(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 580: Cuối cùng là lừa đen kỹ năng nghèo chứ?
Khi thấy thanh phi kiếm xẹt ngang trời, rất nhiều tu giả có mặt tại đó không khỏi cảm thấy rúng động trong lòng. Họ sợ rằng nếu phải đối mặt với chiêu kiếm này, e rằng sẽ chẳng còn cơ hội sống sót.
Ngay cả Văn Hoa Tử, một cao thủ dùng kiếm như ông, khi chứng kiến chiêu kiếm này cũng không khỏi lộ vẻ vô cùng nghiêm trọng.
Nhiều người vẫn không hiểu Tang Tiểu Mãn dựa vào sức mạnh nào mà có thể kiên quyết không thỏa hiệp khi đối mặt với vô số cao thủ như vậy. Tuy nhiên, khi tận mắt chứng kiến chiêu kiếm của Triệu Huyền Quân, họ lại mừng thầm vì mình không bị cuốn vào cuộc tranh đấu này. Rõ ràng, trong những trận chiến cấp bậc này, nếu tu sĩ bình thường bị cuốn vào, chỉ có nước trở thành bia đỡ đạn mà thôi.
Thế nhưng, viên "Tiên Thiên Phong Vân Phù" của Trứng Chính Hạo quả thực không phải vật tầm thường.
Dù phi kiếm kia nhanh như chớp, nhưng khi nó chỉ còn cách tấm phù ba trượng, một luồng hơi nước hóa thành mây khói, chắn ngang đường phi kiếm.
Thế nhưng, sự giằng co không kéo dài được bao lâu. Khi tiếng kiếm reo "Coong" vang lên, từng luồng Xích Diễm, tựa như đóa hoa rực rỡ đột nhiên nở bung, lấy thanh phi kiếm Xích Hồng làm trung tâm, lan tỏa ra khắp nơi.
Mặt hồ Tĩnh Tâm vốn trong trẻo, lạnh lẽo, chỉ trong chốc lát đã trở nên khô nóng hừng hực như giữa trưa hè. Ngay cả những người đang đứng từ xa trên Ngũ Vân Lâu cũng có thể cảm nhận rõ làn sóng nhiệt đó.
"Lại là một thanh tiên kiếm có linh thức!" Tạ Huyền Trần vừa mê mẩn vừa thở dài nói.
Ngay trong khi họ đang nói chuyện, thanh Xích Hồng đã đâm xuyên qua đám mây khói đó.
Cũng ngay khoảnh khắc đó, năm đạo linh văn của Tiên Thiên Phong Vân Phù đồng loạt nổ tung. Một luồng khí xoáy mạnh mẽ đột ngột bốc lên, hút hơn nửa lượng nước của Tĩnh Tâm Hồ lên cao, tạo thành một cột vòi rồng nước khổng lồ trên bầu trời Tĩnh Tâm Hồ.
Trên đỉnh cột nước, từng luồng hơi nước ngưng tụ thành những đám mây đen kịt giăng kín cả bầu trời. Trên không trung quanh từ đường, mây đen cuồn cuộn, che kín cả bầu trời. Luồng khí xoáy mãnh liệt càng trực tiếp đẩy thanh phi kiếm Xích Hồng ra ngoài, khiến nó không thể tiến thêm dù chỉ nửa bước.
"Tốt!"
Trên Ngũ Vân Lâu, con cháu họ Hợp Mạch, đặc biệt là các đệ tử của Tang Vô Ngân, đồng loạt reo hò ủng hộ.
"Với uy lực như thế này, Tiên Thiên Phong Vân Phù này không thể coi là phù lục ngũ phẩm được nữa, phải không?" Tạ Huyền Trần, Quán chủ Thông U Quán, không khỏi cảm khái.
Thật tình mà nói, nếu không tận mắt chứng kiến hôm nay, hắn còn không nghĩ rằng phù lục có thể được sử dụng theo cách này. Trước giờ, phù lục trong mắt hắn chỉ là một loại "ám khí".
