(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 510: Đấu lực tay
Vừa khi người xung quanh Lý Vân Sinh giải thích dứt lời, Phàn Hổ với vẻ mặt hưng phấn đã ngồi vào bàn đối diện anh và vẫy tay gọi:
"Đến!"
Dáng vẻ đó, hệt như một con bạc đã nhịn khát bao tháng trời chưa được chạm vào chiếu cờ.
Thấy vậy, những người xung quanh đều nhìn Lý Vân Sinh với vẻ mặt như muốn cầu trời phù hộ cho anh ta.
Thế nhưng, điều mà họ không ngờ tới là chàng thanh niên mập mạp này lại chẳng hề do dự, kéo ghế ngồi đối diện Phàn Hổ.
"Đại nhân đã đồng ý với tôi rồi chứ?"
Với vẻ mặt "ngây thơ" mừng rỡ, hắn nhìn Phàn Hổ.
"Đương nhiên là đồng ý rồi, nhưng ngươi nhất định phải đấu tay đôi với ta!"
Phàn Hổ nói có phần vội vã, vừa dứt lời đã đặt tay phải lên bàn, nóng lòng muốn thử.
"Chỉ cần đấu tay đôi với ngài, hay là phải thắng ngài mới được?"
Lý Vân Sinh hỏi hết sức cẩn trọng.
Nếu là bản tính của hắn, đương nhiên sẽ không dài dòng như vậy. Chỉ là, khi mang tấm mặt nạ Vô Tướng để ngụy trang, mọi cử chỉ, thói quen nói năng của hắn cũng sẽ bắt chước theo người bị hóa trang, và đó chính là lý do Vô Tướng Diện khó bị người khác nhìn thấu.
"Chỉ bằng ngươi mà cũng muốn thắng ta sao? Đừng có mơ!"
Phàn Hổ lúc này như biến thành người khác, chẳng khác nào một con nghiện đang lên cơn thèm rượu thèm thuốc.
"Mau tới, mau tới, đừng nói nhiều nữa! Lát nữa chỉ cần ngươi còn thở, ta sẽ đưa ngươi về Hoàng Tước doanh. Dù cho ngươi có chết, ta cũng sẽ mang thi thể về doanh trại Hoàng Tước hỏa táng."
Thấy Lý Vân Sinh ấp a ấp úng, do dự mãi, hắn càng thêm sốt ruột, bàn tay còn lại không ngừng vỗ bàn giục giã.
"Ha ha, Phàn đại nhân phải cẩn thận đó, khí lực của ta lớn lắm, đấu tay đôi chưa từng thua bao giờ đâu."
Lý Vân Sinh cười ha ha, vừa nói vừa xắn tay áo lên, đặt tay mình xuống bàn.
Cánh tay hai người to gần bằng nhau, chỉ khác là một bên đen sạm, một bên trắng nõn; một bên vạm vỡ, một bên mũm mĩm. Một cánh tay trông như cây thiết côn thô kệch, còn cái kia lại giống hệt móng heo.
Trương Liêm Nhi vốn đang đứng phía sau hóng chuyện, lúc này cũng đẩy bàn ra, vừa nhìn thấy lớp mỡ lùng bùng trên cánh tay Lý Vân Sinh liền nhíu mày.
"Tiểu mập mạp, trên người ngươi toàn là thịt mỡ thế kia, khí lực chắc chắn không bằng hắn đâu, đừng có mà chịu chết nhé."
Nàng có ý tốt nhắc nhở một câu.
"Tiểu nha đầu không hiểu thì đừng có nói bậy bạ, khí lực của ta lớn lắm đấy!"
Lý Vân Sinh "liếc" Trương Liêm Nhi một cái.
"Thế thì tùy ngươi vậy."
Thấy lòng tốt của mình bị xem là lòng lang dạ thú, Trương Liêm Nhi hừ một tiếng, sau đó c��ng làm ra vẻ không liên quan gì đến mình mà bắt đầu làm khán giả.
"Lề mề mãi... Ngươi chuẩn bị xong chưa?"
