(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 678: Một bộ tốt lô đỉnh
Vị này chính là bạn tốt của ta, Lý Trọng Quy, Lý chân nhân của Yên Vũ Lâu Sinh Châu.
Sau khi ba người ngồi xuống, Tống Tạm lại giới thiệu vị tu sĩ áo trắng kia với Nam Cung Nguyệt.
"Cô nương vừa rồi dám đứng trước mặt bao người, lên tiếng bênh vực lẽ phải, quả là có tấm lòng hiệp nghĩa."
Lý Trọng Quy, vị tu sĩ áo trắng, mỉm cười nói với Nam Cung Nguyệt.
"Chỉ là say rượu lỡ lời thôi."
Nam Cung Nguyệt vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt.
Nghe vậy, Lý Trọng Quy và những người khác lại phá ra cười lớn.
"Cô vừa nói mình say rượu lỡ lời, giờ lại còn đòi tôi rượu uống, hay là đừng uống nữa thì hơn."
Tống Tạm cười nói.
"Vì sao không uống? Chẳng lẽ ông vừa rồi lừa ta, nơi này của ông căn bản không có Bạch Vân Nhưỡng?"
Nam Cung Nguyệt nghe vậy lập tức chau mày.
"Khụ khụ, có, có chứ, có chứ."
Tống Tạm cười ho khan vài tiếng, sau đó giơ tay lên, một vò Bạch Vân Nhưỡng xuất hiện trên bàn.
"Từ khi Thu Thủy biến mất, Bạch Vân Nhưỡng càng uống một vò lại ít đi một bình. Hơn nữa rượu tính cực mạnh, ngay cả tu giả cũng khó mà không say. Cô nương thật sự muốn uống ư?"
Lý Trọng Quy ở bên cạnh nói.
"Chẳng lẽ Tống tiền bối và Lý tiền bối tiếc rượu sao?"
Nam Cung Nguyệt cau mày liếc nhìn hai người nói.
"Đâu có, đâu có, có gì mà không nỡ."
Tống Tạm lại cất lên tràng cười sảng khoái.
Lúc này, hắn tự mình mở vò Bạch Vân Nhưỡng, rót cho mỗi người trên bàn một bát.
Nam Cung Nguyệt cũng không khách khí, cầm lấy bát rượu trước mặt, uống cạn một hơi.
"Ôi chao, cô nương của tôi ơi, uống chậm một chút, uống nhanh thế làm gì, uống nhanh thế sẽ say đấy."
Từ Phượng Nhu ở bên cạnh lo lắng nói.
"Uống say vừa vặn, ta đến đây là để tìm cơn say, nhưng chẳng hiểu sao vẫn không say được."
Nam Cung Nguyệt ánh mắt hơi ngây dại nhìn thẳng về phía trước, sau đó lại tự mình rót một chén rượu, uống cạn một hơi.
"Rượu này không tệ, mạnh hơn nhiều so với loại ta từng uống trước đây."
Nam Cung Nguyệt cảm nhận từng đợt nóng bỏng dâng lên trong lồng ngực, hết sức hài lòng nói.
Thực ra nàng căn bản cũng không biết Bạch Vân Nhưỡng có mùi vị ra sao. Trước đây khi còn ở nhà, nàng vốn không biết uống rượu. Mấy ngày nay tìm khắp nơi rượu để uống, nhưng vẫn chưa tìm được loại nào khiến nàng say.
Vì lẽ đó, giờ khắc này, coi như đây không phải Bạch Vân Nhưỡng, chỉ cần nó có thể khiến nàng say, nàng cũng chẳng bận tâm.
"Ăn chút gì đi, ăn chút gì đi, rồi từ từ hẵng uống."
Khi Nam Cung Nguyệt lại uống cạn một chén rượu, Từ Phượng Nhu bên cạnh bỗng nhiên kéo tay nàng.
"Buông ra, sao ngươi cũng muốn quản ta thế."
Cổ tay Nam Cung Nguyệt khẽ động, trực tiếp thoát khỏi tay Từ Phượng Nhu, hơi ngẩng đầu, lại đổ một chén rượu vào miệng.
Từ Phượng Nhu bị Nam Cung Nguyệt hất ra khiến bàn tay tê rần. Một tia oán độc chợt lóe lên trong mắt nàng rồi biến mất.
"Ngươi này bà vợ, nếu cô nương thích uống thì cứ để nàng uống đi."
Tống Tạm mắng Từ Phượng Nhu một tiếng, sau đó liếc mắt ra hiệu cho nàng.
"Uống thì uống, các người cứ uống, tôi không quản nữa."
Từ Phượng Nhu nghe vậy, ném mạnh bát rượu xuống, đứng phắt dậy. Nhưng đúng lúc nàng ném bát rượu đó, rượu trong bát đã không còn một giọt nào, tất cả đều chảy ngược vào vò rượu.
Lập tức, nàng hằm hằm bỏ ra cửa, lúc ra còn đóng sập cửa phòng lại.
"Tống huynh, ta đi ra ngoài khuyên nhủ chị dâu."
Lý Trọng Quy thấy vậy, đứng dậy với vẻ mặt lo lắng.
"Khuyên gì mà khuyên, ngồi xuống uống rượu đi."
Tống Tạm hừ lạnh một tiếng, nói xong lại bắt đầu ho khan.
"Đúng, uống rượu, cạn!"
Nam Cung Nguyệt, với khuôn mặt ửng đỏ và ánh mắt mơ màng, nâng chén nói với Tống Tạm.
"Cạn!"
