(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 780: Đoạn Đầu Minh báo thù
Để giải quyết vấn đề này, điều cần phải hiểu rõ chính là thứ oán lực kia. Chính Đoạn Đầu Minh đã luyện chế ra loại oán lực này, khiến việc chuyển sinh qua cây bồ đề không còn bị giới hạn. Hơn nữa, thông qua phương pháp này, hắn còn đưa hoang cổ yêu lực vốn đã diệt tuyệt, sáp nhập vào thân thể của các tu giả sau khi chuyển sinh. Bởi vậy, những tu giả chuyển sinh qua cây bồ đề này đã không còn được coi là chính họ nữa.
Lý Vân Sinh vừa đánh giá những con quái vật bò ra từ Xá Lợi Quả và nhanh chóng trưởng thành kia, vừa nghĩ thầm trong lòng.
"Vậy nên, sau khi nuôi dưỡng thành công cây bồ đề này, ngươi liền bắt đầu bày mưu tính kế, từ tay Đoạn Đầu Minh đoạt lại phương pháp luyện chế oán lực, thu thập được đám thái cổ linh khí dưới lòng đất Thu Thủy của ta để từ đó có được hoang cổ yêu lực. Rồi lấy Sơn Hải Hội này làm cái cớ, tập hợp tu giả mười châu về đây, biến họ thành vật liệu cho ngươi. Phải không?"
Hắn im lặng một lát, bỗng nhiên lên tiếng nói với Trương Thiên Trạch.
"Không sai, không sai. Hóa ra Vân Sinh tiểu hữu đã điều tra đến bước này rồi."
Trương Thiên Trạch dường như đang chờ Lý Vân Sinh mở lời, ông ta lại một lần nữa vỗ tay nói, trong giọng điệu nghe khá giống cảm giác gặp được tri kỷ.
Với mưu tính kín đáo kéo dài gần ngàn năm này của mình, ông ta tự cho rằng xưa nay chưa từng có, và cũng sẽ không có người thứ hai. Chuyện đã đến nước này, đại sự đã thành, ông ta cũng không ngại thể hiện một phen trước mặt hậu bối.
"Nhưng những gì ngươi nói, cũng không hoàn toàn đúng."
Tuy nhiên, ngay lập tức, ông ta đổi giọng nói:
"Vân Sinh tiểu hữu không biết đó thôi, phương pháp luyện chế oán lực này là ta và Đoạn Đầu Minh cùng nhau phát hiện. Không có ta, bọn họ dù có bỏ ra trăm năm hay ngàn năm cũng sẽ không thể biết được sự tồn tại của thứ oán lực này trên đời."
Khi nói đến đây, ông ta thở dài rồi mới tiếp tục nói:
"Chỉ là sau đó, trong việc sử dụng oán lực, ta và bọn họ có ý kiến khác biệt. Bọn họ liền dùng mưu kế loại bỏ ta, cuối cùng lại mưu toan dùng thứ oán lực này để khống chế tu sĩ mười châu. Chính vì thế, ta mới bất đắc dĩ phải vận dụng Thiên Tru Trận của Tiên Minh để tiêu diệt chúng, nhổ tận gốc mối họa này."
Lý Vân Sinh đương nhiên không thể tin hoàn toàn lời Trương Thiên Trạch, nhưng mối quan hệ giữa ông ta và Đoạn Đầu Minh lại thu hút sự chú ý của Lý Vân Sinh.
"Sự bất đồng giữa Tiên Minh và Đoạn Đầu Minh về công dụng của oán lực, chắc hẳn có liên quan mật thiết đến cây bồ đề, thậm chí, có lẽ... còn liên quan đến oán lực trên người mình."
Lý Vân Sinh thầm nghĩ trong lòng.
"Các ngươi có sự khác biệt trong phương thức sử dụng oán lực, có phải là cùng Nghiệt Nhân Tử có liên quan?"
Lý Vân Sinh không nhịn được hỏi.
"Không sai."
Nghe vậy, Trương Thiên Trạch liếc nhìn sâu xa Lý Vân Sinh, rồi mới gật đầu mở miệng nói:
"Nghiệt Nhân Tử chính là vật chứa mà Đoạn Đầu Minh bí mật tạo ra sau lưng ta, dùng để gánh chịu oán lực."
Nghe thấy hai chữ "vật chứa" này, Lý Vân Sinh không khỏi nhíu mày.
Sau khi quan sát biểu cảm của Lý Vân Sinh, khóe miệng Trương Thiên Trạch bất giác nhếch lên. Đó chính là biểu cảm mà ông ta muốn thấy, rồi thấy ông ta nói tiếp:
"Tuy rằng ta không biết Đoạn Đầu Minh đã chế tạo Nghiệt Nhân Tử như thế nào, nhưng theo ta được biết, những tu giả bị Đoạn Đầu Minh gieo Nghiệt Nhân Tử trước kia, suốt đời đều phải chịu sự hành hạ của oán lực. Không chỉ là chính bản thân họ, mà ngay cả hậu duệ của họ cũng không cách nào thoát khỏi sự giày vò của oán lực, đời đời kiếp kiếp không dứt. Tựa như một lời nguyền, hành hạ từng người trong mỗi thế hệ, cho đến khi huyết mạch đoạn tuyệt mới chịu buông tha."
