(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 642: Phong Thiền Trang
Bên trong Phong Thiền Trang của Tang gia.
Đây là một biệt viện mà Tang Bất Loạn khi còn sống đã tặng cho Tang Tiểu Mãn. Nơi đây khéo léo nương theo thế núi, dựa vào trận pháp tinh diệu, nếu không có người dẫn đường, e rằng ngay cả cổng viện cũng chẳng nhìn thấy, hoàn toàn là một nơi ẩn cư lý tưởng.
Lúc này, Tang Tiểu Mãn chẳng bận tâm đến những lời chào hỏi của đám hạ nhân dọc đường, một mạch hối hả đi từ cổng trước đến phòng khách ở hậu viện.
"Tiểu sư đệ khá hơn chút nào không?"
Nàng trực tiếp đẩy cửa một căn phòng ở hiên nhà, nhưng lại phát hiện bên trong giường chiếu được dọn dẹp gọn gàng, không một bóng người.
"Người đâu?"
Lòng nàng chợt chùng xuống, lập tức có chút sốt ruột.
Ngày hôm qua, Tang Tiểu Mãn đã sắp xếp Lý Vân Sinh ở lại đây. Nàng suốt đêm xử lý xong một núi công việc vặt vãnh ở Vân Kình Thành và Viêm Châu, sáng sớm liền chạy đến, nhưng lại phát hiện Lý Vân Sinh đã không thấy bóng dáng, làm sao nàng có thể không vội được?
"Ta hỏi các ngươi, người đâu?"
Nàng có chút bối rối hỏi đám hạ nhân đứng cạnh.
"Vân Sinh công tử... công tử sáng sớm đã bị hai lão gia mang đi, mang đến Như Ý Châu câu cá rồi ạ."
Thấy Tang Tiểu Mãn lộ vẻ tức giận, đám hạ nhân đó lập tức hoảng sợ.
"Hai lão già này, tiểu sư đệ của ta mới hồi phục chút sức khỏe, các ngươi đã kéo cậu ấy đi khắp nơi hành hạ rồi."
Hai lão gia mà đám hạ nhân nhắc đến, Tang Tiểu Mãn đương nhiên biết là ai. Trận pháp bên ngoài Phong Thiền Trang có thể ngăn được những người khác, nhưng thì không thể ngăn được Kiếm Phật và Hoàng Long chân nhân đó.
Dứt lời, nàng liền vội vã sải bước không ngừng, thân hình tựa một làn gió xẹt thẳng đến Như Ý Châu.
Như Ý Châu này là một hòn đảo nằm giữa hồ trong Phong Thiền Trang. Trên đảo bốn mùa như xuân, hoa cỏ tươi tốt, phong cảnh đẹp như tranh vẽ; trong hồ cá tươi thành đàn, đúng là một địa điểm lý tưởng để câu cá.
Như Ý Châu, Bến Hái Củ ấu.
Dưới ánh hoàng hôn rực rỡ, mặt hồ gợn sóng lấp loáng. Hai lão một thiếu cùng ngồi song song trong hành lang ven hồ, hai lão ở hai bên, thiếu niên ngồi giữa. Ba cây cần câu bằng tre xanh từ trong đình vươn ra khỏi hành lang, chỉ có điều, trên những chiếc cần câu này, đừng nói lưỡi câu hay mồi câu, ngay cả dây câu cũng chẳng có sợi nào.
Thế nhưng, ba người đều chăm chú nhìn vào mặt hồ phía trước, cứ như thể đang quyết định một trận tỷ thí sinh tử.
Ba người này không phải ai khác, chính là Kiếm Phật, Hoàng Long chân nhân và Lý Vân Sinh.
Mà trong đình tre xanh bao bọc ở phía nam Bến Hái Củ ấu, từ lâu đã bày đầy xoong nồi, đồ dùng bếp núc, củi, gạo, dầu, muối. Chỉ thấy Lã Giải Ưu và Đông Phương Ly, đang cùng hai cô bé Trương Liêm Nhi và Hứa Du Du, tất bật hái rau, rửa rau, nhóm lửa nấu cơm.
