(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 692: Mị nhãn như tơ
Trên tay ta sao lại có thêm một chiếc nhẫn xấu xí thế này? Nam Cung Nguyệt đưa tay khua khua trước mặt, nói.
Đêm qua ngươi nói đâu phải thế. Tiêu Triệt chế nhạo một câu.
Ta, ta say rồi mà, ngươi còn nói nữa. Nhớ lại chuyện đêm qua, Nam Cung Nguyệt vẻ mặt tức giận, bĩu môi nói.
Tình hình đại khái ngươi cũng rõ rồi, để tránh gặp rắc rối trước khi đến Côn Lôn, tốt nhất chúng ta nên dùng thân phận Tống Tạm và đệ tử của hắn là Từ Phượng Nhu để đi trên chuyến hải thuyền đó. Tiêu Triệt không để ý Nam Cung Nguyệt, nói tiếp.
Gặp trở ngại ư? Ta thấy ngươi đúng là nhát gan sợ phiền phức. Nếu đại ca ngươi Lý Vân Sinh có mặt ở đây, ta nghĩ hắn sẽ xông thẳng đến Phiêu Miểu lão tổ và một kiếm g·iết chết lão ta ngay lập tức. Nam Cung Nguyệt cũng trêu chọc Tiêu Triệt một câu, vừa nói vừa giơ tay, làm động tác như đâm mạnh một cái.
Cái người ngươi nói là tam đệ của ta, đại ca Vân Sinh của ta sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy. Tiêu Triệt điềm nhiên nói. Vừa là để biện minh cho mình, trong lúc đó hắn cũng không quên châm chọc Trần Thái A một câu.
Tam đệ? Nam Cung Nguyệt không biết tam đệ mà Tiêu Triệt nhắc đến là ai, nhưng Tiêu Triệt cũng chẳng có ý định giải thích, mà nói tiếp:
Lão tổ Phiêu Miểu đó có lẽ có thể g·iết, thế nhưng Mộ Dung gia và Gia Cát gia, với thế lực cùng mối quan hệ của họ với Tiên Minh ở Sinh Châu, đều đan xen chằng chịt, động vào sẽ rút dây động rừng. Ta không muốn tốn thời gian ở đây.
Ngươi muốn ta giả trang Từ Phượng Nhu sao? Nam Cung Nguyệt nghe vậy cũng gật đầu. Nàng vốn chỉ định trêu chọc Tiêu Triệt vài câu, cũng không có ý định tiếp tục tranh cãi nữa, huống hồ Tiêu Triệt đã giải thích rất rõ ràng, ai hơn ai kém đã quá rõ ràng.
Đeo cái này lên. Tiêu Triệt đưa cho Nam Cung Nguyệt một chiếc mặt nạ da người.
Có sạch sẽ không đấy? Nam Cung Nguyệt cau mày, dùng hai đầu ngón tay cẩn thận kẹp chiếc mặt nạ da người đó rồi hỏi.
Đây là bảo vật của Vô Kỷ Quan. Ta chỉ tham chiếu tướng mạo của Từ Phượng Nhu mà điều chỉnh lại thôi, chứ không phải lấy khuôn mặt thật của nàng ta mà làm. Tiêu Triệt nhàn nhạt liếc nhìn Nam Cung Nguyệt đang thận trọng.
Đến cả một chiếc mặt nạ da người cũng sợ, một năm bỏ nhà ra đi, ngươi sống sót kiểu gì vậy? Hắn cười lạnh, lại chế nhạo thêm một câu.
Ta, ta chỉ là hỏi thôi mà, đừng có xem thường người khác chứ. Nam Cung Nguyệt nghe vậy, "hung hăng" lườm Tiêu Triệt một cái, sau đó trực tiếp đeo chiếc mặt nạ da người đó lên.
Lớp da này trông rất mỏng manh, nhưng khi Nam Cung Nguyệt đeo lên, nàng lại cảm thấy cả khuôn mặt như bị một bàn tay to khỏe bóp chặt, rồi cơ mặt và xương cốt bắt đầu bị nhào nặn mạnh mẽ, khiến nàng vô cùng khó chịu.