"Phù lục vốn là thứ mượn sức mạnh tạo hóa của trời đất. Nếu có thể khéo léo mượn dùng thiên thời, địa lợi, thì uy lực phát huy ra tự nhiên càng thêm to lớn." Trương Vô Kỷ vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt như cũ nói.
Nếu luận về kiến thức, trong số những người có mặt, chỉ có Văn Hoa Tử là có thể so sánh với hắn.
"Phù sư của Tang gia không chỉ tinh thông vẽ bùa mà còn vượt xa rất nhiều tu giả ở Mười Châu về kiến thức vận dụng phù lục. Đạo phù này nếu được phóng ra giữa biển rộng, e rằng đủ sức lật úp cả một đội tàu." Văn Hoa Tử tán thành gật đầu nói.
"Tuy nói như vậy, nhưng ta thấy Triệu Huyền Quân dường như vẫn còn giữ lại sức mạnh. Nếu cứ tiếp tục giằng co, uy lực của đạo phù này tất sẽ giảm đi nhiều. Đến lúc đó, chẳng phải nó sẽ tự sụp đổ sao?" Tạ Huyền Trần nghi ngờ hỏi.
"Tạ lão đệ, huynh sai rồi." Văn Hoa Tử cười lắc đầu. "Tiên Thiên Phong Vân Phù này, trừ phi huynh có đủ thực lực để trực tiếp phá hủy nó, bằng không càng giằng co, càng bất lợi cho huynh. Huynh xem thử đám mây đen trên đỉnh đầu kìa, có phải đã lớn hơn lúc nãy một vòng rồi không?"
Hắn chỉ tay lên đám mây đen kịt trên đỉnh đầu. Tạ Huyền Trần ngẩng đầu nhìn, quả nhiên đúng như lời Văn Hoa Tử nói, đám mây trên đỉnh cột vòi rồng nước đã lớn hơn một vòng, mắt thấy đã sắp vượt ra khỏi phạm vi từ đường này.
Dưới đám mây đó, cột vòi rồng nước cũng ngày càng to lớn và vững chắc. Mặt Tĩnh Tâm Hồ cuồng phong nổi loạn. Nếu không phải trong từ đường có trận pháp bảo vệ, e rằng những căn phòng xung quanh đã bị lật tung từ lâu.
"Có cả một hồ nước Tĩnh Tâm làm vật dẫn, nếu cứ mặc kệ, uy lực của Tiên Thiên Phong Vân Phù này chỉ có thể càng lúc càng lớn." Văn Hoa Tử bổ sung thêm.
Dù Tĩnh Tâm Hồ được bố trí trận pháp đặc biệt xung quanh, từng đợt gió lớn vẫn thổi khiến cửa sổ Ngũ Vân Lâu chao đảo.
"Loại phù lục này nếu là giao đấu bình thường, huynh hoàn toàn có thể né tránh nó. Dù uy lực có to lớn đến đâu, nó cũng không thể làm tổn thương huynh. Thế nhưng, Đan Thư Hội lại là cuộc tỷ thí tháo phù, mà Triệu Huyền Quân lại không mấy tinh thông đạo phù lục. Ván này e rằng hắn sẽ thua." Trương Vô Kỷ nhấp một ngụm trà, chắc chắn nói.
Thế nhưng, như thể để đáp trả lời nói đó của hắn, trên đài Ngắm Trăng giữa hồ lại vang lên một tiếng kiếm reo vút lên trời.
Chỉ thấy trong hộp kiếm của Triệu Huyền Quân, một thanh phi kiếm khác lại vụt ra, như một tia sáng xé ngang tầm mắt họ, lao thẳng về phía cột vòi rồng nước.
"Lại còn có thể điều khiển thanh phi kiếm thứ hai sao?!" Sắc mặt Trương Vô Kỷ tái mét.