Phàn Hổ cau mày nhìn Lý Vân Sinh, nếu không phải bị lời thề với đại ca ràng buộc, hắn e rằng đã sớm xé xác tên tiểu mập mạp phiền phức này rồi.
"Xong rồi."
Lý Vân Sinh cười gật đầu, gương mặt đầy tự tin.
Phàn Hổ vốn đã thấy gai mắt, nay lại nhìn thấy vẻ mặt đầy tự tin của hắn, trong lòng càng thêm bốc hỏa.
Hắn "Đùng" một tiếng nắm chặt tay Lý Vân Sinh, rồi bắt đầu đếm ngược ngay lập tức:
"Ba, hai, một, bắt đầu!"
"Ầm!"
Chữ "bắt đầu" vừa dứt, một cánh tay đã "ầm" một tiếng bị đè xuống bàn.
Nhưng điều khiến mọi người trợn tròn mắt là, cánh tay bị đè xuống bàn không phải của "tiểu mập mạp" mà lại là của Phàn Hổ.
Cảnh tượng này, hệt như một chiếc móng heo đè bẹp một chiếc móng bò trên bàn, vô cùng quỷ dị và khó tin.
"Ta thắng rồi."
Lý Vân Sinh nhanh chóng buông tay Phàn Hổ ra, cười có phần đắc ý nói.
"Không đúng, không đúng, các người chờ đã, chờ đã..."
Phàn Hổ liếc nhìn tay mình, rồi đột nhiên gãi đầu, như thể có chuyện gì đó rất quan trọng mà hắn chưa nhớ ra.
"Vừa rồi là ta bất cẩn, không tính!"
Hắn đột ngột ngồi thẳng dậy, hai mắt đỏ ngầu như một con trâu điên nhìn Lý Vân Sinh nói:
"Làm lại ván nữa!"
Mặc dù lời nói đó rõ ràng là cố tình gây sự, nhưng khí tức sát phạt bốc lên ngùn ngụt khắp người hắn vẫn khiến những người xung quanh câm như hến, đến mức không ai dám ra mặt giúp Lý Vân Sinh nói lời công bằng.
"Lần này, ngươi hãy đếm ba tiếng bắt đầu, như vậy mới công bằng!"
Hắn quay đầu liếc nhìn Trương Liêm Nhi nói.
Nghe thấy hai chữ "công bằng", mọi người không khỏi thầm mắng Phàn Hổ vô liêm sỉ trong lòng.
Trương Liêm Nhi có lẽ bị khí tức sát phạt mãnh liệt trên người Phàn Hổ chấn động, nên cũng không phản bác.
"Chuẩn bị xong chưa?"
Nàng liếc nhìn cả Phàn Hổ và Lý Vân Sinh.
"Phàn đại nhân, lần này ngài đừng có bất cẩn nữa nhé."
Lý Vân Sinh nghiêm túc nhắc nhở Phàn Hổ.
"Đến đây nào!"
Phàn Hổ thì trừng Lý Vân Sinh một cái, rồi hừ lạnh một tiếng.
Dứt lời, "lạch cạch" một tiếng, "móng heo" và "móng bò" lại nắm chặt lấy nhau.
Đến cả Trương Liêm Nhi cũng không dài dòng, trực tiếp đếm.
"Ba..."
"Hai..."
"Một..."
"Bắt đầu!"
Lần này thắng bại không phân định ngay lập tức, hai người nắm chặt tay nhau giằng co tại chỗ.
Thế nhưng rất nhanh có người nhận ra điều bất thường, bởi vì tuy vị trí tay hai người không đổi, nhưng biểu cảm trên gương mặt lại hoàn toàn khác biệt.
Phàn Hổ lẽ ra phải rất thoải mái, thế nhưng lúc này trán hắn lấm tấm mồ hôi, gò má và gân xanh trên cánh tay cũng nổi lên cuồn cuộn, rõ ràng là đang dốc hết toàn lực.
Ngược lại, "tiểu mập mạp" lại khí định thần nhàn, ung dung tự tại, không hề lộ vẻ bối rối hay vất vả. Cái "móng heo" trắng như tuyết kia mặc cho Phàn Hổ cố sức đến mấy cũng vẫn bất động.
