(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 488: Chín vị ấn
Hơn mười năm trước gặp ngươi, ngươi còn là một tiểu tử vắt mũi chưa sạch, thoáng chốc đã trưởng thành đến thế này rồi.
Thành chủ Nhất Dạ Thành dường như không mấy bất ngờ khi Lý Vân Sinh đoán được thân phận của mình, ngược lại còn chủ động gợi chuyện cũ. Khi hắn nói chuyện, đám sương mù bao quanh cũng tan đi, Lý Vân Sinh lúc này mới nhìn rõ dáng vẻ của ông ta.
Vẻ ngoài của Thành chủ Nhất Dạ Thành khác xa so với tưởng tượng của Lý Vân Sinh. Thân hình không cao lớn, dung mạo cũng hết sức tầm thường, trông cứ như một ông lão lưng gù bình thường.
"Không ngờ tiền bối vẫn còn nhớ đến vãn bối."
Lý Vân Sinh cười cười nói.
"Danh tiếng Thu Thủy dư nghiệt của ngươi lừng lẫy đến thế, ta muốn không nhớ cũng khó."
Nghe vậy, Thành chủ Nhất Dạ Thành cười xòa.
"Khối ấn tỳ trong tay tiền bối, chắc hẳn chính là bản thể của Nhất Dạ Thành?"
Lý Vân Sinh không còn hàn huyên mà trực tiếp hỏi.
"Không sai, Nhất Dạ Thành này chính là do chín vị ấn này biến thành."
Chỉ thấy vị thành chủ kia nhấn nhá khối ấn tỳ trong tay, cũng không có ý định che giấu.
"Nếu như vãn bối đoán không lầm, khối chín vị ấn này của tiền bối hẳn là đang gặp phải vấn đề gì đó."
Lý Vân Sinh nói tiếp.
"Ồ? Sao ngươi biết?"
Thành chủ Nhất Dạ Thành cười híp mắt nhìn Lý Vân Sinh hỏi.
"Vãn bối từng nghe nói một số linh bảo thượng cổ đều cần thông qua nghi thức tế tự đặc biệt mới có thể giải trừ phong ấn hoặc khôi phục lực lượng. Điều này rất giống với trò chơi tranh đoạt trong Nhất Dạ Thành."
Lý Vân Sinh nói.
"Quả không hổ là tiểu quái vật được đám lão quái vật đó dạy dỗ, không bị niềm vui sát phạt làm choáng váng đầu óc, nhìn nhận rất rõ ràng."
Thành chủ Nhất Dạ Thành hài lòng gật đầu.
"Tiền bối vì sao lại chọn vãn bối?"
Đối mặt lời khen của Thành chủ Nhất Dạ Thành, Lý Vân Sinh trên mặt không những không vui chút nào, ngược lại còn nhíu mày.
"Nếu tiền bối cần huyết nhục thần hồn của tu sĩ để tế tự chín vị ấn, dù tiền bối không muốn tự mình động thủ, e rằng cũng sẽ có vô số người tình nguyện ra sức vì tiền bối. Tiền bối không cần phí nhiều công sức như thế để dẫn vãn bối đến đây chứ?"
Hắn nhìn Thành chủ Nhất Dạ Thành, hỏi với vẻ khó hiểu.
"Nếu chỉ là huyết nhục thần hồn của tu sĩ bình thường thì tự nhiên không cần tốn nhiều công phu đến vậy."
Thành chủ Nhất Dạ Thành thu hồi khối chín vị ấn kia, vẻ mặt chợt trở nên nghiêm nghị nói:
"Ngươi vừa rồi đoán không lầm, chín vị ấn này của ta quả thật là một linh bảo thượng cổ, hơn nữa còn là Thiên giai linh bảo."
Nghe đến đó, dù Lý Vân Sinh đã sớm đoán được phần nào, nhưng trong lòng vẫn không khỏi giật mình thon thót. Thiên giai linh bảo thời Thái Cổ, ngay cả trong điển tịch ghi chép cũng hiếm khi xuất hiện vài món.
"Bất quá linh bảo này, vào thời Thái Cổ đã bị hao tổn, cần dùng huyết nhục thần hồn của ác tu vướng phải nhân quả nghiệp chướng để tế tự mới có thể chữa trị. Hơn nữa, những ác tu này khi chết không được dính dáng nhân quả với Nhất Dạ Thành, nói đơn giản là không thể chết dưới tay người của Nhất Dạ Thành. Vì lẽ đó, mới có lộc bài của Nhất Dạ Thành."
Thành chủ Nhất Dạ Thành nói tiếp.
"Để chữa trị chín vị ấn, số lượng huyết nhục thần hồn của ác tu cần chắc hẳn không phải là một con số nhỏ?"
