(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 670: Thức hải nguy cơ trùng trùng
Lý Vân Sinh và Tang Tiểu Mãn nghe vậy liếc nhìn nhau, lập tức đều trở nên nghiêm túc. Hai người mười ngón tay đan chặt vào nhau, rồi xoay người nằm ngửa trên giường.
"Trai lão, bốn canh giờ sau, nhớ vào phòng dán 'sợ mộng phù' giúp ta."
Lý Vân Sinh nói vọng ra ngoài phòng.
Tấm 'sợ mộng phù' này được Lý Vân Sinh dùng để phòng ngừa vạn nhất. Nếu hai người thực sự chìm sâu vào ý thức mà không tỉnh lại, tấm phù này ít nhất cũng có thể giúp họ thoát ra một phen.
Trai Dung cung kính đáp lời.
Nghe được lời đáp chắc chắn của Trai lão, hai người nhanh chóng cùng lúc đưa thần hồn vào Tam Tịch Cảnh. Ngay lập tức, hào quang bảy sắc độc đáo của sự cộng hưởng thần hồn xuất hiện, tỏa sáng trên bầu trời Phong Thiền Trang.
Dù không phải lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng này, nhưng Trai Dung và Đông Phương Ly vẫn cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.
Sau khi thần hồn cộng hưởng, Lý Vân Sinh hoàn toàn thuận lợi tiến vào thức hải của Tang Tiểu Mãn.
Đây là lần đầu tiên hắn tiến vào thức hải của người khác.
Bất kể là tu giả hay phàm nhân, tầng thức hải đầu tiên cơ bản đều rất giống nhau, đều là một khoảng không gian đen kịt. Nhưng rất nhanh, hình dáng của hai người lập tức hiện ra trong không gian ý thức.
"Khi nào tìm thấy Ngũ Cỗ Linh kia, tuyệt đối đừng buông tay ta ra."
Lý Vân Sinh nói với Tang Tiểu Mãn bên cạnh.
"Yên tâm đi, dù cho ngươi có buông lỏng tay, ta cũng sẽ nắm chặt lấy ngươi."
Tang Tiểu Mãn cười nói.
Trong không gian ý thức này, nụ cười của nàng càng thêm thuần khiết.
Hai người như lặn dưới nước, tiếp tục chìm sâu xuống dưới.
Phương pháp tiến vào tầng sâu của thức hải rất đơn giản. Chỉ cần ý niệm của ngươi không muốn dừng lại ở tầng này, thần thức sẽ tự động chìm xuống. Ý niệm càng mãnh liệt, tốc độ chìm xuống càng nhanh.
Mặc dù chỉ là đưa thần thức chìm vào tầng thức hải thứ hai, nhưng hai người vẫn tốn rất nhiều thời gian. Đương nhiên, thời gian này là tính trong không gian ý thức.
Về thời gian trong không gian ý thức, từ rất lâu trước đây đã có tu giả từng tính toán.
Tầng thức hải thứ nhất đại khái là gấp mười lần thời gian bình thường, tầng thứ hai thì gấp ba mươi lần thời gian thông thường, tầng thứ ba sáu mươi lần, tầng thứ tư là chín mươi lần, và cứ thế tiếp tục, càng xuống sâu, thời gian trôi qua càng chậm.
Đây cũng là lý do vì sao có người nói thời gian ở tầng thức hải thứ mười tám sẽ ngừng trệ.
Trong khoảng thời gian chìm xuống của thần thức, Tang Tiểu Mãn và Lý Vân Sinh không hề nhàn rỗi. Hai người kể cho nhau nghe những chuyện đã xảy ra trong mười năm xa cách. Dù phần lớn thời gian là Tang Tiểu Mãn hỏi, Lý Vân Sinh đáp, nhưng hai người vẫn trò chuyện rất say sưa.
Mãi cho đến khi hai người phát hiện xung quanh bắt đầu chìm vào một vùng Hỗn Độn màu vàng, tựa như bụi trần giữa buổi trưa, lúc đó mới chợt nhận ra mình đã tiến vào tầng thứ hai.
"Chúng ta tiến vào tầng thứ hai mất khoảng một canh giờ trong không gian này. Thời gian bên ngoài hẳn là bằng một chén trà."
Lý Vân Sinh quan sát xung quanh vùng Hỗn Độn, rồi nói với Tang Tiểu Mãn.
Từ khi tiến vào thức hải của Tang Tiểu Mãn, hắn đã bắt đầu dùng phương pháp đếm số lần mạch đập để tính toán thời gian.
"Cảm ứng được Ngũ Cỗ Linh kia chưa?"
Hắn quay đầu hỏi Tang Tiểu Mãn.
"Chưa."
Tang Tiểu Mãn lắc đầu.
"Thời gian an toàn nhất trong không gian ý thức của chúng ta, hẳn là bốn canh giờ của thế giới bên ngoài. Chỉ mong cái Ngũ Cỗ Linh chết tiệt này không chìm quá sâu."
Nàng nói tiếp.
Ngũ Cỗ Linh và nàng tuy có mối quan hệ cộng sinh, nhưng thần thức của hai bên lại độc lập. Vì thế Ngũ Cỗ Linh không biết Tang Tiểu Mãn đang nghĩ gì, và Tang Tiểu Mãn càng không biết Ngũ Cỗ Linh đang nghĩ gì. Nếu không, nàng đã chẳng cần phải tốn công tìm kiếm từng tầng như vậy.
"Vậy thì tiếp tục xuống tầng tiếp theo thôi."
Lý Vân Sinh gật đầu.
