(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 698: Tiếng gõ cửa
Dù Gia Cát Côn vốn tính hung tàn, nhưng vẫn bị cảnh tượng này khiến hắn sợ hãi đến mức cả ngày không nói được lời nào.
Và cái án mạng thứ hai này, đã hoàn toàn đẩy nỗi sợ hãi lan khắp tâm trí mỗi vị khách trên thuyền.
Trong chốc lát, ai nấy đều cảm thấy bất an, thậm chí không ít người còn chẳng dám bước chân ra khỏi phòng.
So với những người này, đau đầu hơn cả chính là Gia Cát gia và Mộ Dung gia.
Bởi vì nạn nhân của án mạng thứ hai này, không phải ai khác, mà chính là sát thủ ngầm của Mộ Dung gia.
Nếu án mạng thứ hai chỉ khiến hai gia tộc này nảy sinh nghi ngờ liệu có ai đang nhắm vào họ hay không, thì án mạng thứ ba sau đó chính là lời đáp trả trần trụi gửi tới hai nhà: "Đúng vậy, chính là ta đang giết người của các ngươi đấy."
Án mạng thứ ba xảy ra vào sáng sớm ngày thứ ba.
Gia Cát Côn, người có tâm trạng đã khá hơn đôi chút, ngủ một giấc đến sáng. Nỗi u ám trong lòng cuối cùng cũng vơi đi phần nào, hắn thấy đói bụng vì cả ngày hôm qua không ăn gì, liền định gọi hạ nhân mang thức ăn tới.
Thế nhưng không ngờ, vừa quay đầu, hắn đã thấy bên cạnh giường mình là một thi thể đã bị lột da.
Gia Cát Côn không thở nổi, trực tiếp ngất xỉu.
Vẫn là căn phòng của Gia Cát Côn, vẫn là sát thủ ngầm của Mộ Dung gia, và vẫn là cái chết trong im lặng, không một tiếng động.
Sau khi nhìn thấy thi thể này, Gia Cát Minh khàn cả giọng gầm lên một tiếng:
"Ngươi là ai, cút ra đây cho lão tử!"
Đáp lại Gia Cát Minh, là viên đầu người được đặt lên bàn ăn của Nạp Lan Khôn vào tối ngày hôm sau.
Gia Cát Côn, vốn nghĩ rằng đã đổi phòng, lại còn ở cùng Gia Cát Minh nên sẽ không còn gặp phải chuyện như vậy nữa, nhưng khi nhìn thấy cái đầu người được lấy ra từ trong hộp thức ăn, hắn đã bị dọa cho tinh thần suy sụp, một mình quấn chăn co ro ở góc tường, bất kể gọi thế nào cũng không chịu ra.
Tiếp theo đó, bất kể Gia Cát Côn có muốn đối mặt hay không, bất kể Tiên Minh và Gia Cát gia đã phái người phòng bị chặt chẽ đến đâu, mỗi ngày sau đó đều có một thi thể mới, đều xuất hiện trước mặt Gia Cát Côn bằng những cách không thể ngờ tới.
Bất luận Gia Cát Minh phẫn nộ đến đâu, Tiên Minh phòng hộ thế nào, cũng chẳng có tác dụng gì.
Liên tục bảy ngày, bảy mạng người.
Bảy ngày này, không chỉ khiến Gia Cát Côn suy sụp tinh thần, mà ngay cả Gia Cát Minh cũng có chút không chịu nổi. Bản thân ông ta vốn dĩ tươi cười rạng rỡ, giờ phút này đã tiều tụy, râu ria xồm xoàm.
"Gia Cát huynh đệ, nếu cứ tiếp tục như thế, tinh nhuệ của Mộ Dung gia ta sẽ phải bỏ mạng hết trên con thuyền này."
Trong một gian phòng u ám trên hải thuyền, một người đàn ông trung niên thân hình cao gầy, để râu dê, đang lớn tiếng trách cứ Gia Cát Minh đứng trước mặt mình.
"Ngươi nghĩ ta muốn thế sao? Con ta Gia Cát Côn bị giày vò ra nông nỗi này, ngươi nghĩ ta dễ chịu lắm sao?"
Gia Cát Minh chỉ vào Gia Cát Côn đang co ro quấn chăn ở góc tường với vẻ mặt ngây dại mà tức giận nói.
"Vân Hải huynh đệ, hiện tại rõ ràng là có kẻ đang gây khó dễ cho hai nhà chúng ta, chúng ta không thể tự loạn trận cước!"
