(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 68: Trần Thái A
"Vừa nãy tôi chọn bừa thôi." Lý Vân Sinh thành thật trả lời. Anh ấy quả thực không hề nói dối, vừa rồi đúng là anh ấy tiện tay chọn đại một cái.
Nghe vậy, thiếu niên kia ban đầu vẻ mặt uể oải nói: "Xong rồi, lần này A Cửu cũng bị người ta mua đi mất rồi." Giọng cậu ta như một đứa trẻ bị cướp mất món đồ chơi yêu quý.
"Ngươi rất muốn thanh Nha Cửu Kiếm này sao?" Trong giọng nói của thiếu niên, rõ ràng có thể nghe thấy, mỗi khi nhắc đến tên Nha Cửu Kiếm, ngữ điệu của cậu ta vừa quen thuộc vừa đầy âu yếm, cứ như đang nói về vật báu của mình vậy.
"A Cửu là của ta, là gia gia để lại cho ta. Kẻ tiểu nhân hèn hạ kia đã trộm nó đi, giờ lại còn bị đem ra đây bán đấu giá. Ta có lỗi với A Cửu." Ban đầu, thiếu niên đầy vẻ phẫn nộ, sau đó lại đau lòng nhìn hộp kiếm trên đài nói: "A Cửu rất không thích bị giam trong hộp."
"Ngươi là người của Khai Nguyên Tông?" Thực ra, qua lời nói của thiếu niên, Lý Vân Sinh đã đoán được phần nào, nhưng không xác định đối phương nói thật hay nói dối.
"Đúng vậy, Tông chủ Khai Nguyên Tông chính là cha ta." Thiếu niên này không hề e dè tiết lộ thân phận của mình cho Lý Vân Sinh.
"Thế còn cha ngươi đâu?" "Cha ta nhận được thiệp mời tức giận đến suýt chút nữa tẩu hỏa nhập ma." Thiếu niên vẻ mặt ủ rũ nói: "Ông ấy còn hạ lệnh, không cho phép bất cứ ai đến Nhất Dạ Thành. Nhưng, nhưng ta không đành lòng bỏ A Cửu, người khác chắc chắn sẽ không đối xử tốt với A Cửu như ta, hơn nữa, không có A Cửu thì ta cũng chẳng biết nói chuyện với ai."
Thiếu niên thật thà này nói với giọng chân thành, Lý Vân Sinh không nghe ra nửa lời dối trá.
"Vị khách nhân này, thời gian chọn lựa của chúng ta sắp hết rồi, xin mau chóng định đoạt." Trong lúc hai người đang nói chuyện, người hầu từ một bên hối thúc.
"Trước tiên đừng nói chuyện chọn lựa thế nào, ngươi đã mang đủ tiền chưa?" Lý Vân Sinh thực ra không phải muốn lo chuyện bao đồng. Anh chỉ ngạc nhiên vì cách thiếu niên cứ mở miệng là gọi A Cửu. Danh kiếm có linh vốn không phải chuyện gì mới mẻ, nhưng mối quan hệ gắn bó như người nhà giữa thiếu niên và thanh kiếm thì lại hiếm thấy.
"Tiền? Tiền thì ta có." Thiếu niên sờ sờ chiếc nhẫn trên tay, liền thấy một xấp kim phiếu Tiên Phủ mệnh giá mười vạn kim đặt phịch trên bàn Lý Vân Sinh.
Kim phiếu là loại tiền giấy tiện lợi do Tiên Phủ phát hành và đảm bảo. Lúc trước, Trai Dung cũng từng đưa cho Lý Vân Sinh một chiếc nhẫn, bên trong toàn là những xấp kim phiếu dày cộp. Loại kim phiếu này, dân chúng Tiên Phủ bình thường không dùng đến, cũng không có nơi nào để đổi. Đây đều là tiền do Tiên Phủ phát hành cho các thế gia, các kim chủ sử dụng. Bởi vậy, xét theo một nghĩa nào đó, kim phiếu ở Tiên Phủ chính là biểu tượng của địa vị.
Nhất thời, Lý Vân Sinh cảm thấy mình tự rước lấy nhục khi hỏi câu đó. Với một xấp tiền như thế, thằng nhóc này quả thực chỉ cần biết rõ cuộn nào là cuộn chính xác để mua được Nha Cửu Kiếm.
