“Ta cũng muốn đi không?”

Đông Phương Ly nhìn Lý Vân Sinh một chút.

“Có thể tiện thể hỏi thăm chuyện Trần Thái A.”

Lý Vân Sinh vừa cất bước, vừa bất động thanh sắc truyền âm nói.

Đông Phương Ly nghe vậy gật đầu, không nói thêm gì nữa, đi theo sau Lý Vân Sinh.

Hai người được Ngu Thiên Càn dẫn đến một gian phòng nhỏ kín đáo trên lầu bảy Túy Tiên Cư.

Lối vào gian phòng nhỏ này vô cùng kín đáo, nhìn từ bên ngoài vào tựa như một căn kho hàng bỏ hoang. Nhưng khi cánh cửa được đẩy ra, toàn bộ tầm mắt lập tức trở nên rộng mở. Hai bức tường đối diện cửa ra vào hoàn toàn làm bằng kính trong suốt, từ ô cửa sổ này nhìn xuống, gần như có thể bao quát toàn bộ Côn Lôn Thành vào tầm mắt.

Chỉ riêng hai tấm kính lớn này cũng đủ để thấy được một phần tài sản của Ngu gia.

Bên trong phòng, trang trí lại khá đơn giản. Dựa vào hai bức tường cạnh cửa đặt hai giá sách lớn, chiếm trọn cả hai bức tường. Bên trái, trước ô cửa sổ, có đặt một giá sách và một chiếc ghế. Phía bên phải, trước ô cửa sổ, thì có hai chiếc ghế cùng một bộ khay trà. Nhưng trên khay trà không bày biện trà cụ, mà thay vào đó là một bàn cờ Kim Ngọc, được chế tác từ nguyên khối ngọc thạch, với các đường kẻ bàn cờ được khảm vàng ròng, vô cùng xa hoa.

Mà hai bên bàn cờ đó, lúc này mỗi bên đã có một người ngồi.

Đó là một người già và một người trẻ tuổi. Ông lão tóc hoa râm, sống mũi cao, nét mặt mơ hồ còn vương lại bóng dáng mày kiếm mắt sao của thời trai trẻ. Dù gương mặt đã hằn đầy nếp nhăn, nhưng ánh mắt vẫn tinh anh, lấp lánh thần thái không thua kém bất kỳ người trẻ tuổi nào.

Đối diện ông lão là một thiếu niên chừng mười hai, mười ba tuổi. Nét mặt thiếu niên có vài phần giống ông lão, nhưng ánh mắt lại nhu hòa hơn nhiều, không sắc bén như ông lão. Dù vẫn còn chút vẻ non nớt, nhưng khắp người, kể cả từng lỗ chân lông, đều toát ra sinh khí bồng bột.

Căn cốt của thiếu niên trước mắt này là mạnh nhất trong số các tu giả mà Lý Vân Sinh từng gặp.

Đông Phương Ly đứng bên cạnh cũng khẽ nhíu mày khi nhìn thấy. Mười châu những năm gần đây dù linh khí ngày càng mỏng manh, nhưng vẫn không ngăn cản được những "quái vật" trẻ tuổi nối tiếp nhau xuất hiện.

Lúc này, hai người đang chuyên chú nhìn chằm chằm bàn cờ, cứ như thể hoàn toàn không nhận ra có người bước vào.

"Lão..."

Ngu Thiên Càn định bước đến nhắc nhở ông lão, nhưng lại bị Lý Vân Sinh kéo lại.

Lý Vân Sinh lắc đầu với hắn.

Hắn chỉ tiến đến bên bàn cờ liếc mắt một cái, rồi lặng lẽ ngồi xuống một bên, như thể đang kiên nhẫn chờ hai người kết thúc ván cờ.

Đông Phương Ly đứng bên bàn cờ quan sát một lúc, cuối cùng cũng ngồi xuống một chiếc ghế cạnh Lý Vân Sinh.

"Họ chơi thế nào?"

Đông Phương Ly tò mò truyền âm hỏi Lý Vân Sinh.

"Rất tốt."

Lý Vân Sinh nói.

"Nếu chơi tốt như vậy, sao ngươi lại chỉ liếc mắt một cái?"

Đông Phương Ly nghi ngờ nói.

"Bởi vì họ đang chơi chính là tàn phổ ta đã đưa cho họ."

Lý Vân Sinh liếc nhìn Côn Lôn Thành ngoài cửa sổ, cầm lấy chén trà Ngu Thiên Càn đưa tới nhấp một ngụm.

Đông Phương Ly nghe vậy ngẩn người ra, sau đó yên lặng bưng lên ly trà trước mặt, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

Hai người họ không để Lý Vân Sinh và Đông Phương Ly phải đợi quá lâu. Chỉ thấy cậu thiếu niên kia, với vẻ mặt có chút không cam lòng, lên tiếng nói:

"Là hài nhi thua."

Bầu không khí gần như đặc quánh trong phòng lập tức bị phá vỡ.

"Quân cờ đen của con trong tàn cuộc này vốn đã không còn đường lui, thua cũng chẳng có gì đáng nói."

Ông lão ôn hòa vỗ đầu thiếu niên.

Hắn lập tức đứng dậy, quay người nhìn về phía Lý Vân Sinh, hai tay ôm quyền, cúi người hành đại lễ với Lý Vân Sinh và nói:

"Ngu gia gia chủ Ngu Đạo Hành, đã để tiên sinh đợi lâu."

Bất kể là thần thái lẫn tư thế, đều vô cùng cung kính.

Chứng kiến Ngu Đạo Hành hành đại lễ như vậy, Đông Phương Ly đứng bên cạnh cũng có chút kinh ngạc.