Giọng điệu hắn dịu đi một chút.
"Thế nhưng ngươi cũng phải nghĩ cách chứ, con thuyền này, chúng ta đã hẹn từ trước, Gia Cát gia các ngươi ở ngoài sáng, Mộ Dung gia ta ở trong tối. Thế nhưng bây giờ thì hay rồi, tất cả người chết đều là của Mộ Dung gia ta. Giờ chỉ còn một ngày nữa là thuyền cập bến, không tìm được hung thủ, ngươi bảo ta làm sao ăn nói với chủ nhà của chúng ta đây?"
Mộ Dung Vân Hải vẻ mặt tức giận nói.
"Ngươi yên tâm."
Gia Cát Minh vỗ vai Mộ Dung Vân Hải, rồi ghé sát vào tai Mộ Dung Vân Hải, ánh mắt tràn đầy vẻ tàn nhẫn mà nói:
"Cha ta, Phiêu Miểu lão tổ, đêm nay đã có thể lên thuyền rồi."
Vừa nghe đến tên Phiêu Miểu lão tổ, Mộ Dung Vân Hải lập tức giãn mày giãn mặt, vẻ mặt thả lỏng hơn nhiều, nói:
"Lão tổ không phải đã ở Côn Lôn sao, sao lại xuất hiện trên thuyền được?"
"Ta mấy ngày trước đã truyền âm cho ông ấy, ông ấy đã lên đường mấy ngày nay, một mình vượt biển chạy tới đây."
"Lão tổ thật tài tình!"
...
Trong khi những người khác trên hải thuyền đang rối loạn, thì Nam Cung Nguyệt và Tiêu Triệt lại trải qua khoảng thời gian này vô cùng nhàn hạ.
Không còn Gia Cát Côn quấy rầy, Nam Cung Nguyệt cũng không cần phải cố gắng học cái vẻ của Từ Phượng Nhu kia nữa. Cả ngày nàng cứ nằm ườn trên giường của Tiêu Triệt, vừa ăn uống vừa đọc tiểu Nhân Thư, thi thoảng lại ha ha ha cười lớn vài tiếng.
Cứ mỗi khi như vậy, lại có một chiếc ủng thối, khăn lau, chổi hoặc những thứ tương tự bay tới chỗ nàng.
Nam Cung Nguyệt chẳng cần nhìn cũng biết, đây là do Tiêu Triệt gây ra.
Mới đầu nàng còn tranh cãi với hắn một trận, nhưng lâu dần thì cũng quen rồi.
"Ta nghe nói Gia Cát Côn đã bị dọa choáng váng rồi, ngươi học đâu ra lắm thủ đoạn dọa người đến thế này?"
Nam Cung Nguyệt khép một cuốn tiểu Nhân Thư lại rồi hỏi.
"Giết người nhiều thì đương nhiên sẽ vậy thôi."
Tiêu Triệt nằm trên một chiếc ghế dựa dài, lúc nói chuyện, ánh mắt chẳng muốn rời khỏi cuốn sách dù chỉ một giây.
"Rốt cuộc ngươi đã giết bao nhiêu người rồi?"
Nam Cung Nguyệt bỗng nhiên cảm thấy hứng thú, hai tay chống cằm nằm ườn trên giường nhìn Tiêu Triệt.
"Đếm không hết."
Tiêu Triệt lạnh nhạt nói, ánh mắt vẫn như cũ dán vào cuốn sách trên tay.
"Giết người là cảm giác gì?"
Nam Cung Nguyệt tiếp tục hỏi.
"Không có cảm giác."
Tiêu Triệt nói.
"Làm sao có thể không có cảm giác được chứ? Hoảng sợ, hưng phấn, hoặc là tự trách, dù sao cũng phải có chút gì đó chứ?"
Nam Cung Nguyệt hỏi.
"Không có."
Tiêu Triệt nói.
Biết có hỏi thêm cũng chẳng hỏi được gì, Nam Cung Nguyệt lập tức đổi đề tài:
"Ngày mai là đến Côn Lôn rồi, đêm nay ngươi còn sẽ giết người sao?"
"Đêm nay..."
Tiêu Triệt nghe vậy khép sách lại, sau đó nhìn trần nhà nói:
"Chỉ mong không cần giết nữa, để còn giữ chút sức lực thì tốt nhất."
Tiêu Triệt tự nhiên lẩm bẩm nói.
"Cốc cốc cốc..."