"Thu cẩn thận đi." Lý Vân Sinh dở khóc dở cười nhìn những tờ kim phiếu đang bay phấp phới trên bàn.
"Khách nhân, đã đến giờ rồi, ngài vẫn chưa chọn, tôi sẽ coi như ngài bỏ cuộc." Người hầu lần thứ hai hối thúc.
Thiếu niên thở dài, lại nhìn hai cuộn trục trong mâm do dự một chút, cuối cùng, trước tối hậu thư của người hầu, cậu ta chọn cuộn Thiên.
"Hai chọn một mà vẫn chọn sai, thằng nhóc này hôm nay vận khí không tốt lắm rồi." Nhìn thiếu niên thật thà đặt cuộn trục sai lên, Lý Vân Sinh do dự một chút, cuối cùng vẫn mở miệng nói: "Ta chọn trúng cuộn Thiên rồi, hay là ngươi chọn cuộn Địa đi. Gần đây ta vận khí kém lắm, chơi đoán số đều thua. Biết đâu ngươi cứ làm ngược lại với ta thì sẽ đúng."
"Thật ư? Tốt, tốt, tốt... Vậy ta chọn cuộn Địa!" Thiếu niên này thực ra tuổi không kém Lý Vân Sinh là bao, thế nhưng tâm địa lại đơn thuần... đáng sợ. Lý Vân Sinh đột nhiên nhớ đến trước đây mấy vị sư huynh nhắc đến Khai Nguyên Tông, đều phá lên cười mà nói rằng, Khai Nguyên Tông dễ sinh ra kẻ ngốc.
"Lẽ nào đúng là như vậy?" Trong lúc thiếu niên thật thà đặt cuộn Địa vào trong mâm của người hầu, người hầu đó vẻ mặt hồ nghi liếc nhìn Lý Vân Sinh, bởi vì rõ ràng Lý Vân Sinh vừa rồi cũng đã đưa lên cuộn Địa.
"Hôm nay thực sự phải cảm ơn ngươi, ta gọi Trần Thái A, tiểu ca ngươi tên gì?" Trần Thái A vô cùng vui vẻ nói, như thể đã cầm được Nha Cửu Kiếm về tay rồi vậy.
"Ta gọi Lý Vân Sinh." Sau một hồi trò chuyện, Lý Vân Sinh cũng không giấu giếm làm gì. Hơn nữa, anh phát hiện có một người như thế bên cạnh, ngược lại khiến anh ở trong đại điện này trông đỡ nổi bật hơn. Nếu có ồn ào thì cũng chỉ là bởi một thiếu niên lần đầu đến Hội Đấu Giá Nhất Dạ Thành nên vừa hưng phấn vừa hồi hộp. Dù ầm ĩ một chút nhưng lại chân thật và bình thường hơn. Quan trọng hơn cả, việc này triệt để giúp anh tránh xa mối quan hệ với Tang Tiểu Mãn.
"Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?" Thiếu niên kia hỏi tiếp Lý Vân Sinh.
"Mười bốn." "Lớn hơn ta một tuổi nha, vậy sau này ta gọi ngươi Vân Sinh đại ca đi!" "Không cần, cứ gọi ta Lý Vân Sinh là được rồi." Mới trò chuyện vài câu đã nhận làm đại ca, Lý Vân Sinh đã có chút không phân biệt được Trần Thái A là đơn thuần hay ngốc nghếch nữa.
Hai người trò chuyện một hồi những chuyện không quan trọng. Sau đó, người quản gia trẻ tuổi của Nhất Dạ Thành rốt cục cất lời.
"Các vị đã mang cuộn trục lên, tôi đã cất xong. Bây giờ mọi người có thể ra giá, giá khởi điểm mười vạn kim." Hắn vừa dứt lời, Trần Thái A ngồi cạnh Lý Vân Sinh liền đứng bật dậy hô:
"Một triệu kim!" Lý Vân Sinh ngồi trước bàn của Trần Thái A lặng lẽ cúi đầu xuống. Cũng may vừa rồi anh đã thuyết phục Trần Thái A ngồi về chỗ của mình, nếu không thì anh ta muốn không bị chú ý cũng khó.
