(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 682: Phụ tử cùng hải
Tại một bến cảng khác thuộc Ngũ Dương Thành.
Cách Phiên Hải Trấn khoảng chừng trăm dặm, trong một vùng biển sâu.
Một chiếc thuyền đánh cá cũ nát lắc lư trôi nổi giữa vùng biển bao la, trên đó có hai cha con đang đứng, vẻ mặt đầy lo âu.
Người con trai thân hình cao to, da dẻ ngăm đen, cánh tay trần lộ ra những khối cơ bắp cuồn cuộn.
Người cha mặc y phục vải bố giản dị, thân hình gầy gò, nhưng bàn tay nắm mái chèo lại hiện rõ sự mạnh mẽ. Đôi mắt ông đặc biệt sắc bén, tràn đầy nhuệ khí, hoàn toàn không chút già yếu.
Lúc này, cả hai đều cau mày, miệng mím chặt khiến bắp thịt hai bên má nhô lên, ánh mắt sắc bén chăm chú nhìn mặt biển.
Đặc biệt là người con trai, tay cầm một cây thương dài, toàn thân bắp thịt căng thẳng, đứng bất động ở mũi thuyền như một pho tượng đá.
Bỗng nhiên, một vệt bóng đen nhanh chóng lướt qua phía trước mũi thuyền, dưới mặt biển. Bóng đen này cách mặt nước ít nhất vài chục thước, người bình thường hoàn toàn không thể phát hiện.
Thế nhưng ngay tại giây phút ấy, cơ thể đang căng cứng của người con trai đột ngột di chuyển. Cây thương trong tay anh ta, nặng như vạn cân, lao thẳng xuống về phía bóng đen dưới nước kia.
Một tiếng "Đùng" vang lên, cây thương cắm xuống nước và biến mất dưới mặt biển.
Hai cha con nín thở, vẻ mặt căng thẳng chăm chú nhìn mặt nước.
Khoảng chừng một lát sau, một con cá biển khổng lồ, Lam Long Ngư, trên lưng cắm cây thương, từ đáy biển chậm rãi nổi lên.
"Cha, con săn được Lam Long Ngư rồi!"
Người con trai vô cùng kích động nhìn về phía người cha.
"Cười gì mà cười! Mau kéo cá lên đi!"
Người cha trừng mắt nhìn con trai một cái.
Nhưng khi con trai ông quay người đi, trên mặt ông lập tức nở một nụ cười thật tươi, hàm răng trắng đều nổi bật trên làn da ngăm đen cùng sắc xanh biếc của nước biển.
Hai cha con họ là những ngư dân sống ở Đồng Lư Trấn gần đó, và cũng là một thành viên vô cùng đỗi bình thường trong số hàng ngàn hàng vạn ngư dân trên Bắc Hải.
Người cha tên Chu Quảng Đức, còn người con tên Chu Hữu Vượng.
Hôm nay là lần đầu tiên Chu Hữu Vượng vào vùng biển sâu để săn cá. Việc ngay lần đầu tiên đã săn được một con Lam Long Ngư là một vinh dự lớn đối với bất kỳ ngư dân nào.
Lam Long Ngư không chỉ có tốc độ cực nhanh dưới nước mà còn vô cùng đa nghi. Nó là một loài cá lớn, nằm giữa hải yêu và cá biển thông thường. Hơn nữa, cái mỏ dài của nó vô cùng sắc bén, sắc bén như đao kiếm, nên lưới đánh cá thông thường rất khó bắt được nó. Chỉ có thể săn bắt được nó bằng cách đâm trúng dưới nước bằng loại thương dài đặc chế có khắc phá giáp phù văn.
Tuy rằng Lam Long Ngư rất khó bắt được, nhưng vì toàn thân nó đều là bảo bối, nên chỉ cần săn được Lam Long Ngư là lập tức sẽ có người mua với giá cao.
Chỉ riêng thịt của nó thôi, đối với các tu giả mới bắt đầu tu luyện, thực sự còn hữu dụng hơn cả đan dược, trên thị trường hầu như có tiền cũng khó mà mua được.
Con Lam Long Ngư mà cha con Chu Quảng Đức săn được, ít nhất có thể giúp cả nhà bảy tám miệng ăn của ông không phải lo lắng chuyện cơm áo trong vòng nửa năm.
Đây cũng là lý do vì sao hai người họ lại vui mừng đến vậy.
Đối với các tu giả, Bắc Hải chỉ là một con đường thủy để đến Côn Luân, nhưng đối với những ngư dân này, Bắc Hải chính là toàn bộ cuộc sống của họ.
Họ không quan tâm việc các tu giả làm gì hay gây náo loạn thế nào trên Bắc Hải, họ chỉ mong các tu giả đừng quấy rầy việc đánh bắt cá của mình.
"Cha, con Lam Long Ngư này nặng thật đấy, con cảm giác nó còn nặng hơn cả con của chú Đào săn được trước đây."
Chu Hữu Vượng vừa kéo sợi dây thừng to bản buộc vào cây thương săn cá, vừa toét miệng cười ha hả.
"Cha thì lại thấy con cá này trông nhỏ hơn con của chú Đào nhiều."
Chu Quảng Đức ngậm tẩu thuốc, cũng đi tới để phụ một tay.
