(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 58: Không phải giúp, là giao dịch
"Ta đây."
Đợi đến khi Tang Tiểu Mãn đi rồi, Lý Vân Sinh mới dám lấy ra Truyền Âm Phù. Anh ta không ngờ Mục Ngưng Sương ở đầu bên kia dường như đã chờ sẵn, lập tức có hồi đáp.
"Ngươi vừa rồi đang nấu cơm?"
Trong giọng Mục Ngưng Sương lộ rõ vẻ nghi hoặc.
"Đúng vậy, có một bằng hữu đến chơi."
"Ngươi... thật sự có thể đến giúp ta?"
Cao nh��n mà lại còn đích thân xuống bếp sao? Mục Ngưng Sương càng ngày càng hoài nghi, liệu Lý Vân Sinh có phải chỉ muốn tiếp cận mình mà nói dối rằng có thể giúp đỡ nàng hay không.
"Có thể!"
Lý Vân Sinh trả lời vô cùng khẳng định. Anh ta đương nhiên nghe ra sự hoài nghi và không tín nhiệm trong giọng Mục Ngưng Sương, nhưng anh ta cũng không giải thích thêm.
"Bất quá đó không phải giúp đỡ, đây là giao dịch."
Lý Vân Sinh nói bổ sung.
"Cuối cùng cũng đến lúc rồi, quả nhiên tất cả đàn ông đều giống nhau."
Mục Ngưng Sương thầm nghĩ trong lòng. Nàng gần như có thể xác định, cái gọi là giao dịch của Lý Vân Sinh khẳng định cũng giống như những người đàn ông khác, không ngoài việc muốn nàng phải ủy thân cho hắn.
Nàng cười lạnh nói:
"Được, nói xem giao dịch của ngươi là gì."
Nàng muốn xem thử, người đàn ông xấu xí ở đầu bên kia của Truyền Âm Phù lần này sẽ đưa ra yêu cầu quá đáng đến mức nào.
"Yêu cầu của ta hơi quá đáng."
Lý Vân Sinh có chút ngượng ngùng nói.
"Cứ nói đi."
Lòng Mục Ngưng Sương đã hoàn toàn nguội lạnh.
Lý Vân Sinh chần chừ một chút, sau đó có chút thấp thỏm nói:
"Đem toàn bộ Thu Thủy Kiếm Quyết mà ngươi biết đọc lại cho ta nghe một lần."
Nghe vậy, Mục Ngưng Sương ngẩn người, có chút bất ngờ, nhưng rất nhanh lại cảm thấy hợp tình hợp lý. Bởi vì đây chính là Thu Thủy Kiếm Quyết, so với bản thân nàng thì tự nhiên kiếm quyết này càng có sức hấp dẫn. Nàng cười khổ, nghĩ thầm có lẽ là do mình đã tiếp xúc quá nhiều với cái loại người bất học vô thuật, chỉ ham mê sắc đẹp, nên khi đối phương nói giao dịch, mình lại nghĩ đến những chuyện không phải Thu Thủy Kiếm Quyết.
"Không được."
Mục Ngưng Sương nghiêm mặt nói.
Đây quả thật là một yêu cầu quá đáng, bởi vì nó đã xúc phạm môn quy của Thu Thủy môn. Mục Ngưng Sương có ngốc đến mấy cũng sẽ không đáp ứng yêu cầu này.
"Ngươi không cần phải vội vàng trả lời ta."
Đây cũng là câu trả lời nằm trong dự liệu của Lý Vân Sinh. Anh ta bình tĩnh nói:
"Sư thúc của ngươi trước đây từng nói kiếm pháp của ngươi quá cứng nhắc, ta có thể giúp ngươi."
Rất rõ ràng, Lý Vân Sinh đã chạm đúng vào nỗi đau của Mục Ngưng Sương. Nghe vậy, đôi mày thanh tú của nàng khẽ nhíu lại nói:
"Bất kể thế nào, Thu Thủy Kiếm Quyết ta sẽ không nói cho ngươi biết."
