(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 697: Một ngày giết một người
Tiêu Triệt, sau khi rời khỏi Trích Tinh Lâu, không trở về phòng ngay mà đi thẳng đến sảnh chính con thuyền.
"Xin chào, khóa phòng Địa số 16 của tôi hình như bị hỏng rồi, làm phiền cử người đến sửa giúp tôi một chút." Tiêu Triệt nói với nhân viên tiếp tân phụ trách phòng khách của Tiên Minh.
Khuôn mặt hắn không hề lộ vẻ sốt sắng một chút nào, dường như chẳng hề bận tâm đến chuyện của Nam Cung Nguyệt.
Sau khi kiểm tra yêu bài Tiêu Triệt đưa ra, nhân viên tiếp tân tiện tay ghi chép vào một cuốn sổ, rồi thản nhiên đáp lời: "Tôi sẽ cử người đến kiểm tra ngay."
Quả thật, tốc độ phục vụ của Tiên Minh khá nhanh. Chẳng bao lâu sau, một thợ thủ công vác theo hộp dụng cụ lớn đã có mặt ở quầy lễ tân.
Sau khi xác nhận thân phận, Tiêu Triệt cùng người thợ và một nhân viên phủ vệ liền đi về phía phòng của mình.
So với Gia Cát gia, thế lực Tiên Minh trấn giữ con thuyền này tỏ ra vô cùng kín đáo. Ngoại trừ việc Phủ chủ Đường Cương không có mặt trên thuyền, đáng lẽ trên thuyền còn có một nhân vật cấp phủ chủ khác, nhưng đến giờ vẫn chưa lộ diện. Người này hoàn toàn chẳng hề bận tâm đến những mưu đồ ngầm của Gia Cát gia và Mộ Dung gia, thể hiện sự kín đáo đến tột cùng.
Trong khi Tiêu Triệt dẫn thợ thủ công của Tiên Minh đi sửa khóa phòng, Nam Cung Nguyệt dưới sự thúc giục của Gia Cát Côn đã đến khách phòng hạng Thiên của hắn.
Khách phòng này có vị trí vô cùng đắc địa, khác hẳn với những phòng khác tối tăm ẩm ướt. Ngay từ hành lang bên ngoài, ánh nắng rực rỡ đã tràn vào từ khung cửa sổ.
"Thằng Vương Nhị chết tiệt này, thế mà không biết mở cửa phòng giúp ta!" Gia Cát Côn vừa lục tìm chìa khóa, vừa lẩm bẩm chửi rủa, rõ ràng lúc này hắn ngay cả một khắc cũng không muốn chờ đợi.
Hắn luống cuống tay chân mở khóa, rồi bất chợt đẩy mạnh cửa ra, vẻ mặt đầy vẻ sốt ruột nói: "Từ cô nương, mời vào."
"Ưm, à, vâng..." Nam Cung Nguyệt vẫn đang vẩn vơ nghĩ cách đối phó tình hình hiện tại, nhất thời không phản ứng kịp.
"Hả?" Nhưng khi nàng ngẩng đầu nhìn vào bên trong phòng, cảnh tượng thê thảm cùng một luồng mùi máu tanh nồng đậm lập tức xộc thẳng vào mặt nàng.
"A!..." Nàng kêu lên một tiếng thất thanh, rồi chỉ vào căn phòng nói: "Chết... chết người... trong phòng... có người chết!" Tiếng kêu này có phần làm bộ, bởi vì chỉ một khoảnh khắc sau khi nhìn thấy thi thể, nàng đã kịp phản ứng lại.
Vừa dứt lời, nàng liền ôm đầu xoay người bỏ chạy ra ngoài.
Lúc này, Gia Cát Côn, sau khi nhìn th��y cảnh tượng trong phòng, cho dù có gan lớn đến mấy cũng chẳng còn tâm trí nào để ngăn cản Nam Cung Nguyệt.
"Người đâu, người đâu?! Có ai không!" Hắn cố gắng tự trấn tĩnh hô hoán trong hành lang.
Không lâu sau, phủ vệ Tiên Minh liền cùng người của Gia Cát thế gia đồng loạt chạy tới.
Sau một hồi kiểm tra kỹ lưỡng, mọi người phát hiện người chết trong phòng của Gia Cát Côn với cái chết thảm khốc, không ai khác, chính là Vương Nhị, thủ hạ của Gia Cát Côn.
Ngay khi phủ vệ Tiên Minh vào phòng kiểm tra, Nam Cung Nguyệt, trong bộ dạng "thất kinh", đã chạy đến phòng Địa số 16 của Tiêu Triệt.
Nam Cung Nguyệt hầu như không hề suy nghĩ, trực tiếp đạp tung cửa ra. Cánh cửa vừa được sửa xong lại một lần nữa bị hỏng.
"Ngươi... ngươi... có phải... có phải ngươi làm không!" Nàng thở hồng hộc, hai tay chống đầu gối, cúi người đứng tựa cửa nói.
"Đi vào rồi nói, nhớ đóng cửa lại." Tiêu Triệt đang cầm một quyển sách, say sưa đọc một cách ngon lành.
Nam Cung Nguyệt lấy lại hơi sức, nhìn Tiêu Triệt một cái, rồi đi thẳng đến trước mặt hắn, giật lấy quyển sách trên tay, vẻ mặt tức giận nói: "Ngươi còn có tâm tình ở đây đọc sách!"