Về thân phận Nghiệt Nhân Tử của Lý Vân Sinh, Trương Thiên Trạch chắc chắn không thể không biết. Đây cũng là lý do ông ta nhiều lần "nhấn mạnh" về Nghiệt Nhân Tử trong lời nói của mình.
Vốn dĩ nội tâm vẫn bình tĩnh của Lý Vân Sinh, quả nhiên đã dao động.
Bởi vì miêu tả của Trương Thiên Trạch, về những chuyện xảy ra sau khi bị gieo Nghiệt Nhân Tử, giống hệt lời nguyền đã hành hạ gia tộc hắn suốt mấy đời người.
Tuy rằng hắn rất sớm đã phát hiện ra, lời nguyền trên người mình rất có thể liên quan đến Nghiệt Nhân Tử trong lời đồn, nhưng trong lòng vẫn còn ôm một tia hy vọng mong manh. Mãi đến khi Trương Thiên Trạch vừa nói ra đủ thứ bệnh trạng của người bị gieo Nghiệt Nhân Tử, tia hy vọng cuối cùng trong lòng hắn mới hoàn toàn bị dập tắt.
"Vậy nên, kẻ đã gây họa cho Lý gia ta bao đời nay, chính là Đoạn Đầu Minh đó ư?"
Hắn có chút hoang mang thầm nghĩ trong lòng.
Lý Vân Sinh dao động tâm trí, Trương Thiên Trạch tự nhiên nhận ra ngay, liền lập tức nói tiếp:
"Ta Trương Thiên Trạch cũng không phải thánh hiền gì. Nếu thật sự có thể đối phó với dị khách ngoài Thiên giới, dù có phải hy sinh một vài người, ta cũng sẽ không phản đối, và cũng sẽ không đến mức phải vận dụng Thiên Tru Trận. Nhưng điều Đoạn Đầu Minh muốn làm lại không đơn giản chỉ là hy sinh một vài người. Mục đích thực sự khi họ luyện chế Nghiệt Nhân Tử là muốn gieo Nghiệt Nhân Tử vào tất cả mọi người trên toàn bộ mười châu, kể cả phàm nhân lẫn tu sĩ, bao gồm cả thế tục.
Ngươi có thể tưởng tượng xem, cảnh tượng đáng sợ khi toàn bộ tu giả mười châu đều mang trên mình lời nguyền oán lực? Đây đâu phải là chống lại dị khách ngoài Thiên giới? Đâu phải là cứu vớt mười châu? Rõ ràng là kéo toàn bộ mười châu xuống địa ngục chứ gì!"
Nói tới chỗ này, vẻ mặt Trương Thiên Trạch có chút kích động.
"Tiền bối dù muốn thuyết phục ta, cũng không cần phải nói quá như vậy chứ?"
Lý Vân Sinh cau mày, đầy mặt hoài nghi nhìn về phía Trương Thiên Trương nói.
"Ở mười châu, người biết chuyện này không phải là ít, ta không cần thiết phải lừa gạt ngươi. Chính vì Đoạn Đầu Minh đã chủ mưu chuyện này, nên không ít tu giả ở mười châu đã biết đến sự tồn tại của Nghiệt Nhân Tử, dù không hề hay biết về dị khách ngoài Thiên giới. Nếu không, ngươi thật sự cho rằng với sức mạnh của Tiên Minh lúc bấy giờ, chúng ta dám ngang nhiên hủy diệt tòa thành của Đoạn Đầu Minh sao?"
Trương Thiên Trạch nghiêm mặt nói.
"Nhưng mục đích của Đoạn Đầu Minh khi làm như vậy là gì? Dùng Nghiệt Nhân Tử hủy diệt mười châu, có gì khác biệt với việc để dị khách ngoài Thiên giới hủy diệt mười châu đâu?"
Lý Vân Sinh rất đỗi hoang mang nói.
"Mục đích?"
Trương Thiên Trạch cười gằn, rồi có vẻ hơi kích động nói:
"Đám người điên Đoạn Đầu Minh này, bọn họ đánh bạc vận mệnh của toàn bộ mười châu, chính là để báo thù dị khách ngoài Thiên giới!"
"Báo... báo thù?!"
Lý Vân Sinh có chút bối rối. Hắn không nghĩ tới, trong khi mọi người còn đang nghĩ cách ứng phó với tai họa do dị khách ngoài Thiên giới mang đến, thì Đoạn Đầu Minh lại đang suy tính làm sao để báo thù dị khách ngoài Thiên giới.
