Tử hiện lên sống động trong đầu Lý Vân Sinh. Hắn thầm nghĩ, thì ra "chôn xương Thanh Loa hạ" lại mang ý nghĩa này. Lý Vân Sinh không những không thấy bị trêu đùa, trái lại thở phào nhẹ nhõm, mừng vì Ngọc Hư Tử tiền bối vẫn còn sống!

Hắn vừa thấy buồn cười, vừa tò mò Ngọc Hư Tử nói những câu nói kia rốt cuộc là ý gì.

Bất quá lập tức, ánh mắt hắn bị đoạn kiến giải về phù lục của Ngọc Hư Tử phía dưới hấp dẫn. Giống như lần đầu tiên hắn đọc Họa Long Quyết vậy, cách sử dụng và kiến giải phù lục của Ngọc Hư Tử hoàn toàn vượt xa những gì Lý Vân Sinh từng biết và nhận thức về phù lục.

Dĩ vãng, cách dùng phù lục của các tu giả đại thể đều rất đơn giản, nhưng trong những văn tự Ngọc Hư Tử để lại, hắn dùng một loại "Phù thuật kháng cự" tự mình sáng tạo ra để kết hợp các loại phù lục thông thường với thuộc tính khác nhau, bằng những kết cấu và sự phối hợp kỳ diệu, cuối cùng tạo ra uy lực vượt xa cấp bậc của chúng!

Ví dụ, mười lá Phù Hỏa cấp một kết hợp với ba lá Phù Tụ Phong cấp một, rồi dùng phù thuật kháng cự để tổ hợp chúng lại, cùng lúc đó phát huy ra uy lực tương đương một lá Liệt Diễm Phù cấp ba!

Tuy phù thuật kháng cự này, Lý Vân Sinh mới chỉ nhìn qua một lần nên vẫn còn mơ hồ, chưa hiểu hết, nhưng Lý Vân Sinh lại nhìn rõ được tư duy của Ngọc Hư Tử. Hắn không còn hoài nghi liệu những dòng chữ trên bia đá này có phải do Ngọc Hư Tử để lại hay không, bởi ngoài Ngọc Hư Tử, ai còn có thể có những ý tưởng bay bổng như vậy?

Không lâu sau, tấm bia đá lần thứ hai nứt ra, rồi hoàn toàn vỡ thành từng khối.

Cũng may Lý Vân Sinh đã ghi nhớ kỹ những dòng chữ trên đó.

Ngay khi tấm bia đá hoàn toàn vỡ vụn, một đoạn xương trắng như ngọc, to bằng ngón tay cái, rơi ra từ tấm bia đá vỡ nát, lăn đến chân Lý Vân Sinh.

"Đây chính là đoạn xương Kỳ Lân mà Ngọc Hư Tử tiền bối từng nhắc tới sao?"

Lý Vân Sinh không biết xương Kỳ Lân là vật gì, tràn đầy nghi ngờ nhìn chằm chằm nửa đoạn xương trong suốt như ngọc trên tay.

Đối với hắn mà nói, phù thuật kháng cự đã là thu hoạch lớn nhất lần này, nên hắn không mấy để tâm đến đoạn xương Kỳ Lân này, trực tiếp ném vào Túi Càn Khôn. Sau đó, hắn kính cẩn cúi lạy một cái trước tấm bia đá vỡ nát, rồi trở lại trụ sở Thu Thủy Môn trên Thanh Loa Sơn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.