(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 6: Vô căn tiên mạch
Công Tôn Ngư nghe vậy giật mình thon thót, vội vàng ngẩng đầu nói: "Bẩm sư thúc tổ, hắn, hắn chính là đệ tử hải ngoại mang Thông Minh đạo tâm, tên là Lý Vân Sinh."
"Đứng lên đi, đất lạnh đấy."
Chỉ Lan Tiên Tử không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh Lý Vân Sinh, đỡ hắn đứng dậy.
Công Tôn Ngư vẫn còn quỳ dưới đất, kinh ngạc đến nỗi suýt rớt tròng mắt. Trong ấn tượng của hắn, vị sư thúc tổ Chỉ Lan Tiên Tử này, bất kể đối với đệ tử hay chưởng môn, xưa nay chưa từng có sắc mặt hòa nhã, đối xử các nội đệ tử càng lạnh lùng đến cực điểm. Tục truyền, bà dùng thủ đoạn tàn nhẫn với những đệ tử vi phạm môn quy, bất kể nam nữ. Vậy mà hôm nay, "tảng băng ngàn năm" này lại tự mình đỡ một đệ tử hải ngoại còn chưa chính thức nhập môn, sao có thể không khiến Công Tôn Ngư kinh ngạc?
"Cảm tạ." Lý Vân Sinh khẽ gật đầu, có chút thụ sủng nhược kinh.
"Đi nào, chúng ta về nhà thôi."
Không đợi Lý Vân Sinh kịp phản ứng, Chỉ Lan Tiên Tử đã kéo tay hắn đi ra ngoài.
"Chờ… Chờ đã!"
Bách Thảo Cư sĩ không thể ngờ được, vừa rồi Chỉ Lan Tiên Tử còn đau thương một mặt, giờ phút này lại tươi cười rạng rỡ, vẻ mặt đầy từ ái. Hơn nữa, bà ta căn bản không cho những người khác cơ hội, trực tiếp muốn kéo Lý Vân Sinh về Chu Hà Các. Hắn vội vàng gọi hai người lại, kéo lấy cánh tay còn lại của Lý Vân Sinh.
"Sinh nhi, Sinh nhi, chặng đường này con hẳn là mệt mỏi lắm rồi, đi, về Bách Thảo Đường, ta sẽ chuẩn bị cho con một bồn tắm thuốc, đảm bảo con tinh thần sảng khoái!"
Bách Thảo Cư sĩ cười rạng rỡ, vỗ vai Lý Vân Sinh. Chỉ là, có lẽ vì xưa nay ít khi cười, nụ cười của hắn trông vô cùng cứng nhắc.
Công Tôn Ngư vẫn giữ tư thế quỳ, quay đầu nhìn, lúc này hoàn toàn sững sờ: "Đây là đường chủ Bách Thảo Đường – Phong Bách Thảo ư? Người mà trong truyền thuyết, nếu giẫm phải một cọng cỏ dại của ông ta, cũng phải quỳ cả ngày để xin lỗi! Sức hút của Thông Minh đạo tâm lại lớn đến vậy sao?"
Phía sau, Bạch Nhai Tử và Vân Trung Tử lúc này đang cười khổ, nhưng là những người biết nội tình như họ lại không khỏi cảm thấy chua xót trong lòng.
Sau một hồi giải thích và tranh cãi của Bách Thảo Cư sĩ cùng Chỉ Lan Tiên Tử, Lý Vân Sinh cũng đã hiểu đại khái tình hình hiện tại. Bởi vì những người này biết mình có "Thông Minh đạo tâm" mà Tiểu Ngư Nhi đã nhắc đến, nên họ rất muốn nhận hắn làm đệ tử, đồng thời đưa ra rất nhiều điều kiện cực kỳ hấp dẫn để hắn lựa chọn.
"Thế nhưng, vị lão tiền bối đã tiến cử ta đến đây, dặn ta đi tìm một người tên Dương Vạn Lý, nói rằng đó sẽ là sư phụ ta."
Hắn không phải không hiểu những điều kiện mà hai người trước mắt đưa ra tốt đến mức nào, chỉ là không thể làm ngơ lời dặn của lão đạo nhân đã tiến cử mình. Hắn cũng không phải là người cứng nhắc, không biết tùy cơ ứng biến. Hơn nữa, Lý Vân Sinh tự biết thân phận mình, cái vẻ mặt ban đầu từ chối, sau đó kinh ngạc vui mừng, cuối cùng lại mang dụng ý khác của lão già kia ở dưới Vọng Long Phong hôm ấy, chút nào không thoát khỏi tầm mắt hắn. Vì vậy, hắn hiểu rằng, cho dù mình có thiên phú tu luyện, cũng không tốt như lời hai người này nói, bằng không lão đạo kia đã chẳng phải do dự như vậy.