Ô ô. . . Ngươi này, vật này. . . Ô. . . Nàng đang định phản đối với Tiêu Triệt, nhưng chẳng ngờ cảm giác tê dại, đau nhức trên mặt đột nhiên biến mất.
Chiếc mặt nạ này, khi vừa đeo lên, là do nó đang điều chỉnh khuôn mặt ngươi, nên sẽ có chút khó chịu trong chốc lát. Tiêu Triệt nhìn thẳng đôi mắt to tròn đen láy đang nhìn mình đầy nghi hoặc của Nam Cung Nguyệt, ung dung nói.
Hình như, chẳng có gì thay đổi cả. Nam Cung Nguyệt đưa tay vỗ vỗ mặt mình. Nói rồi nàng đứng dậy đi đến trước bàn trang điểm, sau đó kinh ngạc nói:
Cô gái xấu xí này là ai vậy? Nói xong, nàng lập tức xé chiếc mặt nạ trên mặt xuống, thấy mặt mình vẫn còn nguyên, liền thở phào một hơi dài.
Cái này của ngươi hoàn toàn có thể lấy giả làm thật. Nếu ngươi làm mặt nạ của ta rồi để người khác đeo, chẳng lẽ có thể thay ta thành thân được sao? Nàng b��ng nhiên linh quang chợt lóe, nói.
Ngươi nghĩ lão gia tử nhà ngươi dễ lừa như vậy sao? Tiêu Triệt nhấp ngụm trà, liếc nàng một cái.
Cũng đúng thật. Nam Cung Nguyệt nhất thời có chút thất vọng.
Ngoài chiếc mặt nạ da người này ra, thần thái, động tác và giọng nói của Từ Phượng Nhu, những thứ đó trong Nguyệt Ảnh Thạch đều có cả, ngươi tốt nhất cũng nên học theo, để lỡ gặp người quen thì còn có thể ứng phó. Tiêu Triệt tiếp tục nói.
Ý ngươi là vậy đúng không? Nam Cung Nguyệt bắt chước dáng vẻ cười híp mắt của Từ Phượng Nhu, hướng về Tiêu Triệt mà nháy mắt. Chỉ là khi nháy mắt, nàng không làm được như Từ Phượng Nhu, một mắt mở một mắt nhắm, mà cả hai mắt đều nhắm tịt, trông y hệt một đứa trẻ đang bắt chước người lớn nói chuyện.
Các ngươi chờ đấy, lần này ta nhất định sẽ làm được. Nàng đặt đũa xuống, đứng phắt dậy, sau đó nhếch môi nở một nụ "cười quyến rũ" rồi "chớp mắt". Nhưng tiếc rằng, lần này nàng vẫn là hai mắt cùng nhắm lại, không thể nháy một bên mắt được.
Được rồi, chuyện này xem ra là bẩm sinh, ngươi đừng cố học nữa, chỉ cần chú ý đến thói quen sinh hoạt thường ngày của Từ Phượng Nhu là được. Tiêu Triệt có chút không chịu nổi liền ngắt lời nàng.
Không được! Nam Cung Nguyệt đáp lại một cách kiên quyết lạ thường.
Vậy ngươi cứ từ từ luyện đi. Sáng mai chúng ta sẽ lên thuyền, ta sẽ đi tìm hiểu thêm chút tình báo trong trấn. Ngươi không có việc gì thì đừng rời khỏi phòng này, đói thì cứ gọi hạ nhân mang đồ ăn đến. Tiêu Triệt đứng lên nói.
Đi thôi, đi thôi. Nam Cung Nguyệt vẫn cố gắng luyện tập nháy mắt đưa tình, hoàn toàn không bận tâm đến những chuyện khác. Thấy vậy, Tiêu Triệt không thèm bận tâm đến nàng nữa. Hắn thu dọn chỗ đồ ăn còn thừa trên bàn, đặt lên khay rồi đi thẳng ra ngoài. Có lẽ do đặc thù công việc thích khách trong Vô Kỷ Quan đã thấm vào máu, bất luận làm việc gì, hắn đều cố gắng thu thập mọi tình báo có thể có, chuẩn bị kỹ lưỡng mọi vật phẩm cần thiết.
