(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 567: Vân Kình Thành nâng thành đều tang
Hôm nay là ngày tang lễ của Tang Bất Loạn, cả Vân Kình Thành đều chìm trong không khí tang thương.
Trong bối cảnh mười châu loạn lạc như hiện tại, Viêm Châu vẫn giữ được sự yên ổn và phồn hoa ở mức độ này, không thể không kể đến công lao của Tang Bất Loạn.
Điều này, bất cứ người dân nào có chút lương tâm đều hiểu rõ, vì vậy, không ít người đã tự nguyện đến dự lễ tế hôm nay.
Trời còn chưa sáng hẳn, nhưng dòng người đến từ đường nhà họ Tang đã tấp nập không ngớt.
May mắn là từ đường nhà họ Tang rất lớn, nên dù dòng người đông đúc, mọi thứ vẫn giữ được sự ngăn nắp, trật tự.
Từ đường này của nhà họ Tang được bố trí thành bốn gian chính.
Từ đường được tạo thành từ cổng chính, nhị môn, hưởng đường và hậu đường, cùng với các hành lang phụ hai bên.
Phần lớn dân thường tập trung ở khu vực bên ngoài nhị môn và hưởng đường. Một số thân bằng, thân thuộc của gia tộc Tang, thậm chí là những bằng hữu lâu năm của Tang Bất Loạn từ khắp mười châu, được mời vào hậu đường. Trong số đó có không ít đại tu sĩ danh tiếng lẫy lừng.
Tang Tiểu Mãn thì từ sáng sớm đã khoác bộ tang phục trắng, túc trực bên linh vị, tiếp đón thân bằng và khách viếng tang.
Vốn dĩ nàng còn có hai người ca ca cùng cha khác mẹ (mặc dù mẹ của Tang Tiểu Mãn cưới trước, nhưng lại sinh con muộn hơn). Thế nhưng, mấy năm trước, khi Tang Bất Loạn bắt đầu lâm bệnh nặng, hai người ca ca này đã cùng mẹ ruột của họ trở về nhà ngoại.
Dù bên ngoài nói là họ bỏ trốn, nhưng thực chất là đã bị trục xuất khỏi Tang gia.
Còn về nguyên do thì rất đơn giản.
Mẹ kế của Tang Tiểu Mãn, vì bất mãn việc Tang Bất Loạn giao chức gia chủ cho Tang Tiểu Mãn, đã cùng Tang Vô Ngân bí mật mưu đồ ám sát nàng. Khi sự việc bại lộ, Tang Bất Loạn lập tức trục xuất ba mẹ con họ khỏi Tang gia.
Lúc này, vẻ mặt Tang Tiểu Mãn không hẳn là bi thương, mà là cảm giác thất vọng nhiều hơn.
Trong thời gian Tang Bất Loạn lâm trọng bệnh, nàng có thể lo lắng và bi thương tột độ. Nhưng khi ông qua đời, nàng lập tức chôn chặt mọi bi thương trong lòng.
Bởi vì nàng hiểu rất rõ, phụ thân vừa mất, rất nhiều việc của Tang gia cần có người gánh vác, làm gì còn thời gian để than thở sầu muộn?
Ngay cả trong nghi thức phúng viếng, trong đầu nàng vẫn là những suy tính về mấy giao dịch giữa Tang gia và Tổ Châu.
"Tiểu thư." Đúng lúc nàng đang ngẩn người, Trai Dung bỗng nhiên tiến lại gần tai nàng, khẽ nói:
"Hạ nhân vừa báo tin, lại có vài người bạn thân của gia chủ lúc sinh thời đã đến từ đường."
"Ừm." Tang Tiểu Mãn lơ đãng gật đầu. M��y ngày nay, tu sĩ khắp mười châu đều đến không ít, nàng cũng không cảm thấy kinh ngạc.
"Đều là những ai?" Dù vậy, nàng vẫn tiện miệng hỏi một câu.
"Kiếm Phật Hứa Thận." Trai Dung khẽ nói. Tang Tiểu Mãn nghe vậy thì giật mình.
"Sao lão gia lại đích thân đến thế này... Ta phải đích thân ra đón mới được." Nàng nhanh chóng nói.
"Huyền Quân đã đi đón rồi." Trai Dung lắc đầu, đoạn cau mày nói: "Ngoài Kiếm Phật lão gia ra, ta vừa nhận được tin tức, Tang Vô Ngân cũng đang dẫn theo một đám người tới đây. Bọn họ có vẻ không phải đến để phúng viếng gia chủ."