Và ngay khi hai người đang nói chuyện, ngoài cửa bỗng nhiên một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
Hai người lập tức cảnh giác ngồi thẳng dậy.
"Xin hỏi Tống Tạm Tống đại nhân ở trong phòng sao?"
Ngoài phòng, một giọng nam truyền vào.
"Chuyện gì?"
Tiêu Triệt bắt chước giọng Tống Tạm trả lời.
"Ta là sai dịch của Tiên Minh, sắp đến Côn Lôn rồi, Tiên Minh muốn theo lệ cũ đăng ký rời thuyền."
Người kia nói.
"Hiện tại?"
Tiêu Triệt hỏi.
"Vâng, các khách nhân trước mặt Tống đại nhân đều đã ghi danh xong hết, chỉ còn mỗi ngài thôi."
Người ngoài phòng đáp.
"Ngươi đợi ta một chút, ta lập tức tới ngay."
Trên hải thuyền Tiên Minh, quả thật có chuyện đăng ký rời thuyền này. Tính toán thời gian thì cũng không còn nhiều nữa, hơn nữa những người của Tiên Minh này làm việc vô cùng cứng nhắc, để lâu thế nào cũng sẽ có đủ thứ chuyện tìm đến cửa, nên Tiêu Triệt không nghĩ nhiều mà ngồi dậy.
"Ở trong phòng chờ ta, đừng có chạy lung tung."
Tiêu Triệt quay đầu lại liếc nhìn Nam Cung Nguyệt đang nằm trên giường.
"Hiểu rồi, yên tâm đi, ta cũng không phải ba tuổi đứa trẻ."
Nam Cung Nguyệt trên giường lăn lộn, một tay lần nữa cầm lấy tiểu Nhân Thư, một tay vẫy vẫy về phía Tiêu Triệt.
"Cái tấm bùa kia, ngươi có đeo bên người không?"
Tiêu Triệt đi tới cửa vẫn còn chút không yên lòng, liền hỏi lại một câu.
"Ở đây, ở đây! Ngươi mau đi đi, nếu không người ta sẽ sinh nghi mất."
Tầm mắt Nam Cung Nguyệt rất nhanh bị nội dung tiểu Nhân Thư hấp dẫn, cũng không quay đầu lại mà vẫy tay.
Sau đó cửa phòng "rầm" một tiếng đóng lại. Cửa phòng trên hải thuyền Tiên Minh khi đóng lại sẽ tự động khóa chốt, vì thế Nam Cung Nguyệt cũng không cần đứng dậy đóng cửa.
"Không ở?"
Và khi cửa phòng đóng lại, Nam Cung Nguyệt một tay cầm tiểu Nhân Thư, một tay sờ soạng quanh người, phát hiện lá bùa kia không còn trên người.
"A, chắc là hôm qua thay quần áo nên để quên trên bàn rồi."
Mặc dù miệng nói vậy, nhưng ánh mắt vẫn chăm chú dán vào cuốn tiểu Nhân Thư trong tay, không hề có ý định muốn đứng dậy dù chỉ một chút.
"Cốc cốc cốc..."
Và không lâu sau khi Tiêu Triệt rời đi, tiếng gõ cửa lại một lần nữa vang lên.
"Trở về nhanh như vậy?"
Nam Cung Nguyệt hơi nghi hoặc đặt sách xuống.
"Sư phụ ngươi đã trở về?"
Nàng mang theo một tia cảnh giác hỏi vọng ra ngoài.
Nhưng điều khiến nàng rợn cả tóc gáy là, người ngoài cửa không hề trả lời, mà là tiếng "răng rắc răng rắc" mở khóa vang lên.
Cho dù Nam Cung Nguyệt phản ứng có chậm chạp đến mấy, cũng đã nhận ra điều bất thường.
Nàng lúc này nhẹ nhàng lật mình khỏi giường, cầm lấy Tàng Ảnh Kiếm của mình, lặng yên không một tiếng động đứng nép bên cạnh cửa phòng, đặt tay lên chuôi kiếm.
Theo "cọt kẹt" một tiếng, cửa phòng bị mở ra.
Bóng người đứng bên ngoài dần dần hiện rõ chân thân, và ngay khoảnh khắc nhìn thấy bóng người bên ngoài kia, đồng tử Nam Cung Nguyệt bỗng nhiên co rút lại. Tàng Ảnh Kiếm trong tay nàng không chút do dự, mang theo tiếng kiếm reo đột ngột tuốt vỏ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.