(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 570: Quả nhiên có tiền có thể ma xui quỷ khiến a
Thật đúng là ghét của nào trời trao của đó.
Tang Tiểu Mãn bất đắc dĩ liếc nhìn Trai Dung bên cạnh.
Tên của ba người này, bất cứ ai trong số họ, đều là những nhân vật tiếng tăm lẫy lừng ở Mười Châu.
Riêng về phủ chủ Côn Ngô Phủ Văn Hoa Tử, do vùng đất Côn Ngô tiếp giáp với Viêm Châu, Tang gia có không ít lần giao thiệp với hắn. Bởi lẽ đó, khi còn sống, Tang Bất Loạn đã nhiều lần nhắc đến cái tên này với Tang Tiểu Mãn.
"Cha từng nói, Văn Hoa Tử chính là một trong số ít phủ chủ của Tiên Minh vẫn giữ được phong thái, cốt cách của bậc tiền bối."
"Sau khi tiếp nhận linh bảo đan dược do Tiên Minh ban tặng, đạo tâm ông ta vẫn kiên định như cũ. Năm ngoái, ông ta còn tự mình đột phá Thánh Nhân cảnh, thực lực sánh ngang những tu sĩ Nhập Thánh cảnh cùng lứa với cha ta, mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với những kẻ dựa vào Oán Lực Đan của Tiên Minh mà đột phá."
"Ngoài việc tu vi tinh tiến, ông ta mười năm như một ngày tinh nghiên kiếm thuật. Trong những năm qua, nhờ thế lực của Tiên Minh, ông ta đã tìm kiếm khắp các tông môn lớn ở Mười Châu để học hỏi kiếm thuật, nghe nói còn sưu tầm được nhiều bút tích của các cao thủ Thu Thủy năm xưa, hòng từ đó lĩnh hội kiếm thuật mạnh nhất của phái Thu Thủy. Nếu chỉ xét riêng về kiếm thuật, ở Mười Châu đã hiếm có địch thủ."
Tang Tiểu Mãn dùng thần niệm truyền âm cho Trai Dung.
"Nếu như bất chấp hậu quả, ta có thể đấu một trận với hắn."
Trai Dung do dự một lát rồi nói.
"Trai lão đừng nóng vội, chưa đến lúc phải liều mạng. Trước hết, chưa bàn đến việc Văn Hoa Tử có thực sự muốn động thủ với ta hay không, dù có động thủ thật, với sự có mặt của biểu ca ta Triệu Huyền Quân, chúng ta chưa chắc đã không thể đấu một trận."
Tang Tiểu Mãn lắc đầu.
"Thực ra, so với Văn Hoa Tử này, ta càng lo lắng Tạ Huyền Trần của Thông U Quán và Trương Vô Kỷ, quan chủ Vô Kỷ Quan."
"Văn Hoa Tử này thực lực tuy mạnh, nhưng đối với ta mà nói, rốt cuộc cũng hiểu rõ ngọn ngành. Còn hai người kia đều là đại tu sĩ quật khởi những năm gần đây, thông tin về họ lại càng ít ỏi. Ta e rằng đến lúc đó sẽ bị họ làm cho lúng túng, bất ngờ."
Nàng ở trong lòng thở dài.
"Tang Vô Ngân này thật sự đã phát điên rồi, có thể mời được những người này, nhất định là đã lấy danh nghĩa Tang gia ở Viêm Châu để đổi lấy đủ loại lợi ích. Nếu thực sự để hắn lên làm gia chủ Tang gia, chỉ sợ Viêm Châu sẽ không còn cảnh thịnh vượng như năm xưa nữa."
Trai Dung nói với giọng đầy xót xa.
"Thật sự không được nữa, ta vẫn còn có ba đạo phù mà cha đã để lại."
Trong mắt Tang Tiểu Mãn lóe lên một tia sáng lạnh lẽo.
Nghe nàng nhắc đến ba đạo phù kia, thân thể Trai Dung hiển nhiên run lên một cái.
"Tiểu thư, chưa đến mức phải dùng tới..."
"Yên tâm, ta tự có chừng mực."
Trai Dung vừa định mở miệng đã bị Tang Tiểu Mãn cắt ngang lời.
Mà cách đó không xa, Tang Vô Ngân vẫn dẫn ba người Văn Hoa Tử đi tới.
...
"Mấy ngày nay tục vụ quấn thân, không thể đích thân ra xa nghênh đón, mong Văn Hoa huynh, Huyền Trần huynh, Vô Kỷ huynh lượng thứ cho."
Tang Vô Ngân vừa nói vừa cười với ba người.
"Vô Ngân huynh nói quá lời rồi, chúng ta giúp đỡ nhau là lẽ đương nhiên, đừng nói những lời khách sáo này."