Nàng từng theo bên cạnh Yêu Hậu, cũng đã gặp Ngu Đạo Hành vài lần. Nàng biết Ngu Đạo Hành này tuy bề ngoài ra vẻ nịnh hót, ham tiền, nhưng bên trong lại là một kẻ cực kỳ cao ngạo. Ngay cả khi gặp Yêu Hậu cũng chưa từng tỏ thái độ cung kính đến mức này.

"Ngu lão nói quá lời."

Lý Vân Sinh bình tĩnh khom người đáp lễ.

Ngu Đạo Hành nghe vậy, "ha ha" cười lớn, rồi chỉ vào thiếu niên bên cạnh và nói:

"Đây là con trai út của ta, Ngu Trường Khanh."

Ngu Trường Khanh đó, không đợi Ngu Đạo Hành dặn dò, cũng lập tức cúi người hành lễ với Lý Vân Sinh:

"Trường Khanh, gặp Lý Bạch tiên sinh."

Chuyện gia chủ Ngu gia về già mới có con, không ít người đều biết, nên cả hai người đều không cảm thấy kinh ngạc.

"Trường Khanh có căn cốt phi phàm, vạn người khó có được một. Có được người con như vậy, e rằng Ngu gia sẽ còn phát triển vượt bậc."

Lý Vân Sinh gật đầu, rồi mỉm cười nói với Ngu Đạo Hành.

"Tiên sinh quá khen."

Ngu Đạo Hành nghe vậy lại bật cười ha hả, nhưng nụ cười lần này lại càng chân thành hơn, có thể thấy ông ta đang thực sự vui mừng từ tận đáy lòng.

"Tiên sinh đừng trách ta đa nghi. Một tấm tàn phổ vẫn chưa đủ để hoàn toàn chứng minh tiên sinh chính là Lý Bạch. Về thân phận của tiên sinh, ta vẫn muốn xác nhận thêm một chút."

Nói rồi, Ngu Đạo Hành đột nhiên nghiêm túc nhìn về phía Lý Vân Sinh.

"Vậy Ngu lão muốn ta chứng minh thế nào?"

Lý Vân Sinh lại tỏ ra hết sức thản nhiên.

"Đùng đùng."

Ngu Đạo Hành nghe vậy không nói gì, chỉ vỗ tay một tiếng.

Rèm cửa của hai ô cửa kính lớn lập tức được kéo lên, căn phòng chìm vào bóng tối đen kịt.

Bất quá, loại bóng tối này đối với Lý Vân Sinh và Đông Phương Ly hoàn toàn chẳng đáng kể gì, họ vẫn có thể nhìn rõ mồn một mọi thứ trong phòng.

Họ nhìn thấy, sau khi rèm cửa được kéo lên, một người phụ nữ toàn thân từ trên xuống dưới đều bị áo bào đen che phủ, ngay cả đôi mắt cũng bị một dải lụa đen che kín, bước ra từ một căn phòng tối bên trong.

"Đây là con gái lớn của ta, Ngu Yên. Thuở nhỏ nàng mắc một chứng bệnh lạ, không thể tiếp xúc v���i ánh sáng; hễ gặp ánh sáng tất sẽ lâm trọng bệnh. Bao năm nay nàng chỉ có thể ở trong phòng. Vì vậy, người đời đều biết ta có một người con gái lớn tài mạo song toàn, nhưng chưa từng thấy mặt thật của nàng."

Ngu Đạo Hành mang một nụ cười xót xa trên môi.

Người con trai út Ngu Trường Khanh của ông ta thì vội vàng chạy đến bên Ngu Yên, khoác tay nàng. Tình cảm tỷ đệ dường như rất tốt.

"Ngu Yên xin chào tiên sinh, không thể hành lễ trọn vẹn, xin tiên sinh thứ lỗi."

Ngu Yên hạ thấp người nói.

"Không sao."

Lý Vân Sinh lắc đầu.

"Ngu Đạo Hành quả thực có một người con gái lớn chỉ nghe danh mà chưa thấy mặt, hơn nữa vô cùng giỏi về cờ đạo."

Đông Phương Ly, người hiểu chút nội tình, lập tức bí mật truyền âm nhắc nhở Lý Vân Sinh.

Lý Vân Sinh bất động thanh sắc gật đầu.

"Con gái ta đây, bất kể là thiên phú tu luyện, tài học hay tướng mạo đều thuộc hàng thượng đẳng."

Ngu Đạo Hành vừa nhắc đến con cái mình, ánh mắt liền bừng sáng, hiện rõ vẻ vô cùng tự hào.

"Nhưng nàng am hiểu nhất vẫn là cờ đạo. Hàng năm ta đều mời các danh cờ sĩ nổi tiếng từ khắp các châu đến đấu cờ với nàng, và nàng đều thắng nhiều thua ít. Vì vậy ta muốn mời tiên sinh đấu một ván cờ với con gái ta, để xác nhận thân phận của tiên sinh."

Hắn nói tiếp.

"Ngu Yên cô nương có tài đánh cờ tinh xảo như vậy, vì sao trên Lạn Kha Bảng lại không có tên nàng?"

Lý Vân Sinh không lên tiếng, Đông Phương Ly ngược lại có phần không phục.

Tuy rằng Ngu Đạo Hành làm vậy cũng hợp tình hợp lý, nhưng bị người khác nghi ngờ trong lòng vẫn có chút khó chịu.

"Bởi vì con gái ta khi chơi cờ không thể có người ngoài vây xem, lại còn cùng những kỳ thủ này có ước pháp tam chương, không cho phép họ tiết lộ ra ngoài. Cho nên trên Lạn Kha Bảng không có tên nàng."

Trước lời chất vấn của Đông Phương Ly, Ngu Đạo Hành vẫn đáp lời một cách bình thản.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.