Tống Tạm cũng rất sảng khoái nâng chén lên, cụng vào chén, cuối cùng cùng nhau uống cạn một hơi.
"Ai!"
Lý Trọng Quy thở dài thườn thượt, vẫn đứng dậy đuổi theo.
Chỉ là khi đóng cửa, hắn lại nở nụ cười đầy ẩn ý với Tống Tạm.
Tống Tạm vẫn giữ vẻ mặt bất động, chỉ khóe môi khẽ nhếch.
"Đây chính là Bạch Vân Nhưỡng sao, cảm giác rượu càng lúc càng mạnh."
Nam Cung Nguyệt nấc rượu, lúc nàng nói chuyện, lưỡi đã líu lại.
"Cô nương thế này là không uống được nữa sao?"
Tống Tạm cầm chén rượu lên hỏi.
"Sao, ta sao, sao lại không uống được?"
Nam Cung Nguyệt nói xong, lại một lần cầm chén rượu lên uống cạn một hơi.
"Cô xem tôi này, chỉ mải uống rượu, đã gần hết nửa vò rồi mà vẫn chưa hỏi tên cô nương."
Tống Tạm nói với vẻ tự trách.
"Tên tuổi có gì quan trọng, đâu bằng việc uống rượu. Lại đây, rót đầy cho ta."
Nam Cung Nguyệt lắc đầu, gõ gõ bát rượu của mình xuống bàn.
"Ha ha, cô nương quả nhiên hào hiệp."
Tống Tạm cười rót đầy rượu cho Nam Cung Nguyệt.
"Tôi thấy cô nương ăn nói kiến thức bất phàm, không biết cô nương sư xuất môn phái nào?"
Hắn tiếp tục dò hỏi.
"Môn phái nào? Không có môn phái."
Nam Cung Nguyệt lắc lắc đầu, lại uống một hớp rượu. Theo sức rượu từng chút xông tới, tốc độ uống rượu của nàng cũng chậm lại.
"Không môn không phái mà lại có thân tu vi cao thâm thế này, chẳng lẽ cô nương đến từ thế gia nào đó?"
Tống Tạm tiếp tục dò hỏi.
"Thế gia? Gia đình? Ta không có gia đình!"
Nghe đến chữ "gia", Nam Cung Nguyệt chợt nổi giận, uống cạn nửa bát rượu còn lại.
"Cô nương nói vậy sai rồi, con người làm sao có thể không có gia đình chứ?"
Tống Tạm vẫn mỉm cười rót đầy rượu cho Nam Cung Nguyệt.
"Cái loại, cái loại gia đình chỉ muốn bán con gái đi, thì, thì tính là gia đình gì?"
Nam Cung Nguyệt nói, trong ánh mắt mơ màng mang theo một chút tức giận.
"Vậy theo lời cô nương, cô bỏ nhà ra đi ư?"
Tống Tạm lại hỏi.
"Đúng, ta, ta sẽ không, không trở về."
Nam Cung Nguyệt chao đảo bưng chén lên nói.
"Khụ khụ, cô nương nói không sai, cái loại gia đình đó không về cũng được, không về cũng được!"
Tống Tạm lại ho khan vài tiếng, có vẻ hơi kích động nói.
"Không gia đình, không môn phái, tốt lắm, tốt lắm."
Hắn gõ bàn nói khẽ, nói xong nụ cười trên mặt càng đậm.
"Ông một mình, nói thầm, nói, nói cái gì vậy?"
Lại uống xong một bát, Nam Cung Nguyệt nấc rượu nhìn về phía Tống Tạm.
"Tôi đang nói cô có tửu lượng giỏi."
Tống Tạm không chút hoang mang nâng vò rượu lên, lại rót cho Nam Cung Nguyệt một chén.
"Đến, chúng ta cạn nữa chén này!"
Hắn giơ ly rượu lên cười nhìn Nam Cung Nguyệt nói.
"Đến, làm!"
Nam Cung Nguyệt lắc lắc đầu, sau đó đột nhiên cụng chén nói.
Lại một chén rượu vào bụng, nàng chỉ cảm thấy cả người bắt đầu như ngâm trong nước nóng, trong dạ dày thì dâng lên từng đợt cảm giác nóng bỏng. Ý thức nàng cũng trở nên ngày càng mơ hồ, đến mức ngay cả Tống Tạm nói gì nàng cũng không nghe rõ nữa.
"Đây chính là cảm giác say sao, tốt quá... Ta rốt cục lại có thể say rồi, chỉ cần say, ta sẽ chẳng cần suy nghĩ gì nữa."
Nghĩ đến đây, nàng liền bất giác nhếch khóe môi.
Sau đó cả người nàng ngã gục xuống bàn.
"Cô nương? Cô nương? Cô làm sao vậy?"
Tống Tạm lay lay Nam Cung Nguyệt, nhưng ngữ khí và vẻ mặt vẫn vô cùng bình tĩnh.
Gọi mãi không thấy đối phương phản ứng, khuôn mặt vẫn mang nụ cười nhàn nhạt kia bỗng nhiên sầm xuống, biến thành vẻ mặt âm hiểm tàn nhẫn.
"Uống trọn một bình Tán Hồn Lộ mới ngã xuống, xem ra tư chất đúng là không tồi..."
"Khặc khặc, khụ."
Hắn vừa nói vừa ho khan một trận, sau đó nói tiếp:
"Tống Tạm ta vận khí không tệ, lại tìm được một lô đỉnh tốt thế này."
Hắn vừa cười khẩy vừa vén một lọn tóc đen của Nam Cung Nguyệt lên, đưa lên mũi hít hà một cách say sưa.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và theo dõi.