Nghe vậy, Tang Tiểu Mãn cũng dừng bước chân, lập tức cười lạnh một tiếng: "Đây là chuẩn bị động thủ ngay trong ngày tang lễ của cha ta sao?"
Trên mặt nàng tuy không biểu lộ gì, nhưng trong lòng lại tức giận đến cực điểm.
Dù Tang Tiểu Mãn có trầm ổn đến mấy, dù sớm đoán được Tang Vô Ngân và bọn họ sẽ sớm ra tay, nhưng việc chọn đúng hôm nay để gây sự vẫn khiến nàng hoàn toàn nổi giận.
Tang Vô Ngân này, rõ ràng là chẳng còn chút tình nghĩa dòng tộc nào.
"Còn có một tin xấu nữa." Trai Dung tiếp lời, cau mày nói: "Sáng nay ta phái người đi mời các tộc lão của Phách Tự Mạch và Ôm Tự Mạch, nhưng đến nay vẫn chưa có hồi âm."
"Phách Tự Mạch và Ôm Tự Mạch, từ trước đến nay vốn thân cận với Thiên Tự Mạch chúng ta, không có lý nào vào lúc này lại đứng về phía Lục Hợp phủ cả." Tang Tiểu Mãn cũng nhíu chặt lông mày.
"Chỉ sợ Lục Hợp phủ đã giở trò gì đó." Trai Dung nghiêm nghị nói.
Nếu ngay cả Phách Tự Mạch và Ôm Tự Mạch cũng về phe Lục Hợp phủ, thì Tang Tiểu Mãn sẽ thật sự phải dùng sức mạnh của một mạch để chống lại bảy mạch còn lại.
Sau một hồi trầm ngâm, Tang Tiểu Mãn đột nhiên lạnh giọng nói: "Cũng tốt, cứ để bọn chúng đến hết đi. Căn nhà lớn Tang gia này cũng đã đến lúc quét dọn sạch sẽ rồi."
Trên mặt nàng không hề có chút ý sợ hãi nào.
***
Tại Lục Hợp phủ của Tang Vô Ngân.
Tại Vạn Quyển Trai, Tang Vô Ngân cùng hơn mười đệ tử của hắn đang quây quần trong phòng.
"Tất cả đã có mặt đông đủ chưa?" Tang Vô Ngân liếc nhìn đại đệ tử Tạ Minh Hiên đang ngồi ở ghế đầu bên tay trái hắn.
Tạ Minh Hiên này có dáng người tầm trung, khuôn mặt chữ điền với những đường nét góc cạnh, trông như một khối đá vuông.
"Chỉ thiếu Thập Tam." Tạ Minh Hiên lướt nhìn mọi người, rồi cau mày nói.
"Thập Tam này ngày thường vẫn luôn chững chạc và cẩn trọng nhất, sao hôm nay lại đến muộn vậy?" Lão tam Mão Chính Hạo, vì có quan hệ thân thiết với Thập Tam (Tôn Nhược Thủy), chỉ sợ Tang Vô Ngân tức giận, gãi đầu nói vội.
"Vậy thì cứ kệ hắn đi." Tang Vô Ngân cũng chẳng tức giận gì. Theo hắn thấy, Tôn Nhược Thủy này có tu vi hết sức bình thường, dù có đến hay không cũng chẳng khác gì, ngay cả có tính là nợ nần gì cũng không cần vội vàng lúc này.
"Còn những cao thủ tông môn mười châu chúng ta mời, đã đến được bao nhiêu người rồi?" Tang Vô Ngân tiếp tục hỏi.
"Ngoài Phủ chủ Phong Sinh Phủ Nạp Lan Khôn, cùng với Quỷ sứ và Quỷ sai của Diêm Ngục, những người còn lại đều đã đến. Để tránh đánh rắn động cỏ, ta đã sắp xếp cho họ ở ngoài thành. Hiện tại, họ cũng đã vào thành rồi, đến lúc đó sẽ có người dẫn họ thẳng đến từ đường." Tạ Minh Hiên đâu vào đấy trả lời.
"Nạp Lan Khôn và Quỷ sứ..." Nghĩ đến hai thế lực này, Tang Vô Ngân cũng cau mày, bởi vì những người này hắn căn bản không thể nào khống chế.
"Lần cuối liên hệ với họ là khi nào?" Hắn tiếp tục hỏi.
"Một người là ba ngày trước, một người là hai ngày trước." Tạ Minh Hiên đáp.
"Họ có hứa hẹn gì không?" Tang Vô Ngân hỏi.