Trong chốc lát, mọi người nhìn thấy mà có chút ngỡ ngàng, cảm thấy cảnh tượng trước mắt thật không chân thực.
Thực ra, việc Lý Vân Sinh thắng nhanh như vậy vừa rồi, đa số người xung quanh đều cho rằng đó chỉ là một sự cố bất ngờ. Dù sao, bất kể là tu vi hay tố chất thân thể, ai cũng có thể thấy rõ ràng, "tiểu mập mạp" về cơ bản không thể vượt qua Phàn Hổ trong trận đấu vật tay.
Đây cũng là một trong những lý do khiến Phàn Hổ đề nghị thi đấu lại, mà những người khác không mấy phản đối.
Chính vì thế, cảnh tượng trước mắt mới khiến họ cảm thấy khó tin đến vậy.
"Phàn đại nhân đã dùng mấy phần khí lực rồi?"
Mọi người chỉ nghe thấy "tiểu mập mạp" đột nhiên cất tiếng hỏi Phàn Hổ.
Giữa lúc này mà vẫn còn rảnh rỗi nói chuyện, mọi người dần dần có chút tin lời hắn nói lúc trước rằng mình khí lực rất lớn.
Phàn Hổ lúc này làm gì còn tâm trí đâu mà nói chuyện, hắn chỉ trừng Lý Vân Sinh một cái rồi tiếp tục dồn sức.
"Chẳng lẽ đã dùng hết mười phần khí lực rồi sao?"
Lý Vân Sinh lại hỏi.
Thật ra, bản thân Lý Vân Sinh cũng cảm thấy phiền phức với cái nhân vật mà mình đang ngụy trang này. Hắn ta y hệt kiểu người hễ được chút lợi lộc, có chút năng lực là liền thích khoe khoang khắp nơi, ra vẻ ta đây.
Nhưng nếu không hành động theo tính cách trong ký ức thần hồn của người mà Vô Tướng Diện đang hóa trang, thì rất dễ bị lộ tẩy. Bởi vậy, Lý Vân Sinh đành phải nhẫn nhịn.
Phàn Hổ hiển nhiên bị lời Lý Vân Sinh chọc tức đến tột độ, hắn hít sâu một hơi rồi chửi rủa:
"Lão Tử đây còn chưa dùng đến một thành khí lực đâu, ngươi cứ chờ chết đi!"
"Ôi chao, vậy xem ra ta cũng đành phải dùng hết toàn lực rồi!"
"Tiểu mập mạp" cất tiếng thốt lên, giọng điệu có vẻ đắc ý.
Lời vừa dứt, chỉ thấy cánh tay "mập mạp" của Lý Vân Sinh nắm chặt lại, kèm theo một trận tiếng xương cốt "răng rắc", bàn tay Phàn Hổ trong nháy mắt bị bóp đến vặn vẹo biến dạng.
Ngay sau đó, "ầm" một tiếng vang thật lớn, cánh tay Phàn Hổ lại lần nữa bị "móng heo" của Lý Vân Sinh ấn chặt xuống bàn.
"Lão Tử xé xác ngươi ra!"
Giận dữ và xấu hổ đan xen, Phàn Hổ nhất thời mất hết lý trí, hai tay nhanh như chớp túm lấy Lý Vân Sinh nâng qua đầu.
Thấy Lý Vân Sinh sắp bị xé thành hai nửa, một tiếng quát lớn đầy nội lực vang vọng khắp tửu lầu:
"Lão Thất, ngươi quá càn rỡ rồi!"
Tiếng nói vừa cất lên, Phàn Hổ vốn đang phẫn nộ như một con trâu đực hai mắt đỏ ngầu, nhất thời cứng đờ tại chỗ, đôi mắt đục ngầu ban đầu cũng dần trở nên trong suốt.
"Hai... Nhị ca."
Hắn buông Lý Vân Sinh xuống, rồi như một đệ tử làm chuyện sai, liếc nhìn người vừa tới ở cửa, sau đó liền cúi đầu đứng im bất động.
"Lại là nhị đương gia của Hoàng Tước, La Kiêu, một nhân vật lớn đấy chứ."
