(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 491: Ba bàn cờ, ba cái vấn đề
Sáng sớm hôm sau, Lý Vân Sinh trước tiên đến Hỏa Thần Điện báo cho Âu Dã Đàm lão gia tử về việc mình sẽ ra ngoài một chuyến. Lò nung của ông lúc này đang ở vào giai đoạn then chốt, lão gia tử không nói gì thêm, chỉ dặn hắn đi nhanh về nhanh, dù sao sau khi việc này hoàn thành, ông còn rất cần Lý Vân Sinh giúp đỡ nhiều việc.
Sau khi từ biệt lão gia tử, anh lại đi dặn dò Thanh La một vài điều, bảo nàng và Bắc Đẩu hôm nay vẫn như thường lệ đến cửa hàng trong thành, cố gắng giữ mọi chuyện như bình thường để không khiến người của Tiên Minh nghi ngờ.
Thanh La, sau khi biết người nhà mình vẫn bị Tiên Minh giám sát, tâm trạng đã dần bình tĩnh trở lại, không còn hoảng loạn như ban đầu. Tính cách của nàng, dù bề ngoài trông thanh tú, yếu ớt, nhưng bên trong lại cực kỳ thông minh và kiên cường. Tuy Lý Vân Sinh chưa nói rõ nhiều điều, nhưng trong lòng nàng đã đoán được tám chín phần, thậm chí cả thân phận của Lý Vân Sinh.
Còn về phần Đường Bắc Đẩu, Lý Vân Sinh đối với hắn thậm chí còn yên tâm hơn cả Thanh La.
"Nói đi cũng phải nói lại, mình chỉ ra ngoài nửa ngày, việc gì phải dặn dò nhiều đến thế."
Đến cuối cùng, thậm chí chính bản thân hắn cũng thấy hơi buồn cười.
Sau khi sắp xếp mọi việc ổn thỏa, Lý Vân Sinh không còn chần chừ nữa, anh lập tức thi triển Hành Vân Bộ, nhanh chóng bay về phía Nhất Dạ Thành.
Hoang mạc bên ngoài Hồng Ly Thành.
Mặc dù mới chỉ vài ngày trôi qua, phế tích Nhất Dạ Thành đã hoàn toàn bị cát vàng vùi lấp, thế nhưng ngay tại trung tâm phế tích ấy, một căn đình nghỉ mát lại sừng sững nổi bật lên.
Không cần nghĩ cũng biết, đây chắc chắn là kiệt tác của Thành chủ Nhất Dạ Thành.
Thế nhưng khi Lý Vân Sinh đến gần đình nghỉ mát, anh lại bất ngờ phát hiện trong đình, ngoài Thành chủ Nhất Dạ Thành ra, còn có một người nữa đang ngồi.
Điều khiến anh càng bất ngờ hơn là, người này anh còn quen biết, chính là Chu Lương, Đại quản gia Chu gia, người từng cùng anh đánh một ván cờ tại "Thưởng ngư hội" ở Thu Thủy năm nào.
"Vân Sinh tiên sinh, cuối cùng chúng ta lại gặp nhau rồi."
Chưa đợi Lý Vân Sinh bước vào đình, Chu Lương đã tươi cười chân thành, bước ra đón.
"Chu Lương tiền bối quá lời rồi."
Lý Vân Sinh lời lẽ khiêm tốn nhưng vẻ mặt vẫn bình thản như cũ, anh khẽ gật đầu với Chu Lương.
"Không ngờ Vân Sinh tiên sinh vẫn còn nhớ đến tại hạ."
Nghe được Lý Vân Sinh gọi tên của mình, Chu Lương lộ rõ vẻ đặc biệt kích động.
"Cờ của tiền bối rất hay, dĩ nhiên tôi vẫn nhớ."
Mặc dù hơi khó chịu khi bị gọi là "tiên sinh", nhưng Lý Vân Sinh vẫn lễ phép đáp lời ông ta.