Lý Vân Sinh vẫn như cũ hỏi đúng trọng tâm.
"Không sai, muốn chữa trị chín vị ấn, ít nhất phải cần mười vạn ác tu huyết nhục và thần hồn. Từ đời thành chủ đầu tiên đến đời ta, đã kéo dài gần vạn năm rồi."
Thành chủ Nhất Dạ Thành nhìn sâu vào Lý Vân Sinh nói.
"Đã như vậy, Nhất Dạ Thành vì sao không phát thêm lộc bài? Như vậy chẳng phải sẽ nhanh hơn sao?"
Lý Vân Sinh hỏi.
"Lộc bài của Nhất Dạ Thành mỗi năm chỉ phát hai tấm, đây là quy củ, cũng là mệnh số. Phá vỡ quy củ, mấy vạn năm công sức của chúng ta sẽ đổ sông đổ biển."
Thành chủ Nhất Dạ Thành đáp.
"Không muốn phá hỏng quy củ, nhưng lại muốn mau chóng tập hợp mười vạn huyết nhục của ác tu, vì lẽ đó các ngươi liền thiết kế vở kịch 'con mồi biến thành thợ săn' này?"
Lý Vân Sinh cười hỏi. Lộc bài chỉ có hai tấm, nhưng những kẻ săn lùng lại có thể có rất nhiều. Muốn nhanh chóng tập hợp huyết nhục ác tu để tế tự, thì việc biến những 'con mồi' có lộc bài thành thợ săn, không thể nghi ngờ là phương pháp tối ưu nhất.
"Khụ khụ... Ho khan..."
Thành chủ Nhất Dạ Thành ngượng ngùng ho khan vài tiếng.
"Tiểu hữu nói quá rồi, tất cả những thứ này bất quá là nhân quả cơ duyên thôi, có thể gặp mà không thể cầu."
Hắn hơi áy náy nhìn Lý Vân Sinh cười nói.
"Kỳ thực không cần phải phiền phức đến thế, Thành chủ có ân với vãn bối, chuyện nhỏ này vãn bối vẫn có thể ra tay giúp đỡ."
Lý Vân Sinh nói.
"Không, không, không..."
Thành chủ Nhất Dạ Thành có chút cuống quýt xua tay lia lịa.
"Tuyệt đối đừng nói là giúp đỡ! Ta đã nói rồi, việc ngươi giết bọn chúng đều là do nhân quả cơ duyên mà ra. Ngươi chẳng qua là ở đúng thời điểm, làm đúng việc mình muốn làm mà thôi."
Hắn nghiêm mặt nói.
"Nếu không phải Thành chủ dẫn vãn bối đến đây, lại còn đưa lộc bài cho hai đứa nhỏ bên cạnh vãn bối, thì vãn bối dường như hoàn toàn không có lý do gì để ra tay với bọn chúng."
Lý Vân Sinh có chút tò mò nhìn Thành chủ Nhất Dạ Thành, cái kiểu giải thích vừa rồi của đối phương khiến vãn bối thấy có chút mới lạ.
"Sự sống còn của hai đứa nhóc kia, đối với tiểu hữu thật sự quan trọng đến thế sao? Ta nhớ không lầm thì chẳng phải các ngươi cũng chỉ mới biết nhau nửa tháng thôi sao?"
Thành chủ Nhất Dạ Thành không trả lời thẳng mà hỏi ngược lại.
Câu hỏi này khiến Lý Vân Sinh nhất thời khó trả lời, bởi vì đúng như lời vị Thành chủ kia nói, mối quan hệ giữa hắn với Thanh La và Bắc Đẩu quả thực chưa đến mức khiến Lý Vân Sinh bất chấp an nguy của bản thân.
"Vì vậy, tuy ta đã đưa cho bọn chúng hai tấm lộc bài, nhưng kỳ thực ngươi vẫn có rất nhiều lựa chọn, chứ không chỉ riêng việc che chở bọn chúng đến Nhất Dạ Thành này. Sở dĩ ngươi muốn ra tay giết những kẻ đó, chẳng qua là vì bản năng mách bảo ngươi rằng ngươi thực sự không thích hợp làm một con mồi cứ quanh quẩn ẩn nấp chỉ vì cầu chút an bình nhất thời. Đối với mười châu mà nói, vai trò của ngươi phải là một thợ săn. Sự tồn tại của ngươi bản thân nó chính là ác ý lớn nhất mà Thu Thủy dành cho mười châu."
Thành chủ Nhất Dạ Thành lặng lẽ nhìn Lý Vân Sinh nói.