Lý Vân Sinh rất muốn nói, nếu nàng không nói cho anh ta những chiêu kiếm quyết phía sau, anh ta làm sao có thể giúp được? Thế nhưng anh ta biết, nếu bây giờ mình nói như vậy, e rằng Mục Ngưng Sương sẽ cho là mình đang nói khoác, sau đó trực tiếp cắt đứt Truyền Âm Phù.
"Ta cảm thấy sư thúc của ngươi nói hết sức đúng."
Bỏ qua sự từ chối của Mục Ngưng Sương, Lý Vân Sinh tiếp lời.
"Ngươi không cần dùng cái phép khích tướng vụng về này để chọc tức ta."
Giọng Mục Ngưng Sương càng ngày càng lạnh.
"Thu Thủy Kiếm Quyết luyện là kiếm thế, vì vậy kiếm chiêu của ngươi có thông thạo đến mấy, đẹp đẽ đến đâu cũng vô dụng. Kiếm của ngươi không có thế, đó không phải Thu Thủy Kiếm Quyết, chẳng qua chỉ là một bình hoa đẹp mắt mà không có tác dụng. Ngươi muốn làm một bình hoa sao?"
Lý Vân Sinh tuổi không lớn lắm, thế nhưng từ nhỏ đã lăn lộn nơi phố phường thôn dã, trà trộn cùng đủ loại tiểu thương, gia đinh, nên anh ta rất giỏi đoán biết lòng người. Anh ta làm ăn không phải bằng cách nịnh bợ, mà chỉ cần vài câu đã nắm bắt được ý đồ của khách. Ai tham chút lợi nhỏ, anh ta sẽ tặng thêm một đôi giày rơm khi mua chiếc đấu bồng, cứ thế mà việc làm ăn thuận lợi.
Và câu nói này của anh ta cũng tình cờ đánh trúng nỗi lo lắng của Mục Ngưng Sương, dù anh ta cũng chẳng biết Mục Ngưng Sương là ai.
Trong lúc nhất thời, đầu bên kia của Truyền Âm Phù trầm mặc hồi lâu.
Bất quá Lý Vân Sinh không vội, cứ thế kiên nhẫn chờ đợi.
"Ngươi... cứ khẳng định như vậy là ngươi có thể giúp ta sao?"
Cuối cùng Mục Ngưng Sương lần thứ hai mở miệng, ngữ khí vẫn lạnh nhạt.
"Không phải giúp, là giao dịch." Lý Vân Sinh đùa nghịch cái chặn giấy trên bàn, ngữ khí lạnh nhạt nói tiếp: "Ta dùng con bài trong tay mình, đổi lấy thứ của ngươi."
"Được...!"
Nếu là ở thời điểm bình thường, con bài trong tay Lý Vân Sinh rõ ràng kém thế hơn, nhưng giờ đây Mục Ngưng Sương xem như đã cùng đường bí lối. Nàng nhớ lại lời nói của Mã Ngọc Lan hôm qua, nếu Thu Thủy Kiếm Quyết của mình không tinh tiến nữa, e rằng thật sự sẽ trở thành món hàng trong tay người khác.
Nàng đáp ứng Lý Vân Sinh còn một nguyên nhân khác, chính là Lý Vân Sinh vốn dĩ có thể nghe trộm Thu Thủy Kiếm Quyết trong khi nàng hoàn toàn không hay biết, nhưng anh ta đã không làm thế. Từ điểm này, ít nhất nàng có thể khẳng định, bản tính của người này vẫn không đến nỗi xấu xa.
Tiếp đó, Lý Vân Sinh không phí lời thêm, trực tiếp bắt đầu nói với Mục Ngưng Sương về những gì anh ta hiểu về Thu Thủy Kiếm Quyết.
Vừa mới bắt đầu, Mục Ngưng Sương còn nghe có chút mơ hồ, không hiểu đầu đuôi, nhưng theo Lý Vân Sinh nói càng ngày càng tỉ mỉ, tinh vi đến từng chi tiết, như thời điểm thổ nạp nặng nhẹ khi xuất chiêu, Mục Ngưng Sương bắt đầu nghiêm túc, bởi vì nàng biết người ở đầu bên kia của Truyền Âm Phù không phải đang qua loa với mình.