Từ khi bắt đầu tiến vào tầng thức hải thứ ba, những ảo cảnh vốn vẫn ổn định trong thức hải bắt đầu xuất hiện biến đổi.
Vừa tiến vào tầng thứ ba, từng trận cuồng phong đã ập đến, thậm chí thỉnh thoảng xuất hiện những cơn bão gió có thể làm tê liệt thần thức. Chỉ cần né tránh không kịp một chút, thần thức sẽ bị hao tổn.
"Trước đây ngươi tiến vào thần thức của mình có từng xuất hiện tình trạng này không?"
Sau khi xác nhận tầng thứ ba không có Ngũ Cỗ Linh, Lý Vân Sinh vừa kéo Tang Tiểu Mãn tiếp tục chìm xuống, vừa hỏi.
"Trước kia đúng là có gió lớn, nhưng không hung mãnh đến thế. Ta đoán chừng là vì ngươi tiến vào nên thức hải của ta đang bản năng chống cự."
Tang Tiểu Mãn nói.
"Cứ tiếp tục như thế này sẽ làm lỡ nhiều thời gian lắm."
Lý Vân Sinh nhíu mày. Bởi vì những cơn bão gió thỉnh thoảng xuất hiện này, hắn không thể tập trung ý niệm để chìm xuống, điều này chắc chắn sẽ làm lỡ thời gian.
"Nếu muốn nhanh, cần thần hồn hai ta hoàn toàn tiếp nhận nhau."
Tang Tiểu Mãn nói.
"Nhưng chúng ta chẳng phải đã ở trạng thái thần hồn cộng hưởng rồi sao?"
Lý Vân Sinh không hiểu.
"Có lẽ vẫn chưa đủ."
Tang Tiểu Mãn nói.
"Vậy phải làm sao đây?"
Lần này, Lý Vân Sinh coi như hoàn toàn bó tay.
"Ta có một cách."
Tang Tiểu Mãn đột nhiên cười ranh mãnh.
"Cái gì..."
Chưa kịp chờ Lý Vân Sinh nói xong, Tang Tiểu Mãn liền vòng tay ôm lấy hắn, bốn chi thân thể dán chặt vào Lý Vân Sinh, rồi bất ngờ hôn lên môi Lý Vân Sinh khi hắn còn chưa kịp phản ứng.
Trong phút chốc, tầng thức hải thứ ba vừa rồi còn đầy cuồng phong hỗn loạn, giờ đây lập tức trở nên gió êm sóng lặng.
Những cơn bão gió đáng sợ kia càng như bọt biển mà tan biến, toàn bộ không gian, từ những cơn gió gào thét ban nãy, giờ đây hoàn toàn tĩnh lặng.
Thân hình hai người ôm chặt lấy nhau như một sao chổi, xuyên qua tầng thức hải thứ ba, rơi vào tầng thứ tư với những cơn mưa phùn tầm tã, rồi lại chìm vào tầng thứ năm, nơi có sấm sét và cực quang đan xen, cuối cùng dừng lại ở tầng thứ sáu, nơi tuyết trắng bay tán loạn.
"Ào ào ào..."
Cũng chính tại tầng này, Tang Tiểu Mãn đột nhiên đẩy Lý Vân Sinh ra, bắt đầu thở hổn hển từng ngụm, rồi nói:
"Ta, ta cảm giác được hơi thở của Ngũ Cỗ Linh kia."
"Ừm, ừ, tốt, tốt rồi."
Lý Vân Sinh cảm thụ hơi ấm còn vương trên môi, cũng có vẻ hơi luống cuống tay chân.
"Chúng ta, chúng ta đã mất bao nhiêu thời gian rồi?"
Tang Tiểu Mãn mặt đỏ ửng, nhìn về phía Lý Vân Sinh hỏi.
"Từ tầng thứ nhất đến tầng thứ sáu, chúng ta mất gần hai canh giờ."
Lý Vân Sinh tính toán một lát.
"Thời gian ở thế giới bên ngoài."
Hắn bổ sung thêm một câu.
"Còn thời gian trong thần thức thì sao?"
Tang Tiểu Mãn hỏi.
Lý Vân Sinh nghe vậy trầm mặc một lúc, sau đó mới nói:
"Nửa tháng."
Tang Tiểu Mãn kinh ngạc, rồi cười hì hì nói:
"Không ngờ đã lâu đến thế này rồi."
Ở trạng thái thần thức, người ta ít khi cảm thấy mệt mỏi. Hơn nữa trong thức hải lại không có ngày đêm, nên rất khó nhận ra thời gian trôi đi.
"Phải, đúng vậy."
Trên mặt Lý Vân Sinh hiếm thấy có chút lúng túng.
"Ngươi xác định Ngũ Cỗ Linh kia ở tầng này sao? Thức hải này chỉ có thể đi xuống chứ không thể đi lên. Nếu như lầm rồi, chúng ta sẽ phải ra khỏi đây, rồi lại từ tầng thứ nhất bắt đầu chìm xuống lần nữa."
Hắn vội vàng chuyển sang chuyện khác.
Từ tầng thức hải thứ hai trở đi, chỉ có thể đi xuống chứ không thể đi lên. Muốn quay lại những tầng thức hải phía trên, nhất định phải rời khỏi đây, quay lại tầng thứ nhất, rồi lại từng tầng một chìm xuống.
"Yên tâm đi, vật này ở trong cơ thể ta ngần ấy năm rồi, ta sẽ không nhận sai hơi thở của nó đâu."
Tang Tiểu Mãn rất tự tin về điều này.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu từ trang sách hóa thành hiện thực.