Nghe đến đó, Lý Vân Sinh đã rõ ràng vị Thành chủ Nhất Dạ Thành này muốn nói gì với mình.
"Vân Sinh tiểu hữu, Thu Thủy đã không còn, cũng sẽ không còn nơi nào như Thu Thủy, có thể cho ngươi nhàn nhã đọc sách tu luyện sống qua ngày nữa."
Thấy Lý Vân Sinh không nói lời nào, Thành chủ Nhất Dạ Thành ngữ trọng tâm trường nói tiếp.
"Đa tạ tiền bối nhắc nhở, là vãn bối thiển cận rồi."
Lời nói "Thu Thủy đã không còn" của Thành chủ Nhất Dạ Thành như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào đầu Lý Vân Sinh giữa mùa hè. Tuy rằng hắn không muốn thừa nhận, bất kể là ở Mộ Cổ Sâm, hay sau này là Lâu Lan Thành, rồi đến Hồng Ly Thành hiện tại, tiềm thức của hắn đều đang tìm kiếm một hoàn cảnh an nhàn giống như Thu Thủy, nhưng sự an nhàn đó đối với hắn lúc này có chút xa xỉ.
"Là Thu Thủy dư nghiệt, thì phải có dáng vẻ của một tàn dư Thu Thủy chứ. Nếu là ngươi, ta đã sớm quấy nhiễu Tiên Minh và Diêm Ngục đến mức không được an bình rồi."
Thành chủ Nhất Dạ Thành vỗ nhẹ vai Lý Vân Sinh nói.
Tuy rằng Lý Vân Sinh không mấy tán đồng với câu nói này của ông ta, bất quá vẫn gật đầu.
"A, đúng rồi."
Hắn chợt nghĩ tới một chuyện rất quan trọng.
"Nếu hai tên tiểu tử mang theo lộc bài kia sống sót rời khỏi Nhất Dạ Thành, tiền bối có phải nên giao phần thưởng cho vãn bối không?"
Lý Vân Sinh hướng Thành chủ Nhất Dạ Thành đưa tay ra.
Thấy thế, Thành chủ Nhất Dạ Thành đột nhiên lùi về sau một bước, ấp úng nói:
"Thưởng, phần thưởng ấy hả... Cái này, cái này... Ngươi xem, thành của ta cũng bị mất rồi, phần thưởng này..."
"Tiền bối định chối bỏ sao?"
Sắc mặt Lý Vân Sinh lạnh đi.
"Ta đâu có dễ tức giận đến thế."
Thành chủ Nhất Dạ Thành nhìn Lý Vân Sinh một chút, sau đó lấy ra khối chín vị ấn kia nói:
"Tất cả đều ở bên trong ấn này, bất quá nó vừa nuốt nhiều tinh huyết như vậy, muốn mở nó ra ít nhất phải đợi mười ngày."
"Tiền bối!"
Lý Vân Sinh vẫn như cũ đưa tay về phía ông ta.
"Ta không lừa ngươi, bây giờ thật sự không thể mở được. Nhất Dạ Thành của ta bảo vật khắp nơi, làm gì lại tham lam chút đồ này của ngươi chứ? Vậy thế này đi, ngươi lập một bản kê khai cho ta, mười ngày sau ta sẽ thông báo cho ngươi đến lấy!"
Thành chủ Nhất Dạ Thành thần sắc nghiêm túc nói.
"Tiền bối đừng vội nuốt lời nhé."
Thấy ông ta đã nói vậy, Lý Vân Sinh cũng đành chịu, đành thu tay về.
"Yên tâm đi, chín vị ấn này của ta gần như đã chữa trị xong xuôi, những thứ đó đối với ta mà nói đã không còn tác dụng gì nữa. Đến lúc đó ngươi có thể lấy bao nhiêu thì cứ lấy bấy nhiêu."
Thành chủ Nhất Dạ Thành khoát tay áo tỏ vẻ đại độ nói.
"Ngươi còn chưa từng giao thủ với cao thủ Thánh Nhân cảnh chân chính bao giờ chưa?"
Hắn đột nhiên đổi chủ đề, hỏi Lý Vân Sinh.
"Chưa từng."
Lý Vân Sinh lắc đầu, có chút không rõ ông ta muốn nói gì.
"Ngươi chuẩn bị một chút, mười ngày sau đến luận bàn với ta một trận, xem như là một phần tạ lễ thêm của ta dành cho ngươi."
"Luận bàn ư?"
Nói đoạn, Thành chủ Nhất Dạ Thành thân hình lóe lên rồi biến mất tại chỗ, chỉ để lại Lý Vân Sinh với đầy rẫy thắc mắc trong đầu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kết tinh từ sự tỉ mỉ của người chấp bút.