"Ngươi không nghe lầm, là báo thù. Hoang đường sao? Vào lúc này, chúng ta chẳng lẽ không phải là làm sao để bách tính mười châu có thể tiếp tục sống sót nhiều hơn sao? Nhưng bọn họ không ph��i, điều họ muốn làm là báo thù dị khách ngoài Thiên giới, thậm chí là cả thế giới của dị khách ngoài Thiên giới!"
Nói tới chỗ này, vẻ mặt Trương Thiên Trạch lần thứ hai có chút kích động:
"Mà đây cũng là nguyên nhân gốc rễ của sự khác biệt giữa ta và Đoạn Đầu Minh. Bọn họ chính là một đám bị thù hận làm cho lu mờ lý trí, ngu xuẩn, tự đại, ngông cuồng, những kẻ điên cuồng đến mức không biết trời cao đất dày!"
Khi nhắc đến Đoạn Đầu Minh, cảm xúc của Trương Thiên Trạch rõ ràng trở nên hơi mất kiểm soát.
"Có thể lẽ nào gieo Nghiệt Nhân Tử vào tất cả mọi người trên toàn bộ mười châu thì có thể báo thù được dị khách ngoài Thiên giới ư?"
Việc Đoạn Đầu Minh có phải là một đám người điên hay không, Lý Vân Sinh không thể phán đoán dựa vào những lời nói đầy phấn khích của Trương Thiên Trạch. Thay vào đó, hắn vòng vo sang một chủ đề khác, tiếp tục hỏi ra nghi vấn trong lòng.
Trương Thiên Trạch tựa hồ cũng ý thức được tâm trạng của mình hơi mất kiểm soát, sau khi cố gắng bình tĩnh lại đôi chút, ông ta liền nghiêm túc trả lời:
"Thật ra từ rất sớm trước đây, bởi vì ta hiểu biết về Nghiệt Nhân Tử thực sự không nhiều, nên cũng có sự hoài nghi như ngươi. Lúc ấy chúng ta chỉ đổ lỗi cho phẩm tính của đám người Đoạn Đầu Minh kia, dù sao thì đám người điên đó có làm gì cũng chẳng đáng ngạc nhiên.
Nhưng những năm gần đây, chúng ta giải phong một phần điển tịch của Đoạn Đầu Minh, dần dần biết được không ít chuyện liên quan đến Nghiệt Nhân Tử."
Khi nghe đến "phong ấn điển tịch" đoạn này, thần hồn của Lý Vân Sinh liền nhận ra lực lượng thần hồn của Trương Thiên Trạch có một tia gợn sóng nhẹ. Rõ ràng là đối phương đang nói dối ở đoạn này.
Bất quá hắn cũng không vạch trần, chỉ là đón lấy nghe Trương Thiên Trạch tiếp tục nói:
"Chúng ta phát hiện, Nghiệt Nhân Tử này không giống với oán lực thông thường. Nó có thể hoàn toàn hòa nhập vào huyết mạch của tu giả, đồng thời không gây ảnh hưởng đến thân thể và thần hồn của tu giả. Chính vì điều này mà oán lực trên người tu giả có thể truyền thừa từ đời này sang ��ời khác. Cái giá phải trả là tuổi thọ của tu giả sẽ bị giảm sút. Sự giảm sút này, xét theo tình hình hiện tại, là không cách nào cứu vãn."
Nói tới chỗ này, hắn nghiêm túc liếc nhìn Lý Vân Sinh. Rõ ràng là ông ta biết rõ chuyện tuổi thọ của Lý Vân Sinh bị khóa ở tuổi bốn mươi.
Gặp Lý Vân Sinh vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm nào, Trương Thiên Trạch liền tiếp tục nói:
"Theo suy đoán của đám người điên Đoạn Đầu Minh, bởi vì Nghiệt Nhân Tử đồng căn đồng nguyên, có thể cảm ứng bản tính lẫn nhau. Năng lực của những tu giả khác nhau này sẽ dần dần hội tụ vào một Nghiệt Nhân Tử nào đó, đồng thời trong một năm nào đó của tương lai, sẽ giác tỉnh trên người một tu giả nào đó, từ đó xuất hiện một tu giả đủ mạnh để khiêu chiến dị khách ngoài Thiên giới. Càng nhiều tu giả bị gieo Nghiệt Nhân Tử, khả năng này càng lớn. Đây chính là lý do vì sao họ phải gieo Nghiệt Nhân Tử vào tất cả tu giả trên mười châu."
Nói tới chỗ này, hắn lần thứ hai đem ánh mắt nhìn về phía Lý Vân Sinh:
"Không tiếc đánh đổi vận mệnh của toàn bộ tu sĩ mười châu, chỉ vì một tia hy vọng báo thù mong manh này thôi ư? Thật nực cười, phải không?"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.