"Họ đều cam đoan sẽ đến đúng lúc hôm nay." Tạ Minh Hiên đưa cho Tang Vô Ngân hai chiếc thẻ ngọc, chính là những chiếc hắn dùng để liên lạc với Nạp Lan Khôn và Diêm Ngục.
"Sẽ không có chuyện rắc rối gì chứ?" Mão Chính Hạo có chút bận tâm hỏi.
"Cái này thì không." Tang Vô Ngân xác nhận không có sai sót, đoạn trả lại thẻ ngọc cho Tạ Minh Hiên, rồi lắc đầu nói: "Chưa kể hai vị Quỷ sứ của Diêm Ngục, chỉ riêng Nạp Lan Khôn thôi, bản thân thực lực của hắn không hề kém ta một chút nào. Ở mười châu này, căn bản không có mấy ai có thể đối phó được với hắn."
"Thôi vậy, đám người này tuy không đúng giờ giấc, nhưng chắc là vẫn giữ chữ tín, chắc chắn sẽ đến thôi. Ngay cả nếu không kịp đến, cũng không ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta." Hắn khoát tay nói, hiển nhiên không muốn tiếp tục dây dưa vào chuyện này nữa.
"Hai đạo Thi Thần Cổ đó đã đưa cho các tộc lão của Phách Tự Mạch và Ôm Tự Mạch rồi chứ?" Hắn lại nhìn về phía Tạ Minh Hiên hỏi.
"Đã đưa rồi, ta tận mắt thấy hai người họ mở ra." Tạ Minh Hiên nhếch mép cười nói.
"Rất tốt, như vậy, cô cháu gái đó của ta đúng là đã lâm vào cảnh tứ cố vô thân rồi." Tang Vô Ngân vỗ đùi cười nói.
"Mấy chuyện này các ngươi làm rất tốt, ta ở đây cũng có một tin tốt muốn báo cho mọi người." Hắn cười, lướt mắt nhìn mọi người, rồi bí ẩn cười nói:
"Tiểu Thiên Tru Trận của Tiên Phủ đã bí mật chuyển đến Vân Kình Thành." Nghe vậy, mọi người trong Vạn Quyển Trai đồng loạt thốt lên kinh hãi.
Ngay cả khi là Thiên Tru Trận đã bị suy yếu nhiều lần, uy lực của nó mọi người vẫn có thể tưởng tượng được.
Và với Tiểu Thiên Tru Trận này, tia lo lắng cuối cùng trong lòng các đệ tử của Tang Vô Ngân cũng xem như đã hoàn toàn tan biến.
"Hôm nay là ngày tang lễ của Tang Bất Loạn, nhưng cũng sẽ là ngày Hợp Tự Mạch ta lên ngôi. Từ hôm nay trở đi, Viêm Châu này chính là của Hợp Tự Mạch chúng ta!" Tang Vô Ngân ngạo nghễ nói.
***
Phượng Minh Viện.
Hôm nay Lý Vân Sinh và Trương Liêm Nhi cũng đã tắm rửa sạch sẽ.
Trương Liêm Nhi cũng là do Lý Vân Sinh giục giã, nên đã thay lại nữ trang. Bộ này là nàng tự mình đi chọn mua trong thành từ hôm qua.
Khi thay lại nữ trang, Trương Liêm Nhi rõ ràng có chút không thoải mái khi đứng trước Lý Vân Sinh. Bộ váy lụa màu hồng nhạt làm tôn lên dáng vẻ của nàng, như một đóa hoa hồng vừa hé nở, rực rỡ nhưng vẫn mang theo nét anh khí.
"Vân thúc, con thật sự phải mặc bộ này đi gặp Tiểu Mãn tỷ tỷ sao?" Nàng có chút nghi ngờ hỏi.
"Đúng vậy, hôm nay con không cần cải trang nữa, cứ tự nhiên đi." Lý Vân Sinh đưa cho Trương Liêm Nhi một phong thư rồi nói: "Đến lúc đó, con hãy đưa phong thư này cho Tiểu Mãn tỷ tỷ của con."
"Tối hôm qua ta đã dặn dò con những chuyện cần làm, con không quên chứ?" Hắn tiếp tục hỏi.
"Con không quên đâu, con nhớ rõ hết rồi. Đến lúc đó Vân thúc cứ xem con làm." Trương Liêm Nhi nhếch môi cười nói.
"Vậy chúng ta ra ngoài thôi." Lý Vân Sinh gật đầu, rồi kéo cửa phòng ra.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ chân thành từ bạn ��ọc.