Một đạo nhân áo bào trắng, phong thái đạo sĩ, vuốt chòm râu dài, híp mắt mỉm cười nói.
Đạo nhân này chính là phủ chủ Côn Ngô Phủ, Văn Hoa Tử của Chu Dương Thành.
"Văn Hoa huynh nói đúng lắm."
Tang Vô Ngân ngoài mặt cười rạng rỡ, trong lòng thì thầm mắng một tiếng:
"Cáo già, chờ ta củng cố đư���c địa vị ở Tang gia, những gì ngươi đã ăn của ta, ta sẽ bắt ngươi phun ra hết."
"Mà Vô Kỷ huynh, trước đây ta đã nhiều lần mời huynh mà huynh chưa hồi đáp, sao hôm nay huynh lại đột nhiên tự mình đến vậy?"
Tang Vô Ngân quay đầu sang phía Trương Vô Kỷ, quan chủ Vô Kỷ Quan, nói.
"Tình cờ có việc phải xử lý gần đây, nhớ đến lời mời trước kia của Vô Ngân huynh, nên tiện đường ghé qua."
Trương Vô Kỷ ngữ khí bình tĩnh nói.
"Rất tốt, rất tốt."
Tang Vô Ngân cười nói, những lời của Trương Vô Kỷ là một niềm vui bất ngờ không hề nhỏ đối với hắn.
"Không phải nói lão già Nạp Lan Khôn cũng muốn đến sao, sao vẫn chưa thấy mặt?"
Bên trái Văn Hoa Tử, một người đàn ông trung niên thân hình thon dài, dáng vẻ tuấn lãng, ngước mắt lạnh lùng nhìn về đình bái sư cách đó không xa, rồi hơi nghi hoặc nói.
"Nạp Lan huynh dẫn theo không ít phủ vệ đến đây, chắc là có chút chậm trễ. Tuy nhiên, hắn là người đúng giờ, chắc hẳn sắp đến rồi."
Tang Vô Ngân tuy trong lòng cũng cấp thiết như vậy, nhưng trên mặt vẫn cố tỏ ra vẻ nhẹ như mây gió.
"Ta nhớ được Diêm Ngục tựa hồ cũng phái người đến đây đi?"
Trương Vô Kỷ cũng đột nhiên mở miệng nói.
"Chuyện bên Diêm Ngục, ngay cả Tiên Minh cũng khó lòng làm chủ được. Nếu họ có thể đến thì càng hay, còn nếu không đến được, thì xét tình hình hiện tại, những người chúng ta đây cũng có thể ứng phó được."
Tang Vô Ngân vân đạm phong khinh nói.
"Nói cũng đúng, Vô Ngân huynh, với trận chiến này của huynh, đừng nói là một đứa con gái bé bỏng, cho dù Tang Bất Loạn còn sống, chúng ta cũng có thể kéo hắn xuống khỏi chức gia chủ."
Tạ Huyền Trần, quan chủ Thông U Quán, liếc nhìn Tang Tiểu Mãn đang đứng trong linh đường cách đó không xa với vẻ ngạo nghễ.
"Không thể nói lời quá chắc chắn như thế."
Trương Vô Kỷ dường như có chút phản cảm với sự ngạo mạn của Tạ Huyền Trần.
"Lần trước Tiên Minh gửi tới vài đạo Thi Thần Cổ từ U Vân Cốc, ngươi cũng đã nhận lấy hết sao?"
Chưa đợi Tạ Huyền Trần kịp phản ứng, Trương Vô Kỷ bỗng nhiên hỏi Tang Vô Ngân.
"Đã nhận. Vô Kỷ huynh làm sao biết chuyện này?"
Tang Vô Ngân hơi kinh ngạc nói.
"Mấy người mang đồ tới kia ngươi đã xử lý thế nào rồi?"
Trương Vô Kỷ không hề trả lời, mà là tiếp tục hỏi.
"Không dám giấu Vô Kỷ huynh, ta đã xử lý hết rồi."
Tang Vô Ngân hơi biến sắc mặt, rồi hỏi tiếp:
"Vô Kỷ huynh vì sao lại hỏi những chuyện này?"
"Thông tin về Thi Thần Cổ này, lúc đó ta cũng nhận được, có chút ngạc nhiên, liền tiện miệng hỏi thăm thôi."
Trương Vô Kỷ cười nhạt nói.
Đương nhiên hắn không phải chỉ thuận miệng hỏi chơi, đạo kiếm ý phóng ra từ khối đá Nguyệt Ảnh kia vẫn luôn khiến hắn canh cánh trong lòng.