Lần đầu tiên ra giá đã trực tiếp cao hơn gấp mười lần, mọi người không khỏi thầm mắng thằng nhóc vắt mũi chưa sạch này không hiểu quy tắc.
Một triệu kim thực ra là giới hạn của rất nhiều người ở đây. Trong danh sách giới hạn kim ngạch của từng vật phẩm mà Trai Dung đưa cho Lý Vân Sinh, mức báo giá cao nhất cho Nha Cửu Kiếm không thể vượt quá một triệu hai trăm ngàn kim. Đây là mức giá hợp lý nhất cho Nha Cửu Kiếm. Gia tộc Tang tuy giàu có, nhưng tiền cũng không phải để đốt.
Gia tộc Tang đã như vậy, những người khác thì càng khỏi phải nói. Sau khi Trần Thái A đưa ra mức giá đó, qua hồi lâu đều không có ai ra giá nữa.
Mãi cho đến khi một cô gái, với giọng điệu lười biếng hô: "Một trăm mười vạn kim." Lý Vân Sinh không quay đầu lại, bởi vì ngay trước khi đến Nhất Dạ Thành, Trai Dung đã cho anh nghe qua giọng nói này. Đó chính là đối thủ lớn nhất của Tang gia lần này, trưởng nữ nhà họ Vân, Vân Nhược Yên.
"Một triệu rưỡi kim!" Vân Nhược Yên vừa dứt lời, Trần Thái A không chút do dự mở miệng nói.
Lần này không có ai kêu giá nữa. Người quản gia của Nhất Dạ Thành lật ngược chiếc đồng hồ cát nhỏ, cười nói: "Hạt cát trong đồng hồ đã chảy hết, nếu không ai ra giá nữa, thì thanh Nha Cửu Kiếm này sẽ thuộc về vị khách bàn số mười chín."
Một triệu rưỡi kim không phải là mức giá quá tốt, nhưng bởi vì Nha Cửu Kiếm có chút đặc thù, nên Nhất Dạ Thành vẫn có thể chấp nhận mức giá này. Bởi vì thanh Nha Cửu Kiếm này ở Khai Nguyên Tông là trấn sơn kiếm, nhưng ở các môn phái khác thì chưa chắc đã được trọng vọng như vậy. Nha Cửu Kiếm đối với Khai Nguyên Tông có ý nghĩa biểu tượng lớn hơn nhiều so với giá trị thực của bản thân nó. Bởi vậy, các môn phái, thế gia khác không đáng vì một thanh kiếm hữu danh vô thực mà đắc tội Khai Nguyên Tông.
Vân Nhược Yên hiển nhiên không ngốc, việc cô ra giá một trăm mười vạn kim chỉ là để thăm dò. Đã có người ra giá một triệu rưỡi, thì món đồ này không còn đáng để tranh giành nữa.
Khi đồng hồ cát chảy hết, quản gia mở miệng nói: "Nếu đều không ai ra giá, nếu như vị khách bàn số mười chín trước đó chọn đúng cuộn trục, thì thanh Nha Cửu Kiếm này sẽ thuộc về vị khách đó."
Nghe vậy, Trần Thái A đứng bật dậy với vẻ mặt căng thẳng, đôi mắt nhìn chằm chằm vào Ngô quản gia.
"Cuộn trục chính xác là cuộn Địa, vị khách nhân này không chọn sai." Ngô quản gia hướng Trần Thái A ném một ánh nhìn tán thưởng.
Mà Trần Thái A nghe vậy, trước tiên là vẻ mặt khó tin, cứ như đang mơ vậy, cậu ta tiêu sái bước lên đài, nhìn hộp kiếm đó, vẻ mặt thấp thỏm hỏi Ngô quản gia: "Ta bây giờ có thể cầm đi sao?"
Mọi người lúc này mới nhìn rõ, người vừa rồi ra giá một cách hào sảng đến lạ, lại là một thằng nhóc vắt mũi chưa sạch.
"Thằng nhóc, ngươi cầm được ra nhiều tiền như vậy sao?" Bọn họ cũng không biết Trần Thái A chính là con trai Tông chủ Khai Nguyên Tông, thế là có người cố ý trêu chọc Trần Thái A nói.
"Đúng rồi, ta muốn đưa tiền cho ngươi." Trần Thái A làm sao nghe ra họ đang trêu chọc mình? Ngược lại, cậu ta vẻ mặt ngượng ngùng nói với Ngô quản gia: "Ai nha, tất cả là tại ta quá vui mừng."