Một người là con gái Long Hoàng, một người là con gái Yêu Hậu, lại đang cùng nhau nấu cơm. E rằng ở khắp Mười Châu, không ai có thể tưởng tượng được cảnh tượng này lúc này.
"Nói như vậy, Lý Vân Sinh có thể đi vào Tiên phủ, thật ra là nhờ công rất lớn của Yêu Hậu đại nhân."
Lã Giải Ưu vừa đem chỗ rau mình vừa hái đặt sang một bên, vừa tò mò nhìn về phía Đông Phương Ly.
Họ cùng nhắc lại cảnh tượng lần đầu gặp Lý Vân Sinh.
"Phải đó, lúc đó ta theo mẹ đi ngang qua Vọng Long Phong, vốn dĩ định gặp xong vị cố nhân kia là sẽ rời đi ngay, nhưng không ngờ lại gặp được cha con họ. Trước đây mẹ ta tặng cho hắn Luyện Yêu Hồ, ta còn thấy tiếc, ai ngờ đến tận hôm nay, nó lại mang đến cho Yêu tộc ta một đoạn cơ duyên lớn."
Đông Phương Ly cũng hơi xúc động nói.
"Thế còn cô, ta thấy cô hình như là người quen cũ của hắn, hai người quen nhau thế nào?"
Đông Phương Ly hỏi.
"Do một vị cố nhân nhờ vả, ta bị nhốt trong một động phủ ở Thu Thủy. Có một ngày, hắn và Tang Tiểu Mãn lầm lạc xông vào, hai người đã cùng ta giao đấu một trận, xem như là không đánh không quen vậy."
Ngao Giải Ưu bây giờ nghĩ lại thấy khá thú vị.
"Thân thủ lúc đó của hắn e rằng còn lâu mới là đối thủ của cô chứ, làm sao hắn có thể thoát khỏi tay cô?"
Đông Phương Ly thấy thú vị liền tò mò hỏi.
"Chuyện này có lẽ cô sẽ khó tin. Lúc đó ta đang chơi cờ đến hồi gay cấn, cũng không muốn bận tâm đến họ, liền để mấy con khỉ đầu chó ta nuôi đi quấn lấy họ. Nhưng không ngờ Lý Vân Sinh một mặt đối phó với đám khỉ đầu chó của ta, một mặt lại liếc nhìn bàn cờ, thậm chí còn cách không cùng ta vờ đặt quân cờ."
Ngao Giải Ưu cười nói, thấy có chút buồn cười.
"Hắn lại còn tinh thông cờ?"
Đông Phương Ly cũng lập tức thấy hứng thú. Yêu tộc Đông Phương gia hầu như ai nấy đều giỏi đánh cờ, trong tộc còn từng có vài cao thủ có thể so tài cao thấp với các Kỳ Thánh nhân loại.
Thấy nàng cũng hứng thú, Trương Liêm Nhi và Hứa Du Du đứng cạnh cũng tiến lại gần.
"Vân thúc còn sẽ chơi cờ?"
Hứa Du Du nhỏ giọng hỏi Trương Liêm Nhi.
"A, cái này cháu cũng không biết, bất quá Giải Ưu tỷ tỷ nói hắn sẽ thì chắc chắn là sẽ rồi."
Trương Liêm Nhi nói, nàng xác thực chưa từng thấy Lý Vân Sinh chơi cờ.
"Không sai."
Ngao Giải Ưu xoa đầu Trương Liêm Nhi, sau đó nói tiếp:
"Vân thúc của các cháu không chỉ giỏi đánh cờ, mà cờ đạo còn cao siêu tuyệt đỉnh. Cho dù là nhất tâm nhị dụng đối phó ta mà vẫn vờ đặt quân cờ, ta cũng vẫn không phải đối thủ của hắn."
"Cô thua rồi?"
Đông Phương Ly hơi kinh ngạc, thần hồn Long tộc trời sinh cường hãn, chỉ cần chuyên tâm nghiên cứu, thì cờ đạo sẽ không quá kém.
"Thất bại thảm hại."
Ngao Giải Ưu cười khổ.