Là một tu sĩ sắp tìm thấy ngưỡng cửa Thiên Đạo, hắn hiểu rất rõ, nếu không thể tìm ra kẻ đã đánh lén hắn, đạo tâm của hắn chắc chắn sẽ bị chấn động, thậm chí có nguy cơ rơi vào ma cảnh.
Vì lẽ đó, những ngày gần đây, để tìm ra người kia, hắn không tiếc giấu giếm Tang Vô Ngân về chuyện đệ tử của hắn chết ở U Vân Cốc, chỉ để tránh đánh rắn động cỏ.
Còn việc có làm lỡ Tang Vô Ngân kế nhiệm chức gia chủ hay không, thì chẳng liên quan gì đến Trương Vô Kỷ hắn.
"Thì ra là như vậy."
Tang Vô Ngân nghe vậy gật đầu, nhưng trong lòng thì một vạn phần không tin. Tuy nhiên, lúc này cũng không có thời gian đi tra cứu, liền chỉ đành âm thầm đề phòng Trương Vô Kỷ hơn.
Đang khi nói chuyện, mấy người đã tới trước linh đường Tang Bất Loạn.
"Đây chính là cháu gái ta, Tang Tiểu Mãn."
Tang Vô Ngân hướng ba người giới thiệu.
"Tiểu nữ bái kiến chư vị tiền bối."
Tang Tiểu Mãn mặt không biểu cảm cúi chào ba người.
"Một đứa bé con thế này cũng muốn tiếp nhận chức gia chủ Tang gia sao? Tang Bất Loạn mấy năm nay thật sự hồ đồ rồi, chẳng trách lại thất bại dưới tay Diêm Quân."
Tạ Huyền Trần chỉ vào Tang Tiểu Mãn nói với vẻ mặt khinh bỉ.
Vốn dĩ hắn đã có hiềm khích với Tang Bất Loạn, nên tự nhiên thấy Tang Tiểu Mãn không vừa mắt.
"Kính mời chư vị tiền bối, sau khi thắp hương xong, có thể đến đình Bái Thạch nghỉ ngơi."
Nhưng Tang Tiểu Mãn dường như căn bản không nghe thấy lời của Tạ Huyền Trần, vẫn bình thản mở miệng nói.
"Khà, Tang Bất Loạn dạy dỗ ra một đứa con gái tốt đấy nhỉ."
Tạ Huyền Trần thấy thế lại hừ lạnh một tiếng.
"Được rồi, người đã khuất là lớn nhất, trước tiên cứ thắp cho Tang Bất Loạn huynh đệ một nén nhang đi."
Văn Hoa Tử thấy cảnh chướng tai gai mắt, liền trực tiếp cầm mấy nén nhang, đi tới trước linh vị Tang Bất Loạn, thở dài nói:
"Ngươi và ta đấu nhau bao nhiêu năm như vậy, cũng đã đến lúc kết thúc rồi."
...
Ngay lúc Văn Hoa Tử cùng những người kia đang dâng hương cho Tang Bất Loạn, cửa lớn hậu đường từ đường lúc này lại đang ầm ĩ.
Chỉ thấy, một thiếu nữ muốn đi vào hậu đường bị hạ nhân Tang gia ngăn lại.
"Con hoang nhà ai đây? Từ đường Tang gia này là nơi ngươi muốn vào là vào được sao?"
Tên hạ nhân hơi mất kiên nhẫn nói.
"Ta nói này, ngươi đem chiếc vòng tay Thi Thảo này giao cho tiểu thư nhà ngươi, nàng chắc chắn sẽ mời ta vào."
Thiếu nữ không có nửa phần sợ hãi nói.
"Đi đi đi, ai rảnh mà chuyển đồ cho ngươi. Thời gian của ta đây quý giá lắm, chốc nữa không chừng có đại nhân vật đến rồi."
Hạ nhân khoát tay nói.
"So với những linh thạch này còn quý giá hơn sao?"
Thiếu nữ bỗng nhiên từ trong túi móc ra một xấp linh thạch đưa tới trước mắt tên hạ nhân kia.
Nhìn mớ linh thạch kia, mắt tên hạ nhân liền sáng rực lên, sau đó hắn lắc đầu nói:
"Không có."
"Vậy ngươi mang theo chiếc vòng tay Thi Thảo này, đi vào giúp ta thông báo một tiếng, số này sẽ hoàn toàn thuộc về ngươi."
Thiếu nữ giơ giơ số linh thạch trong tay, cười nói.
"Ngươi, ngươi chờ ta một lát."
Tên hạ nhân nói với giọng run rẩy.
"Quả nhiên có tiền có thể sai khiến cả ma quỷ."
Nhìn tên hạ nhân kia vọt nhanh vào hậu đường như một làn khói, thiếu nữ chống nạnh cảm khái.
Thiếu nữ này không ai khác, chính là Trương Liêm Nhi.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.