"Chẳng phải nói hắn bị trọng thương sao, mà giờ lại chẳng hề hấn gì."
Cũng trong lúc họ đang bàn tán, một người đàn ông gầy gò với khuôn mặt chữ điền, mắt to mày rậm đi tới giữa Lý Vân Sinh và Phàn Hổ.
Người này hiển nhiên chính là nhị đương gia Hoàng Tước, La Kiêu.
"Ta đã nhắc nhở ngươi không biết bao nhiêu lần rồi, phải kiểm soát cảm xúc của mình, không được để Cuồng Huyết trong cơ thể kích động. Thế mà ngươi lại xem lời ta nói như gió thoảng bên tai sao?"
"Nhị ca, ta sai rồi."
La Kiêu trừng Phàn Hổ một cái, Phàn Hổ chẳng còn chút khí thế nào, chỉ ngoan ngoãn gật đầu nhận lỗi. Phàn Hổ vừa rồi còn như một con trâu điên, giờ thì ngoan ngoãn như một chú mèo con.
"Ngươi tên là gì?"
La Kiêu không để ý đến Phàn Hổ nữa, đi tới trước mặt Lý Vân Sinh hỏi.
"Ta ư? À, ta là Lý Đại Thạch."
Lý Vân Sinh sửng sốt một chút, rồi vội vàng bịa ra một cái tên.
Ngay lúc La Kiêu hỏi, hắn vẫn còn nghĩ về cái khoảnh khắc Phàn Hổ túm lấy mình vừa rồi. Chiêu ra tay nhanh như chớp đó hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn, khiến hắn căn bản không kịp phòng bị. Nếu không phải người trước mắt này xuất hiện, có lẽ giờ này hắn đã bị thương rồi.
Nói thật, hắn nhận ra mình đã có phần xem thường Hoàng Tước doanh.
"Khí lực quả thực không nhỏ, nhưng tu vi thì quá kém."
La Kiêu quan sát kỹ Lý Vân Sinh một lượt, rồi nhíu mày.
Vốn dĩ, theo tiêu chuẩn chiêu mộ của Hoàng Tước doanh, loại người này sẽ không được nhận. Huống chi, lần chiêu mộ này là cho nhiệm vụ treo thưởng cấp "Thiên", thì loại người này hoàn toàn chỉ là đi chịu chết.
"Nhưng nếu hắn đã đồng ý với ngươi rồi, thì cũng hết cách. Hoàng Tước doanh ta từ trước đến nay đều giữ chữ tín, ngươi hãy đi theo ta."
Sau một thoáng do dự, La Kiêu cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý, nhưng ánh mắt hắn nhìn Phàn Hổ lại càng thêm lạnh băng.
"Tiểu mập mạp, vừa rồi ngươi bóp tay hắn một cái, bóp khá đấy, hả dạ lắm."
Khi Lý Vân Sinh cùng La Kiêu, Phàn Hổ đi ra khỏi tửu lầu, Trương Liêm Nhi lén lút đi song song với hắn, rồi nháy mắt một cái, nói với vẻ hả dạ.
"Ngươi không thể gọi ta là tiểu mập mạp."
Lý Vân Sinh dở khóc dở cười, hắn càng ngày càng hối hận vì đã ngụy trang thành một tên béo.
"Nhưng ngươi đúng là tiểu mập mạp mà!"
Việc thuận lợi gia nhập Hoàng Tước doanh khiến Trương Liêm Nhi tâm trạng rất vui vẻ. Nàng cười hì hì giơ tay nặn nặn khuôn mặt mũm mĩm của Lý Vân Sinh.
"Yên tâm đi tiểu mập mạp, sau này ở Hoàng Tước doanh, tỷ tỷ sẽ bao che cho ngươi!"
Nàng lén lút vỗ ngực nhỏ, vẻ mặt tự tin nói.
Lý Vân Sinh nhìn cái dáng vẻ đắc ý đó của nàng, vừa bực mình vừa buồn cười. Nhưng biết làm sao được, với một "cháu gái" như thế, đương nhiên chỉ có thể cưng chiều thôi.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.