Nói xong, cậu ta trực tiếp đặt một tờ kim phiếu lên bàn của Ngô quản gia.
"Khách nhân khách khí." Ngô quản gia luôn đối xử rất khách khí với Trần Thái A, chưa từng có một chút khinh thường.
Những kẻ trước đó muốn trêu chọc Trần Thái A nhìn thấy tờ kim phiếu này, chỉ cảm thấy bị một đứa bé làm nhục, trong lòng vô cùng khó chịu, thế là có người chế giễu hỏi:
"Thằng nhóc, ngươi rút được kiếm ra không, cẩn thận trên đường bị người đoạt đấy." Chưa dứt lời, quả nhiên đã có không ít người nảy sinh ý nghĩ đó. Có lẽ ở Nhất Dạ Thành bọn họ không dám, nhưng một khi rời khỏi Nhất Dạ Thành thì ai cũng không can thiệp được nữa.
"Đương nhiên rút ra được!" Những lời trêu chọc trước đó cậu ta chẳng hề phản ứng gì, nhưng vừa nghe có người nói cậu ta không rút nổi kiếm, lập tức liền tỏ ra không vui. Cậu ta mở hộp kiếm, nắm chặt Nha Cửu Kiếm nói: "A Cửu bị kìm nén lâu như vậy rồi, ra ngoài hóng mát một chút đi!"
Vừa dứt lời, một tiếng "soạt" vang lên, Nha Cửu Kiếm được rút ra. Nha Cửu phát ra tiếng kiếm reo vui tươi, theo sát phía sau là một luồng kiếm áp bàng bạc, đột ngột đè nặng lên đầu mọi người như Thái Sơn áp đỉnh.
Mà Trần Thái A thì hồn nhiên không hề cảm nhận được gì, giữa những ánh mắt kinh hãi đang đánh giá thanh Nha Cửu Kiếm trong tay cậu ta.
"Xảy ra chuyện gì thế, đứa trẻ này sau khi rút kiếm ra lại như biến thành người khác vậy." Người nói là Tào Tấn, ông ta vẻ mặt khó hiểu nói.
"Bởi vì hắn là một kỳ tài Kiếm tu trăm năm khó gặp, trời sinh đã có thể hòa mình vào kiếm, tâm ý tương thông. Nếu ta không đoán sai, hắn phải là tiểu nhi tử của Tông chủ Khai Nguyên Tông." Trai Dung cũng vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn Trần Thái A. Từ xưa đến nay, Kiếm tu hiếm có nhất, thế mà Khai Nguyên Tông lại có được một kỳ tài Kiếm tu trăm năm khó gặp, làm sao khiến Trai Dung không khỏi ngưỡng mộ?
"Khách nhân vẫn nên thu kiếm lại." Ngô quản gia có chút khó xử nói với Trần Thái A.
"Được rồi, được thôi." Trần Thái A hết sức nghe lời, cẩn thận thu Nha Cửu Kiếm lại, sau đó ôm thật chặt vào trong ngực.
"Tên của khách nhân là Trần Thái A phải không?" Ngô quản gia lễ phép hỏi.
"Đúng, ta gọi Trần Thái A." Trần Thái A nói xong liền ôm Nha Cửu Kiếm về tới chỗ ngồi ban nãy.
Nghe được cái tên này, những người vốn còn muốn có ý đồ với Trần Thái A đều không khỏi thấm mồ hôi lạnh trên trán. Hai năm qua, không ai trong giới tu giả ở Mười Châu là không biết Khai Nguyên Tông có một Trần Thái A. Chưa nói đến bản thân thằng bé này còn nhỏ tuổi mà kiếm thuật đã đáng sợ đến mức nào, cái người cha là Tông chủ Khai Nguyên Tông kia, đã sớm tuyên bố ra bên ngoài rằng, ở Mười Châu, kẻ nào dám động đến một sợi lông của con trai ông ta, Khai Nguyên Tông nhất định sẽ dốc toàn lực, không chết không thôi.
Những người này nghĩ đến ý định vừa rồi của mình, đều không khỏi cảm thấy rùng mình.
Tất cả quyền tác giả đối với văn bản này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.