Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 69: Thái Huyền Trấn Hồn Kinh

Vân Sinh đại ca, vận may của ngươi quả nhiên không tốt. Trần A Cửu ôm kiếm trở lại vị trí sau lưng Lý Vân Sinh, nói nhỏ với vẻ tiếc nuối, sau đó như thể vừa phát hiện một bí mật động trời, kích động vỗ vỗ lưng Lý Vân Sinh và nói:

Ta biết rồi, ta biết rồi!

Biết rồi?

Lý Vân Sinh nghe vậy sững sờ, còn tưởng rằng cậu ta đã nhận ra mình giúp lựa chọn.

Vậy thì tiếp theo ta chỉ cần chọn ngược lại với Vân Sinh đại ca, chẳng phải sẽ đúng hết sao?

Trần Thái A hưng phấn nói.

Hiển nhiên Lý Vân Sinh đã đánh giá quá cao Trần Thái A. Nhưng bất chợt, một linh quang lóe lên trong đầu, anh quay đầu nói với Trần Thái A:

Có thể giúp ta một việc được không?

Đương nhiên! Trần Thái A gật đầu lia lịa: Ta vừa hay đang nghĩ cách báo đáp ân tình của Vân Sinh đại ca.

Ngươi biết vận khí ta không tốt. Chờ chút, ta có mấy thứ rất muốn có được, cậu có thể giúp ta ra giá không? Nếu mua được, ta sẽ đưa kim phiếu cho ngươi.

Không được!

Lý Vân Sinh không ngờ Trần Thái A lại lắc đầu từ chối, có chút ngạc nhiên, nhưng lập tức lại dở khóc dở cười.

Ngươi không cần cho ta tiền. Ta chỉ cần Nha Cửu lấy về lại, số tiền này cũng là dư thừa. Vân Sinh đại ca muốn mua gì cứ việc để ta mua!

Chỉ thấy Trần Thái A nói một cách đường hoàng.

...

Cũng không lâu sau, món đồ thế chấp thứ hai đã được mang ra.

Vật phẩm thứ hai này chính là Thanh Vi Thần Liệt Bí Pháp – tâm pháp Luyện Khí trung phẩm của Hữu Môn một tông phái lớn ngày xưa. Với tâm pháp này, dù muốn khai tông lập phái cũng có thể.

Ngô quản gia nói rất dõng dạc, nhưng số người dưới khán đài tỏ ý hứng thú với món đồ này lại thưa thớt.

Không phải vì Thanh Vi Thần Liệt Bí Pháp này không tốt, mà là vì trong danh sách đồ thế chấp có đến bốn mươi, năm mươi món. Những người đến hội thế chấp phần lớn đều giống Trần Thái A, có mục tiêu vô cùng rõ ràng. Quan trọng hơn là, để tránh trí nhớ bị lẫn lộn, họ đều cố gắng chỉ ghi nhớ những vật phẩm mình thực sự muốn. Vì thế sẽ chủ động bỏ qua một số vật phẩm, và cứ thế, Thanh Vi Thần Liệt Bí Pháp – loại tâm pháp Luyện Khí trung phẩm này – trở nên hơi “kê lặc”, họ thậm chí ngay cả quyển trục đó cũng không thèm mở ra.

Cũng không thể trách họ, bởi dù sao chẳng ai có thể ghi nhớ toàn bộ bốn mươi, năm mươi bức quyển trục, mà chỉ có thể ghi nhớ những thứ mình nhắm tới. Hoặc là giống như Tang gia, sắp xếp hai nhóm người. Tuy nhiên, ngay cả Tang gia cũng chỉ có thể sắp xếp hai nhóm người ở Nhất Dạ Thành, đủ thấy điều kiện để tham gia hội thế chấp này khắc nghiệt đến nhường nào.