"Ôi, ôi, nước cờ phá giải của ta đâu có thể lọt vào mắt xanh của tiên sinh."
Một câu nói hết sức lễ phép của Lý Vân Sinh, nghe vào tai Chu Lương lại khiến ông ta vô cùng đắc ý. Bao năm qua ông ta vẫn luôn trăn trở về ván cờ sát cục năm đó, càng nghiên c���u sâu sắc, ông ta càng kinh hãi, khiến lòng kính phục Lý Vân Sinh trong ông ta càng thêm mãnh liệt.
Thậm chí ông lão tóc hoa râm, đã qua sáu mươi tuổi này, trước mặt Lý Vân Sinh, hoàn toàn biến thành dáng vẻ của một đệ tử khiêm tốn cầu học.
"Lão Chu, ông lắm lời từ bao giờ vậy? Ngoài trời nóng bức thế này, hai người mau vào đi chứ."
Thành chủ Nhất Dạ Thành đang ngồi vững chãi trong đình, nhíu mày càu nhàu một tiếng.
"Đều là lỗi của ta, lỗi của ta cả! Vân Sinh tiên sinh, mời vào, mời vào!"
Chu Lương với vẻ mặt đầy tự trách, vội kéo Lý Vân Sinh vào đình nghỉ mát.
Căn đình bát giác này tuy vẻ ngoài có vẻ thô kệch, nhưng khi bước vào ngồi xuống, cái nóng xung quanh lập tức tiêu tan, cứ như đang lạc vào hầm băng, mát mẻ vô cùng.
"Không ngờ Thành chủ và Chu Lương tiền bối lại quen biết nhau."
Lý Vân Sinh ngạc nhiên nói, theo anh thấy, hai người này, xét về tu vi lẫn thân thế, dường như chẳng có điểm nào chung để có thể quen nhau.
"Đoan Mộc đại nhân vốn thích chơi cờ, thuở thiếu thời, mỗi khi ngài ấy đến Thanh Liên Phủ đều tìm ta đánh vài ván. Sau khi Chu gia xảy ra chuyện, ngài ấy đã cưu mang ta."
Chu Lương vừa nói vừa chỉ tay vào một bàn cờ đang đặt trên bàn trong đình.
Lý Vân Sinh liếc nhìn bàn cờ, thì thấy trên đó bày đúng ván cờ mà anh và Chu Lương đã đánh ở "Thưởng ngư hội".
"Không ngờ, ván cờ này, chớp mắt đã hơn mười năm rồi."
Nhìn ván cờ còn bày đó, cảnh tượng "Thưởng ngư hội" ngày đó vẫn hiện rõ trong tâm trí anh, nhưng thực tế thì cảnh cũ người xưa đã chẳng còn, khiến anh không khỏi cảm khái.
Nói rồi, anh thu lại tâm tư, ngẩng đầu, đưa danh sách đã chuẩn bị sẵn cho Thành chủ Nhất Dạ Thành.
"Đây là danh sách phần thưởng, cũng là thù lao cho việc tôi giúp ngài trừ khử kẻ thù."
Thấy ông lão lưng còng có vẻ khó hiểu, Lý Vân Sinh liền giải thích.
"Ngươi định dời sạch Nhất Dạ Thành của ta đấy à?"
Thành chủ Nhất Dạ Thành liếc nhìn những điều khoản dài dằng dặc trên tờ danh sách, sắc mặt hơi khó coi nói.
"Thành chủ đại nhân đừng tự coi thường mình như vậy. Dù có trở lại mười phần, e rằng cũng chẳng thể vét sạch Nhất Dạ Thành của ngài đâu chứ?"
Lý Vân Sinh cười nói.
"Thôi nào, của cải của Nhất Dạ Thành không giàu có như ngươi tưởng đâu."
Thành chủ Nhất Dạ Thành dù ngoài mặt có vẻ không vui, nhưng vẫn bỏ tờ danh sách vào ống tay áo.