Ngự kiếm kiếm thuật đòi hỏi chân nguyên và thần hồn của tu giả cực kỳ hà khắc. Một tu giả bình thường tu luyện vài chục năm, có thể linh hoạt điều khiển một thanh phi kiếm đã là điều đáng nể. Việc có thể đồng thời điều khiển hai thanh phi kiếm ở Mười Châu đã hiếm thấy vô cùng.
"Đúng là một mầm non kiếm đạo xuất sắc. Không hổ danh Kiếm tu đến từ Thu Thủy." Văn Hoa Tử cũng là một kiếm tu, nhìn chiêu Ngự Kiếm Thuật này của Triệu Huyền Quân, không khỏi nảy sinh ý muốn chiêu mộ hiền tài.
Nhưng hắn vừa dứt lời cảm khái, lại một tiếng kiếm reo thanh thúy nữa vang lên.
Chỉ thấy thanh phi kiếm thứ ba từ trong hộp kiếm của Triệu Huyền Quân bay ra, vạch ra một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, vòng ra phía sau cột vòi rồng nước rồi "Đùng" một tiếng, đâm thẳng vào.
Đồng thời điều khiển ba thanh phi kiếm, không chỉ Văn Hoa Tử và những người khác, ngay cả Tang Vô Ngân cũng tái mặt. Hắn biết Triệu Huyền Quân rất mạnh, cực kỳ mạnh, nhưng chung quy không nghĩ tới hắn lại cường hãn đến mức độ này.
"Nếu lúc này không phải tỷ thí tháo phù mà là giao thủ trực diện, e rằng Trứng Chính Hạo đã gục ngã rồi." Trương Vô Kỷ tuy sắc mặt tái nhợt nhưng vẫn không kìm được mà cảm thán từ tận đáy lòng.
"Trước là một kẻ dư nghiệt Thu Thủy, giờ lại đến một Triệu Huyền Quân, Kiếm tu Thu Thủy thật sự đều đáng sợ đến vậy sao?" Tạ Huyền Trần lúc này cũng hoàn toàn dẹp bỏ thái độ coi thường.
"Kiếm tu Thu Thủy, có thể còn đáng sợ hơn những gì ngươi tưởng tượng." Văn Hoa Tử chăm chú nhìn Triệu Huyền Quân đang đứng trên đài Ngắm Trăng. Dù bề ngoài hắn vẫn tỏ ra bình tĩnh, nhưng bàn tay cầm kiếm lại không kìm được mà run rẩy. Sự run rẩy này không phải vì sợ hãi, mà là vì hưng phấn. Bởi hắn rốt cuộc đã tìm được một đối thủ có thể giúp Kiếm đạo của mình tiến thêm một bước.
Trong khi đó, ở Tĩnh Tâm Hồ.
Khi hai thanh phi kiếm liên tiếp đâm vào, cột vòi rồng nước khổng lồ giống như một con mãng xà bị thương, điên cuồng lắc lư trên không trung. Khắp mặt Tĩnh Tâm Hồ cũng cuộn sóng hỗn loạn.
Bất quá, cột vòi rồng nước cuối cùng vẫn kiên trì trụ vững, chưa sụp đổ.
Đám đệ tử của Tang Vô Ngân vốn đang nín thở dõi theo, giờ cũng thở phào nhẹ nhõm phần nào.
"Cuối cùng thì tên nhóc đó cũng hết trò rồi chứ?" Trên Ngũ Vân Lâu, có người cười lạnh khinh thường.
Sau đó, rất nhiều đệ tử của Tang Vô Ngân cũng bắt đầu cười phá lên.
Thế nhưng, miệng chúng còn chưa kịp khép lại sau tiếng cười lớn, một tiếng kiếm reo, nối tiếp một tiếng khác, vang lên dồn dập như những tiếng "bùa đòi mạng".
"Vẫn còn nữa sao?!" Văn Hoa Tử, Trương Vô Kỷ và những người khác cùng lúc giật mình đứng phắt dậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện được dệt nên từ cảm hứng bất tận.