Lời ông nói không phải là để đả kích Chu Hữu Vượng, mà hoàn toàn là dựa vào kinh nghiệm đánh bắt cá nhiều năm của mình, phán đoán từ cái bóng dưới nước.
Theo khi Lam Long Ngư dần dần nổi lên từ đáy biển, lông mày của hai cha con càng nhíu chặt hơn.
Bởi vì họ phát hiện, con Lam Long Ngư này quả thực nhỏ hơn con của chú Đào rất nhiều.
"Nhưng con cá này không hề nhẹ chút nào?"
Chu Hữu Vượng lộ vẻ nghi hoặc.
"Con cứ kéo đi, cha vào lấy một thứ."
Chu Quảng Đức luôn điềm tĩnh và kinh nghiệm hơn Chu Hữu Vượng rất nhiều.
"Được."
Chu Hữu Vượng không hề nghi ngờ gì, chỉ tiếp tục dốc sức kéo con Lam Long Ngư lên mặt nước.
Ngay khi toàn bộ con Lam Long Ngư đã trồi lên mặt nước, Chu Quảng Đức bỗng nhiên từ trong khoang thuyền đi ra, trên tay còn cầm một con dao săn mài sáng loáng.
"Cha, cha làm gì vậy?"
Chu Hữu Vượng vừa kinh ngạc, sợi dây thừng trong tay suýt nữa tuột khỏi.
"Kéo!"
Chu Quảng Đức một bên bày ra thế thủ, hai tay nắm chặt con dao, vẻ mặt nghiêm túc quát lớn.
Khuôn mặt ông căng thẳng, cơ hàm nghiến chặt, ánh mắt lạnh lẽo.
Nhìn thấy tư thế này của Chu Quảng Đức, Chu Hữu Vượng dù có thiếu kinh nghiệm đến đâu cũng đã đoán được con Lam Long Ngư dưới nước có điều gì đó bất thường.
"Chẳng lẽ là... Hải Yêu?!"
Một ý nghĩ đáng sợ hiện lên trong lòng anh ta.
Ý nghĩ này không phải vô cớ mà có, vì thể tích và trọng lượng của con Lam Long Ngư dưới nước có vẻ không tương xứng, có lẽ là do một con Hải Yêu đang bám víu bên dưới.
Mà hiển nhiên, cha anh ta, Chu Quảng Đức, cũng chính vì phát hiện điểm này nên mới vào khoang thuyền lấy dao, nghiêm túc chờ đợi.
Nhưng điều này lại càng khiến anh ta bình tĩnh hơn.
Những ngư dân quanh năm mưu sinh trên biển này, tu vi tuy có khác biệt, nhưng quanh năm tranh đấu với gió sóng biển cả, dũng khí của mỗi người từ lâu đã vượt xa người thường.
Trên thuyền, bầu không khí ngay lập tức trở nên tĩnh lặng. Biểu cảm trên mặt hai người lúc này còn nghiêm túc gấp mười lần so với lúc săn cá bình thường.
Xung quanh lúc này chỉ còn lại tiếng sóng biển vỗ vào mạn thuyền.
Con Lam Long Ngư khổng lồ đã gần như bị Chu Hữu Vượng kéo đến sát mạn thuyền, chỉ cần anh ta lấy thêm một hơi, dùng hết sức lực nữa là có thể trực tiếp kéo nó lên thuyền.
Anh ta nuốt nước bọt một cái, sau đó ánh mắt nhìn về phía Chu Quảng Đức bên cạnh.
Chu Quảng Đức hai tay nắm chặt chuôi dao, sau đó mím chặt môi, gật đầu với Chu Hữu Vượng.
Chu Hữu Vượng nhận được ra hiệu của Chu Quảng Đức, không chần chừ thêm nữa, thân thể đột ngột chùng xuống, bắp thịt toàn thân căng thẳng, mặt đỏ bừng vì nín thở, khẽ quát một tiếng: "Lên đây đi ngươi!"
Với cánh tay cường tráng của mình, hai tay anh ta dùng sức nhấc mạnh sợi dây thừng lên, cả con Lam Long Ngư cứ thế bị anh ta nhấc bổng lên và lật vào trong khoang thuyền.
Con thuyền nhỏ đột nhiên chấn động mạnh một cái, như thể sắp lật úp bất cứ lúc nào.
Nhưng hai cha con không có tâm trí nào để bận tâm chuyện đó, mà cùng nhau dồn ánh mắt về phía bụng con Lam Long Ngư vừa bị lật ngửa.
Điều khiến cả hai cha con dựng tóc gáy là, trên bụng con Lam Long Ngư, quả nhiên thật sự có một vật bám vào.
Chu Quảng Đức thấy thế, hai mắt sáng rực, hai tay nắm chặt dao, mạnh mẽ quát lớn một tiếng, con dao sắc bén trong tay ông nhằm thẳng vật kia trên bụng Lam Long Ngư mà chém xuống.
Nhát đao này, với đao khí lăng liệt, lại mang đầy phong thái của một cao thủ.
"Cha, chờ chút!"
Nhưng ngay khi con dao săn trong tay Chu Quảng Đức sắp chạm tới vật kia, Chu Hữu Vượng bỗng nhiên cản ông lại, rồi vội vàng nói:
"Đây là một người, không phải Hải Yêu!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại trang web chính thức.