Quyển sách này Tiêu Triệt đang đọc dở đoạn hay, hơi tiếc nuối đưa tay định lấy lại, nhưng nhìn thấy khuôn mặt hầm hầm giận dữ của Nam Cung Nguyệt, cuối cùng đành rụt tay lại.
"Nàng chẳng phải đã bình yên vô sự trở về rồi sao." Hắn thở dài nói.
"Vậy sao ngươi không thể nói sớm cho ta một tiếng?" Nam Cung Nguyệt bĩu môi.
"Thế thì làm sao nàng diễn được giống thật như vậy?" Tiêu Triệt cười nói.
"Hừ! Ngươi chính là cố ý!" Nam Cung Nguyệt hừ lạnh một tiếng, nhưng cơn giận trên mặt nàng đã vơi đi nhiều. Dù sao nàng cũng không phải là người không biết chuyện, muốn lừa gạt được những tai mắt của Tiên Minh và Gia Cát gia trên thuyền, việc Tiêu Triệt làm như vậy quả thực rất hợp lý.
"Người đó, thật là ngươi giết sao?" Nàng thăm dò hỏi.
"Sách cho ta." Tiêu Triệt không trả lời, mà đưa tay về phía Nam Cung Nguyệt đòi lại sách.
"Trả lời ta." Nam Cung Nguyệt giấu sách ra sau lưng.
"Giết loại người như Vương Nhị, không cần ta tự mình động thủ, chỉ cần khống chế nhẹ thần hồn của hắn, khiến hắn tự sát là được." Tiêu Triệt sắc mặt bình tĩnh nói. Những năm tháng ở Vô Kỷ Quan của hắn không phải là vô ích, chỉ cần hắn muốn, dù chỉ bằng vài câu ám thị trong lòng, cũng có thể khiến một số tu sĩ bình thường tâm thần hoảng loạn, tự kết liễu mạng sống của mình.
"Ngươi rốt cuộc là người hay quỷ?" Hắn càng nói bình tĩnh như vậy, Nam Cung Nguyệt càng cảm thấy toàn thân lạnh lẽo.
"Tốt vấn đề." Tiêu Triệt cuối cùng cũng lấy lại được quyển sách của mình. Hắn vừa lật đến trang vừa đọc dở, vừa lẩm bẩm như nói với chính mình: "Thực ra ta cũng không rõ ràng, hiện giờ rốt cuộc ta là người hay quỷ. Mong rằng tạm thời vẫn cứ là người đi."
Lời này khiến Nam Cung Nguyệt trong lòng lại thấy ghê tởm.
"Ta... ta về phòng của mình đây, nhà ngươi lạnh lẽo quá." Nàng xoa xoa cánh tay mình nói.
Nam Cung Nguyệt vừa mới đặt một chân ra khỏi cửa phòng, đã nghe tiếng Tiêu Triệt thờ ơ vọng lại từ phía sau: "Sửa cửa xong rồi hãy đi."
"Ngươi để phủ vệ Tiên Minh..." Nam Cung Nguyệt vừa định phản bác, đã bị giọng điệu thản nhiên của Tiêu Triệt cắt ngang.
"Cánh cửa này mà lại để Tiên Minh đến sửa, nhất định sẽ khiến bọn họ nghi ngờ, ngươi tự mình liệu mà làm."
"Đợi đến khi thuyền cập bến, ta nhất định sẽ bảo anh ta trừng trị ngươi." Bị dồn vào thế bí, Nam Cung Nguyệt đành cúi người nhặt lại cánh cửa bị mình đạp hư, rồi tự mình bắt tay vào sửa.
Ngay khi Nam Cung Nguyệt đang sửa cửa, trên con thuyền của Tiên Minh đã trở nên hỗn loạn.
Vương Nhị, tùy tùng thân cận của Gia Cát Côn, chết trong phòng của hắn. Hơn nữa, cửa phòng đóng chặt, cửa sổ khóa trái, căn bản không có dấu hiệu có người đột nhập.
Phủ vệ Tiên Minh hầu như đã tra xét mọi người trên thuyền, nhưng không ai có động cơ hay thời gian gây án.
Trong lúc nhất thời, trên thuyền tin đồn nổi lên khắp nơi. Kẻ thì nói Ma tộc đã trà trộn lên thuyền, người thì đồn Hải Yêu U Linh từ biển sâu đã lẻn vào, khiến lòng người hoang mang tột độ.
Còn Gia Cát Côn, bị một phen làm cho khiếp vía như vậy, căn phòng này cũng chẳng còn cách nào ở tiếp, đành phải bất đắc dĩ đổi sang một phòng khác.
Nhưng dù cho như thế, vẫn không có gì có thể ngăn cản tâm tư cẩu thả của hắn đối với "Từ Phượng Nhu". Chứ nói gì đến cái chết thảm của Vương Nhị, hắn căn bản không hề để tâm.
Mới qua một đêm, hắn liền lại hẹn Từ Phượng Nhu đi ra.
Điều khiến hắn vui mừng là, lần này "Từ Phượng Nhu" đối với hắn nói gì cũng nghe. Hai người thậm chí còn hẹn nhau buổi tối sẽ gặp mặt trong phòng của Gia Cát Côn.
Thế nhưng tối hôm đó, Gia Cát Côn mới cho hạ nhân chuẩn bị nước nóng, sẵn sàng để tắm. Ấy vậy mà, một cái đầu lâu lẫn lộn với một đống huyết nhục cứ thế bỗng dưng xuất hiện trong bồn tắm của hắn.
Nguồn gốc của bản dịch này đến từ truyen.free, rất mong được quý độc giả đón nhận.