"Mà những món đồ ngươi muốn, đều là vật dụng cần thiết cho cuộc sống. Chẳng lẽ ngươi đang chuẩn bị tìm một nơi trú ẩn?"
Hắn nhìn Lý Vân Sinh cười hỏi.
"Cả mười châu này, liệu còn có chỗ nào cho tàn dư Thu Thủy như ta trú ẩn sao?"
Lý Vân Sinh tự giễu cười một tiếng.
"Đây là ta chuẩn bị giúp người khác, cả gia đình kia có ân với ta, ta không muốn để họ phải chìm trong kiếp nạn lần này."
Anh nói thêm.
"Là gia đình cô bé mà trước đó ngươi đưa vào thành sao?"
Thành chủ Nhất Dạ Thành nâng một chiếc chén đồng lên, nhấp một ngụm rượu trái cây ướp lạnh bên trong.
"Ừm."
Lý Vân Sinh gật đầu.
"Nhân tiện nói đến, ta và tổ tiên của Âu Dã gia từ đời trước cũng có chút giao tình, chỉ là không ngờ huyết mạch Chúc Dung thị lại suy tàn đến mức này."
Thành chủ Nhất Dạ Thành cảm khái một tiếng, rồi hướng về phía khoảng không không một bóng người bên cạnh, cất tiếng gọi:
"Ngô quản gia."
Ngay sau đó, Ngô Thường Tiếu đột nhiên xuất hiện trước mặt Lý Vân Sinh.
Cái gọi là Nhất Dạ Thành, chính là một người mang theo cả một tòa thành, vì thế Lý Vân Sinh cũng chẳng lấy làm kinh ngạc.
"Đưa đồ cho hắn đi."
Thành chủ Nhất Dạ Thành liếc nhìn Ngô Thường Tiếu bên cạnh, rồi quay sang nhìn Lý Vân Sinh nói.
"Vâng, chủ nhân."
Ngô Thường Tiếu, vị quản gia kia, mỉm cười nâng một chiếc nhẫn đưa đến trước mặt Lý Vân Sinh và nói:
"Vân Sinh đại nhân, những thứ ngài muốn đều ở trong này."
Hiển nhiên, trong tay Ngô quản gia đang cầm chính là một chiếc nhẫn trữ vật.
"Cảm ơn."
Lý Vân Sinh nhận lấy chiếc nhẫn, gật đầu nói lời cảm ơn.
"Xin cáo biệt."
Ngô quản gia cũng gật đầu với Lý Vân Sinh, rồi thân hình ông ta hóa thành sương khói, tiêu tan tại chỗ.
"Được rồi, thứ gì ngươi cũng đã cầm xong, giờ chúng ta chơi cờ thôi."
Thấy Lý Vân Sinh đã nhận chiếc nhẫn trữ vật, Thành chủ Nhất Dạ Thành có chút phấn khích, xoa xoa hai bàn tay.
"Không được đâu, tôi còn có việc."
Lý Vân Sinh khẽ nhíu mày, anh không muốn nán lại đây làm mất thời gian.
"Vân Sinh tiên sinh, chỉ vài ván cờ thôi mà, đâu tốn bao nhiêu thời gian đâu."
Chu Lương cũng ở một bên khuyên nhủ.
"Thế này đi."
Thành chủ Nhất Dạ Thành thấy Lý Vân Sinh vẫn còn do dự, liền ra điều kiện:
"Ngươi và ta đấu ba ván cờ, nếu ngươi thắng dù chỉ một ván, ta sẽ trả lời ngươi một câu hỏi; còn nếu ngươi thắng cả ba ván, ta sẽ tỷ thí với ngươi vài chiêu."
"Nhưng ta chẳng có gì muốn hỏi ngài cả, càng không có lý do gì để tỷ thí với ngài."
Lý Vân Sinh nói, anh vẫn kiên quyết muốn rời đi.
"Nếu ta nói, ta có thể cho ngươi biết tung tích của Ngọc Hư Tử thì sao?"
Thành chủ Nhất Dạ Thành tự tin cười nói. Truyện này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.