Vì lẽ đó, trong s��� những người có mặt tại đây, số ít người có thể ghi nhớ năm, sáu món vật phẩm một lúc. Người ghi nhớ khoảng mười món thì có thể nói là không có. Việc cố gắng ghi nhớ một lúc nhiều chữ viết phức tạp, không theo quy luật như vậy, chẳng khác nào tự tìm cái chết.

Cho nên lúc ban đầu Trai Dung nghe Lý Vân Sinh nói hắn nhớ toàn bộ, chỉ cho rằng hắn đang đùa giỡn.

Ta còn chọn cuốn “Thiên”.

Lý Vân Sinh lần lượt mở hai quyển trục ra xem qua một lượt, sau đó đưa cho người hầu kia.

Mà Trần Thái A đứng phía sau, như thể hiểu ý, hớn hở nói:

Vậy thì ta chọn cuốn “Địa”.

Ngô quản gia nhìn hai bức quyển trục được đưa đến trước mặt, cười khổ nói:

Mang quyển trục lên. Mời quý khách ra giá.

Hai vạn lẻ một kim tệ!

Trần Thái A hưng phấn nhấc tay nói.

Sau một hồi lâu không ai ra giá nữa, Ngô quản gia chỉ đành bất đắc dĩ tuyên bố kết quả: Chúc mừng quý khách bàn số 19.

Hay quá! Ta lại đoán đúng!

Trần Thái A hưng phấn nhảy cẫng lên mà không hề che giấu.

Hành động lần này của cậu ta khiến các tân khách trong đại sảnh cười ồ lên. Rất nhiều người không ưa Khai Nguyên Tông bắt đầu thầm xem thường Trần Thái A vì tâm tính quá thiếu trầm ổn.

Thanh Vi Thần Liệt Bí Pháp này cũng không phải thứ gì quá đặc biệt, vì thế không khí trong đại sảnh đấu giá không còn căng thẳng như lúc nãy.

Chờ người hầu đem đồ vật đưa tới, Trần Thái A không chút do dự đưa nó cho Lý Vân Sinh, sau đó nhảy cẫng lên nói:

Vui thật! Chút nữa chúng ta lại chơi như vậy nhé!

Rõ ràng Trần Thái A đã coi hội thế chấp này là sân chơi.

Lý Vân Sinh nhận lấy Thanh Vi Thần Liệt Bí Pháp, bỏ vào trong chiếc nhẫn, sau đó đặt một tấm phiếu kim tệ hai vạn trước mặt Trần Thái A.

Trần Thái A kiên quyết không thu, nhưng Lý Vân Sinh đe dọa rằng nếu cậu ta không nhận thì sẽ không chơi nữa. Lần này, cậu ta hơi khó chịu nhưng vẫn cẩn thận cầm lấy kim phiếu.

Nhìn dáng vẻ ấy của cậu ta, Lý Vân Sinh chỉ có thể cảm thán trong lòng rằng: Ta cũng muốn nếm thử cái tư vị của những kẻ nhà giàu coi tiền như rác đó.

Động tác của hai người không lớn, lại ngồi ở góc khuất mà Tang gia đặc biệt sắp xếp cho Lý Vân Sinh, nên chẳng ai chú ý đến.

Chỉ có người hầu kia mới nhìn thấy hành động của hai người. Tuy nhiên, có vẻ Nhất Dạ Thành ngầm đồng ý hành vi này, cô ta cũng không tiến lên ngăn cản Lý Vân Sinh và Trần Thái A, chỉ có ánh mắt tràn đầy ngờ vực. Người khác có thể không rõ, nhưng với người luôn ở cạnh phục vụ hai người họ thì cô ta thấy rất rõ ràng: Trần Thái A đã dựa vào Lý Vân Sinh “đoán đúng” hai lần! Điều này thật khó tin phải không?

Và rồi, những chuyện khó tin tiếp tục diễn ra.

A! Ta lại đoán trúng, đoán trúng!

Là ta, là ta! Ta trúng rồi!