. . .
Sáng sớm hôm sau, mặt trời mới hé những tia nắng đầu tiên trên mặt biển, tiếng kèn hiệu thông báo h��i thuyền của Tiên Minh cập cảng đã vang vọng khắp trấn Phiên Hải. Các tu sĩ chuẩn bị lên thuyền lần lượt đổ về bến cảng.
Tại bến tàu lên thuyền, lực lượng canh gác của Tiên Minh vô cùng nghiêm ngặt. Những người phụ trách kiểm tra yêu bài lên thuyền lại trực tiếp là Sinh Châu phủ chủ Đường Cương cùng Đô chỉ huy sứ Tiên Quy Tắc Sinh Châu Liêu Nho. Chỉ riêng uy áp tỏa ra quanh thân họ đã cho thấy cả hai đều là tu vi Thánh Nhân cảnh, huống chi trên người họ còn cất giấu linh bảo pháp khí của Tiên Minh. Đám tu sĩ chuẩn bị lên thuyền đều nơm nớp lo sợ đi đến trước mặt hai người.
Nét Nổi Thao, tu sĩ Ngũ Lôi Quan thành Liễu Hà, Sinh Châu, bái kiến hai vị đại nhân. Sinh Châu phủ chủ Đường Cương nghe vậy, nhướng mày nhìn Nét Nổi Thao một cái, một ánh mắt của ông ta đã khiến vị tu sĩ thân hình thấp bé kia rùng mình.
Bạch Phượng Điện lần này đi Sơn Hải Hội, không phải điện chủ Tào Quang Nam sao? Đô chỉ huy sứ Tiên Luật Ty bên cạnh nhận lấy yêu bài đó, liếc mắt nhìn rồi cũng nhíu mày.
Ta, điện chủ nhà ta, đã ngã xuống trong trận tai họa ở Viêm Châu đó. Ta là đại đệ tử thân truyền của ông ấy. Nét Nổi Thao vẻ mặt bi thảm nói.
Hình như đúng là có chuyện này. Vị phủ chủ Đường Cương kia trả yêu bài lại cho Nét Nổi Thao.
Lên thuyền đi. Hắn lạnh nhạt nói. Liêu Nho bên cạnh hét lớn về phía sau hàng: "Người tiếp theo!"
. . .
Tống Tạm, Khuê Tinh Các Ngũ Dương Thành, cùng đệ tử Từ Phượng Nhu, bái kiến hai vị đại nhân. Sau khi chờ đợi xấp xỉ nửa canh giờ, cuối cùng cũng đến lượt Tiêu Triệt và Nam Cung Nguyệt. Lúc này, Tiêu Triệt và Nam Cung Nguyệt không chỉ đeo mặt nạ da người, mà còn đổi toàn bộ quần áo, đồ trang sức, phụ kiện, thậm chí là túi thơm của mình thành những vật dụng thường ngày Tống Tạm và Từ Phượng Nhu vẫn dùng. Một vài động tác quen thuộc của cả hai cũng được bắt chước y hệt. Đặc biệt là Tiêu Triệt, đến cả khẩu âm và ngữ điệu khi nói chuyện cũng đã giống y như thật. Phủ chủ Đường Cương chỉ nhàn nhạt liếc nhìn Tiêu Triệt và Nam Cung Nguyệt, sau đó nhận lấy hai khối yêu bài hắn đưa tới, cẩn thận đối chiếu, kiểm tra một l��ợt. Sau khi phát hiện không có sai sót, ông ta liền trả lại cho hai người. Nhưng khi Tống Tạm đưa tay ra đón lấy yêu bài, ánh mắt Đường Cương lại rơi vào chiếc nhẫn trên tay hắn, lập tức hừ lạnh một tiếng rồi nói:
Tống các chủ, lên thuyền tốt nhất vẫn nên an phận một chút, quản cho tốt chuyện dưới háng của ngươi đi, trên đời này không có bùa bảo mệnh vạn năng nào đâu.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.