"Ngươi nói ai cơ? Sao ta chưa từng nghe đến người này bao giờ?"
Vị lão tiền bối kia thì đa số người tại đây đều hiểu rõ trong lòng, thế nhưng cái tên Dương Vạn Lý này, Bách Thảo Cư sĩ lại chưa từng nghe nói đến.
"Dương Vạn Lý là người đến Thu Thủy Môn từ mấy năm trước, phụ trách quản lý tám trăm mẫu tiên điền và ngàn mẫu vườn rau quả của Thu Thủy Môn."
Vân Trung Tử thường xuyên đi lại trong môn phái, nên quả thật có biết người này.
"Đó chẳng phải là một gã nông phu sao? Vị kia sao lại đường đột đến thế, giao một đệ tử có Thông Minh đạo tâm cho một gã nông phu? Đứa bé, con đừng sợ, con cứ theo ta đi tìm vị kia nói rõ mọi chuyện, có gì ta sẽ chịu trách nhiệm!"
"Ngươi này! Đừng có đánh trống lảng! Ta và Vân Sinh còn chưa chọn xong đây. Nếu hắn chọn Chu Hà Các của ta, ta sẽ lập tức bảo chưởng môn sư tỷ đi nói chuyện với vị kia!"
Bách Thảo Cư sĩ vốn là người nóng tính, lại định lôi kéo Lý Vân Sinh ra ngoài thì bị Chỉ Lan Tiên Tử vội vàng ngăn lại.
Ngay khi hai người lại bắt đầu cãi vã, một lão hán chân trần, y phục gọn gàng bước vào.
Lão hán hơi lưng còng, khom người, trên mặt ngoài những nếp nhăn chằng chịt còn có bộ râu mép lởm chởm bạc trắng. Dáng người ông ta gầy gò, cổ chân vẫn còn dính không ít bùn ruộng.
"Chư vị sư ca sư tỷ sao lại đều ở đây? Tiểu sư đệ Dương Vạn Lý đường đột rồi."
Hắn đưa mắt nhìn quanh mấy người trước mặt, có chút giật mình, sau đó trên mặt lộ ra nụ cười chất phác, hàm hậu đặc trưng của nông phu mà nói.
"Ngươi chính là Dương Vạn Lý?" Bách Thảo Cư sĩ quay đầu, quan sát Dương Vạn Lý một hồi, sau đó chỉ vào hắn, nói với Lý Vân Sinh: "Ngươi không theo ta, lại đi theo cái tên chân đất này làm sư phụ ư? Hắn chỉ biết trồng trọt thì có thể dạy được gì cho ngươi? Chẳng lẽ ngươi muốn cả đời chân trần lội bùn, cấy mạ rút mầm mãi sao?"
"Với tư chất của ngươi, quả thật không nên làm những việc này."
Chỉ Lan Tiên Tử tuy cảm thấy Bách Thảo Cư sĩ hơi quá đáng, nhưng lời ông ta nói vẫn có lý. Một đệ tử mới của Thu Thủy Môn, lại mang Thông Minh đạo tâm, mà lại đi làm ruộng, đổ cây, nếu chuyện này truyền đến tai người ngoài, chỉ sợ sẽ làm hỏng thanh danh của Thu Thủy Môn.
Dương Vạn Lý đứng một bên, nghe vậy không nói gì, chỉ khẽ cười khổ, xoa xoa tay.
"Ôi… Những gì cần nói đều đã nói cả rồi." Chỉ Lan Tiên Tử nhìn sắc trời, vẻ mặt chân thành nói với Lý Vân Sinh: "Chu Hà Các hay Bách Thảo Đường, Vân Sinh con chọn một đi." Sự cố chấp của Bách Thảo Cư sĩ khiến nàng cảm thấy có chút chán ghét.
"Đúng vậy, con cứ chọn một trong hai chúng ta. Dù con chọn ai, chúng ta cũng đều chấp nhận. Còn về lão già kia, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng đi nói chuyện, con không cần lo lắng!"
Hai người dường như không hề nhìn thấy Dương Vạn Lý v���i dáng vẻ nông phu đang đứng một bên.
"Ta chọn..."
Lý Vân Sinh né tránh ánh mắt như muốn xuyên thủng mình của Bách Thảo Cư sĩ và Chỉ Lan Tiên Tử, rồi từ trong lòng móc ra tấm thẻ sắt mà lão đạo nhân đã đưa cho hắn trước đó.