Trong từng tiếng hoan hô của Trần Thái A, mọi người kinh ngạc phát hiện, chàng thiếu niên của Khai Nguyên Tông, người có vẻ tâm tính không được trầm ổn cho lắm, lại dùng giá rẻ nhất đoạt lấy mười mấy món vật phẩm thế chấp của Nhất Dạ Thành.

Vẻ mặt châm chọc và kinh ngạc trên gương mặt họ cũng dần chuyển sang vẻ nghiêm nghị.

Một lần may mắn thì dễ nói, nhưng mười mấy lần may mắn sao có thể xảy ra?

Còn có điều khiến họ không ngờ tới là những vật phẩm tưởng chừng vô bổ này, khi được đặt cạnh nhau, lại dần biến thành một món của cải khổng lồ.

Dần dần, trong các phiên đấu giá tiếp theo, có người bắt đầu hùa theo Trần Thái A ra giá. Nhưng họ phát hiện Trần Thái A cũng không ngây ngốc đến vậy, chỉ cần giá vượt quá mức định trong lòng một chút, cậu ta sẽ không chút do dự từ bỏ. Cứ thế khiến cho một vài người hùa theo đấu giá, vì chọn nhầm quyển trục mà tiền mất tật mang, tức giận đến đỏ mắt.

Lâu dần, trừ khi là vật phẩm cực kỳ quan trọng, đã không còn ai tranh giá với Trần Thái A.

Không nghi ngờ gì nữa, Trần Thái A đã trở thành tâm điểm của toàn bộ hội thế chấp.

Theo sau, khi các vật phẩm ngày càng trở nên quan trọng, mỗi lần cậu ta cầm lấy quyển trục bỏ vào mâm đều khiến tất cả mọi người trong sảnh không khỏi xót xa.

Sao lại tự nhiên xuất hiện một Trần Thái A thế này?

Tào Tấn vẻ mặt khó hiểu nhìn Trần Thái A đang vô cùng phấn khởi bên chiếc bàn chất đầy vật phẩm đã mua được, rồi hơi lo lắng nói: Sắp đến lượt Máu Rồng và Sinh Hoa Bút rồi, đừng xảy ra rắc rối gì chứ.

Bây giờ lo lắng cũng đã muộn rồi, cứ yên tâm ngồi đi.

Trai Dung lơ đễnh nói.

Mà một bên, Tang Tiểu Mãn nhìn về phía Trần Thái A và Lý Vân Sinh, khẽ nhếch môi thầm nghĩ: Cái này thật đúng là phong cách của tiểu sư đệ.

Sau đó, mỗi khi Nhất Dạ Thành lấy ra một món đồ, trong đại sảnh lại vang lên một tràng tiếng xuýt xoa kinh ngạc.

Tỷ như thanh tiên kiếm tên là “Vạn Nhận” này.

Thanh Vạn Nhận này có phải chính là thanh kiếm từng chém đầu Giao Long đó không?

Trần Thái A, người vốn không mấy hứng thú với các vật phẩm thế chấp của Nhất Dạ Thành, cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú.

Phải.

Thanh Vạn Nhận này Lý Vân Sinh cũng biết. Anh gật gật đầu, nhưng thứ anh muốn không phải thanh Vạn Nhận này, mà là vật phẩm được đấu giá sau Vạn Nhận – Thái Huyền Thanh Tâm Quyết.

Thái Huyền Thanh Tâm Quyết là một bộ pháp quyết Luyện Khí thượng phẩm, cao siêu hơn rất nhiều so với Thanh Vi Thần Liệt Bí Pháp. Nhưng thứ có thể khiến Lý Vân Sinh, người sở hữu Họa Long Quyết, động tâm lại không phải bản thân Thái Huyền Thanh Tâm Quyết, mà là dòng chữ được viết ở mặt sau quyển trục của Nhất Dạ Thành.