"Thật sự là, mạnh đến thế sao?!"
Hứa Du Du, người vốn dĩ vẫn không dám nói chuyện nhiều với Ngao Giải Ưu và Đông Phương Ly, bỗng nhiên cao giọng hỏi.
Nhưng vừa dứt lời, mặt nàng liền đỏ bừng, vội vàng cúi đầu.
"Ta suýt nữa quên mất, Du Du muội muội năm nay tiến vào Lạn Kha Bảng Tam giáp chứ?"
Biết cô bé này rụt rè, Ngao Giải Ưu liền rất khéo léo khen ngợi.
"Du Du muội muội lại tiến vào Lạn Kha Bảng Tam giáp ư?"
Đông Phương Ly kinh ngạc nhìn Hứa Du Du. Về cháu gái của Kiếm Phật này, nàng cũng đã nghe danh từ lâu: mười năm trước, khi còn nhỏ tuổi mà cờ đạo đã đột nhiên tiến bộ vượt bậc, liền lọt vào Lạn Kha Bảng; lại còn khiến các tăng nhân của Lạn Kha Tự hầu như năm nào cũng đến tận nhà, muốn nàng đến Lạn Kha Tự để giải ván cờ tàn Thiên Đạo kia.
"Ừm, vâng, năm nay, hồi đầu năm, con đã lọt vào rồi ạ."
Hứa Du Du lấy dũng khí có chút nhút nhát nói.
"Muội muội thiên phú kinh người thật, mười năm thời gian đã leo lên Lạn Kha Bảng Tam giáp. Chỉ là ta mấy ngày nay bị đám phế vật của Tiên Minh và Diêm Ngục làm phiền đến nỗi ngay cả Lạn Kha Bảng cũng chẳng có thời gian mà xem."
Đông Phương Ly thở dài. Vừa nhắc đến Tiên Minh và Diêm Ngục, ánh mắt nàng liền biến thành đằng đằng sát khí, khiến Trương Liêm Nhi và Hứa Du Du đứng cạnh đều không khỏi rụt cổ lại một cái.
"Hôm nay đừng nghĩ đến mấy chuyện bực mình đó nữa, làm vậy sẽ dọa sợ lũ trẻ mất."
Ngao Giải Ưu vỗ vỗ vào vai Đông Phương Ly.
"Là ta thất thố."
Đông Phương Ly liền vội vàng xin lỗi nói.
Ngao Giải Ưu lại vỗ vai Đông Phương Ly, rồi quay đầu nhìn Hứa Du Du hỏi:
"Vậy thế này đi, đợi lát nữa ăn cơm xong, ta bảo Lý Vân Sinh đấu một ván cờ với cô, cô thấy sao?"
"Thật ạ?!"
Vừa nghe thấy vậy, đôi mắt vốn yếu ớt, rụt rè của Hứa Du Du bỗng nhiên sáng bừng lên vẻ rạng rỡ.
"Đương nhiên là thật rồi. Hắn mà không chịu, xem ta xử lý hắn thế nào!"
Ngao Giải Ưu vừa nói vừa vỗ vào bộ ngực không chút phập phồng của mình.
"Chỉ là cô phải cố gắng hết sức mà đánh cờ nhé, tốt nhất là có thể thắng hắn, giúp ta xả chút giận năm xưa."
Nàng tiếp lời, giọng có vẻ nghịch ngợm.
"Cảm tạ Giải Ưu tỷ tỷ, con nhất định sẽ nghiêm túc đánh ván cờ này."
Khi nhắc đến chuyện cờ vây, đôi mắt Hứa Du Du liền trở nên kiên định hẳn.
"Mà này, rau cỏ chúng ta cũng đã rửa xong, cơm cũng đã nấu rồi, mấy vị lão gia câu nãy giờ mà sao vẫn chưa thấy câu được con cá nào nhỉ?"
Ngao Giải Ưu chợt nhớ ra điều gì đó, đưa mắt nhìn về phía Bến Hái Củ ấu.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với tâm huyết đưa đến bạn đọc những dòng văn chương mượt mà nhất.