"Đây là tấm thẻ lão tiền bối đã dặn ta giao cho ngài hôm đó, nói rằng chỉ cần ngài nhận, ngài chính là sư phụ của ta."
"Ngươi!..."
"Ai..."
Dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, Lý Vân Sinh trao tấm thẻ sắt cho Dương Vạn Lý.
"Được."
Lúc này, Dương Vạn Lý đã không còn vẻ nhút nhát như lúc mới đến, mỉm cười đón lấy tấm thẻ sắt Lý Vân Sinh đưa cho mình.
"Tại sao!"
Giọng Bách Thảo Cư sĩ trở nên lạnh lẽo vô cùng, hắn có cảm giác mình như thể đang bị hai người trước mắt trào phúng.
Không biết có phải ảo giác của Lý Vân Sinh hay không, hắn chỉ cảm thấy, khi Bách Thảo Cư sĩ tức giận, toàn bộ đại điện dường như cũng run rẩy theo, còn hô hấp của hắn thì trở nên càng lúc càng khó khăn.
"Đủ rồi, Tống Bách Thảo!"
Lúc này, Chỉ Lan Tiên Tử quát một tiếng, như một ngụm suối trong đổ xuống đỉnh đầu Lý Vân Sinh, khiến cảm giác ngột ngạt khắp toàn thân hắn lập tức biến mất.
Chỉ Lan Tiên Tử lườm Bách Thảo Cư sĩ một cái thật mạnh. Vân Trung Tử và Bạch Nhai Tử cũng đều đi đến bên cạnh Bách Thảo Cư sĩ, cau mày vỗ vai ông ta.
"Nếu đã là lựa chọn của con, vậy con cứ đi theo vị sư… sư phụ này đi."
Chỉ Lan Tiên Tử tiếc nuối thở dài. Nàng cảm thấy, sau hôm nay, chuyện này e rằng sẽ trở thành trò cười của Thu Thủy Môn. Chu Hà Các danh tiếng lẫy lừng, và Bách Thảo Đường mà người khác tranh giành đến vỡ đầu cũng muốn vào, nay lại chịu thua một gã nông phu trồng trọt.
"Ta thấy con cũng không phải kẻ ngu dốt, ta chỉ muốn biết tại sao."
Bách Thảo Cư sĩ cũng đã bình tĩnh lại, ông ta mệt mỏi hỏi, giọng nói như già đi mười tuổi.
"Hôm ấy, khi vị lão tiền bối kia nhìn thấy con, ông ấy đã do dự rất lâu mới quyết định có nên dẫn con vào Tiên phủ hay không. Con cảm thấy sở dĩ ông ấy do dự, hẳn là vì cho rằng tư chất của con chưa đủ, ít nhất là không tốt như lời hai vị đại nhân đây nói."
Lý Vân Sinh thành thật trả lời.
Vừa nghe nói vị kia trước khi tiến cử hắn vào Tiên phủ lại còn có hành động này, mọi người đều ngơ ngác nhìn nhau.
"Ồ?" Dương Vạn Lý vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên đầy mặt nghi hoặc mở miệng hỏi: "Chư vị sư ca sư tỷ chẳng lẽ không biết, tiên mạch trong cơ thể tiểu đồ đệ của ta, là một tiên mạch vô căn sao?"
Lời vừa nói ra, mọi người xôn xao. Bách Thảo Cư sĩ càng là lập tức xông lên, điểm nhẹ một cái lên trán Lý Vân Sinh. Chốc lát sau, hắn thần sắc phức tạp liếc nhìn Chỉ Lan Tiên Tử rồi nói:
"Quả đúng là linh mạch vô căn."
Nghĩ đến hành động trước đó của hai người, họ chỉ cảm thấy vừa giận vừa xấu hổ. Dù có Thông Minh đạo tâm, nhưng một linh mạch vô căn sẽ quyết định con đường đại đạo của ngươi không thể đi xa được. Khuyết điểm mà linh mạch vô căn mang lại không phải Thông Minh đạo tâm có thể bù đắp. Nói đơn giản, dù ngươi có tài năng ngất trời, nhưng quanh năm thể nhược đa bệnh thì cũng chỉ là đoản mệnh mà thôi.
"Vậy sao ngươi lại muốn thu hắn làm đ��� đệ?"
Bách Thảo Cư sĩ hỏi Dương Vạn Lý, giọng mang theo chút tức giận.
"Ta ư? Ta chỉ là một gã nông phu, thu đồ đệ không để ý nhiều đến vậy, chỉ cần chịu khó là được."
Dương Vạn Lý cười, vỗ vai Lý Vân Sinh: "Đi thôi, đồ nhi."
"Vâng, sư phụ."
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, được chỉnh sửa và hoàn thiện để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.