Mà ngay sau đó, thần thái Mục Ngưng Sương từ nghiêm túc, bắt đầu biến thành nghiêm nghị, cuối cùng gương mặt đầy kinh hãi.
Vẫn là Thu Thủy Kiếm Quyết, nhưng trong lời miêu tả của người đối diện, nó phảng phất đã biến thành một loại kiếm pháp xa lạ mà nàng chưa từng thấy qua, và uy lực của loại kiếm pháp xa lạ này, theo miêu tả của anh ta, vẫn chỉ là một góc băng sơn.
Lý Vân Sinh nói đến một nửa trực tiếp bảo Mục Ngưng Sương cầm kiếm lên, bắt đầu từng bước t��ng bước tỉ mỉ chỉ dạy, như thể muốn sao chép hoàn toàn những gì anh ta nghĩ trong lòng vào Mục Ngưng Sương.
Hai người đối thoại, nghiên cứu, thử kiếm mãi cho đến lúc nửa đêm.
Trạng thái như vậy vẫn giằng co ba, bốn ngày, mãi đến khi thời gian sát hạch kiếm thuật của Chu Tước Các đến mới tạm dừng.
Mấy ngày này đối với Lý Vân Sinh mà nói, cuộc sống thường ngày cũng không có thay đổi quá nhiều, sự thay đổi duy nhất chẳng qua là thức đêm lâu hơn một chút, mỗi ngày vẫn là luyện quyền, đả tọa, nấu cơm và ứng phó Tang Tiểu Mãn. Ở giữa anh ta còn đi một chuyến vào quan cùng mấy vị sư huynh ăn bữa cơm.
Nhưng đối với Mục Ngưng Sương mà nói, nó không khác gì việc thay da đổi thịt, tẩy kinh phạt tủy.
Tuy rằng Lý Vân Sinh chỉ giải thích cho nàng thức thứ nhất của Thu Thủy chân quyết, nhưng nó đã hoàn toàn lật đổ lý giải ban đầu của nàng về kiếm thuật. Có thể được gọi vào làm đệ tử nòng cốt của nội môn Chu Tước Các, đủ để chứng minh tư chất của Mục Ngưng Sương thuộc hàng thượng thừa, và Mục Ngưng Sương kỳ thực trong lòng cũng hết sức tự tin vào thiên phú của mình.
Nhưng mấy ngày nay cùng người ở đầu bên kia Truyền Âm Phù đối thoại xong, nàng có một cảm giác thất bại sâu sắc. Nàng chưa bao giờ nghĩ tới có người có thể chỉ nghe khẩu quyết tâm pháp một lần mà đã lý giải được đến mức độ như vậy, có thể phân tích vài câu tâm pháp đơn giản của thức thứ nhất kiếm quyết cặn kẽ đến thế.
Thậm chí nàng cảm thấy ngay cả sư thúc của mình cũng không thể làm được!
Tại cửa Tàng Kiếm Lâu, tay Mục Ngưng Sương có chút run rẩy nắm chuôi kiếm bên hông.
Không phải sợ hãi, mà là hưng phấn.
Bên trong Tàng Kiếm Lâu.
Lúc này Tàng Kiếm Lâu bên trong đã có rất nhiều người, đều là đệ tử nòng cốt của nội môn Chu Tước Các. Xung quanh một nữ đệ tử đang khóc thút thít, có rất đông người vây quanh.
"Dung Dung ngươi đừng khóc, Ngô sư huynh nhất định là bị con yêu tinh hồ ly kia mê hoặc rồi."
"Dung Dung ngươi yên tâm, lần này chúng ta nhất định phải đá con yêu tinh hồ ly kia ra khỏi nội môn!"
"Không vào được nội môn, con yêu tinh hồ ly này sớm muộn gì cũng sẽ trở thành món đồ chơi cho đám công tử nhà giàu."
Tài sản trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.