Ngày đó, Lý Vân Sinh vô tình nhặt được một bức chữ rơi trên mặt đất. Từ mặt sau của nó, hắn phát hiện bí mật về quyển trục của Nhất Dạ Thành và Ngọc Hư Tử Diện Bích Thạch, không phải như hắn suy đoán ban đầu là phải điền bổ những nét chữ sai sót để ghép lại, mà là phải đọc ngược những lỗi chính tả này.

Đương nhiên, người bình thường có lẽ vẫn không thấy được gì, trừ phi hắn biết Long Ngữ.

Không sai, những lỗi chính tả được đọc ngược này, chính là một đoạn Long Ngữ chuẩn xác, mà nội dung Long Ngữ đó chính là tên thật của món đồ đấu giá.

Đây cũng là lý do vì sao thần hồn của Lý Vân Sinh trước đó lại hao tổn kịch liệt đến vậy.

Khi Lý Vân Sinh phát hiện bí mật này, sau khi dùng Long Ngữ đọc hết mấy chục bức quyển trục này, còn phát hiện một bí mật khác: trong số mấy chục bức quyển trục đó, có vài bức ghi tên vật phẩm không khớp với danh sách thế chấp.

Tỷ như, vật phẩm công bố là “Sinh Hoa Bút” thì phía sau ghi bằng Long Ngữ là “Xuân Thu Bút”; vật phẩm “Thái Huyền Thanh Tâm Quyết” thì phía sau lại là “Thái Huyền Trấn Hồn Kinh”.

Nếu như Sinh Hoa Bút thực sự là Xuân Thu Bút trong truyền thuyết như người của Tang gia từng nói.

Vậy thì Lý Vân Sinh có thể xác định, Thành chủ Nhất Dạ Thành cố tình chơi khăm những người đấu giá có mặt tại đây. Ông ta không chỉ dùng Long Ngữ viết tên thật của vật phẩm ở mặt sau quyển trục, mà còn cố ý công bố ra ngoài những cái tên sai lệch.

Còn có vài món vật phẩm đều đã bị mấy gia tộc ẩn mình dùng mức giá tưởng chừng không tưởng để đoạt lấy rồi. Giờ chỉ còn lại bộ Thái Huyền Thanh Tâm Quyết này, cùng với Máu Rồng và Sinh Hoa Bút mà Tang gia đã giao phó từ trước.

Trải qua một phen tranh đoạt kịch liệt, người của Tang gia đã giành lấy thanh Vạn Nhận kiếm từ tay Vân gia với mức giá năm triệu kim tệ.

Cuối cùng... mấy đại môn phái và thế gia không còn trầm mặc nữa. So với những món đồ đã bán ra trước đó, những thứ sắp được công bố tiếp theo mới thật sự là trò trẻ con.

Ngô quản gia cười híp mắt công bố món vật phẩm đấu giá tiếp theo – Thái Huyền Thanh Tâm Quyết.

Vân Sinh đại ca, Thái Huyền Thanh Tâm Quyết này, chúng ta có nên mua không?

Trần Thái A hỏi từ phía sau.

Mua! Dù bao nhiêu tiền cũng phải mua bằng được!

Trái tim vốn đã bình tĩnh của Lý Vân Sinh cuối cùng cũng nổi lên một tia gợn sóng.

Thái Huyền Thanh Tâm Quyết, cũng chính là Thái Huyền Trấn Hồn Kinh, là một trong những bản hiếm hoi còn sót lại trên thế gian. Lý Vân Sinh sở dĩ biết được là bởi vì Ngọc Hư Tử trong ghi chép của mình từng nhắc đến cuốn Thái Huyền Trấn Hồn Kinh này, với lời rằng: “Tụng đọc có thể khiến thần hồn cường đại.”

Không có người nào cần đến cuốn Thái Huyền Trấn Hồn Kinh này hơn Lý Vân Sinh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cửa đưa bạn đến thế giới huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free