(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 474: Mai danh ẩn tích tốt đầu bếp
Lý Vân Sinh không hề nể mặt Tạ Mạc Vũ chút nào.
Trong khi mọi người đều nghĩ Tạ Mạc Vũ chắc chắn sẽ động thủ với Lý Vân Sinh, thì hắn lại như bị một cú sốc lớn mà đứng sững tại chỗ.
Điều khiến Tạ Mạc Vũ chấn động tâm thần đương nhiên không phải cái chết của hai tên thuộc hạ, mà chính là một kiếm tưởng chừng hời hợt của Lý Vân Sinh.
Điểm này, không ít người có mặt thực ra cũng đã nhận ra.
Sở dĩ Tạ Mạc Vũ đứng ra ngăn Lý Vân Sinh lúc nãy, tuyệt đối không phải vì ngây thơ nghĩ rằng chỉ vài lời nói là có thể khiến Lý Vân Sinh chịu thua.
Hắn đứng ra hoàn toàn là vì tự tin vào thực lực của bản thân, có thể cứu Yến Chu khỏi tay Lý Vân Sinh.
Cho đến khoảnh khắc Lý Vân Sinh nhấc trường kiếm lên, hắn vẫn hết sức tự tin.
Nhưng khi hắn thấy Lý Vân Sinh xuất kiếm, đang định xuất thủ thì chân hắn lại không tài nào nhúc nhích nổi một bước.
Một luồng bản năng cầu sinh từ sâu thẳm linh hồn đã níu giữ hắn lại.
Hắn từng giao thủ với rất nhiều Kiếm tu, không ít người đã bỏ mạng dưới tay hắn, vì thế hắn rất am hiểu về kiếm đạo.
Theo nhận định của hắn, chiêu kiếm này của Lý Vân Sinh tuyệt đối không phải chiêu phức tạp nhất hay nhanh nhất mà hắn từng thấy, nhưng lại là chiêu khiến hắn cảm thấy vô lực và sợ hãi nhất.
Cảm giác vô lực và sợ hãi này khiến hắn cảm thấy mình như một con kiến, đang bị người đàn ông trước mặt lạnh lùng nhìn chằm chằm.
Sự chênh lệch này tuyệt đối không phải mấy chục năm, thậm chí cả trăm năm khổ tu có thể bù đắp được.
Hắn dám khẳng định, chỉ cần hắn ra tay, chiêu kiếm của người đàn ông trước mắt chắc chắn sẽ khiến hắn có một chỗ trong Hoàng Tuyền.
Vì thế, dù biết hành động của mình sẽ bị người khác khinh thường, Tạ Mạc Vũ lúc này vẫn cảm thấy may mắn vì mình đã không động thủ lúc nãy.
"Là ta có mắt không tròng."
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người trong điện, Tạ Mạc Vũ cúi người thi lễ với Lý Vân Sinh, sau đó không hề do dự xoay người rời đi, đi thẳng ra khỏi đại điện Cầm Cố mà không một lần ngoảnh đầu nhìn lại.
"Người này làm nhiều việc ác mà vẫn sống thọ đến vậy, xem ra không hoàn toàn chỉ dựa vào cha hắn."
Nhìn bóng lưng Tạ Mạc Vũ, Lý Vân Sinh buồn cười thầm cảm thán trong lòng.
Kỳ thực hắn vừa rồi đã muốn giết luôn Tạ Mạc Vũ, bởi thế gian này đáng sợ nhất chính là loại ác nhân đầu óc tỉnh táo như vậy.
Nhưng cú cúi chào của đối phương vẫn khiến hắn do dự đôi chút, và chính sự do dự thoáng qua này đã khiến Lý Vân Sinh bỏ lỡ thời cơ tốt nhất để ra tay.
Nếu còn muốn ra tay, bất kể là động cơ hay thời cơ đều sẽ khiến mọi chuyện trở nên phức tạp; hắn đến Nhất Dạ Thành chỉ cốt để lấy lại Thanh Ngư tàn kiếm, làm cho sự việc quá rắc rối thì cũng có chút bỏ gốc lấy ngọn.
"Thưa chư vị, hội cầm cố của Nhất Dạ Thành lần này sẽ bắt đầu ngay bây giờ, xin mời quý vị tìm chỗ ngồi ổn định."
Ngay sau khoảnh khắc Tạ Mạc Vũ rời đi, một giọng nói trẻ tuổi bỗng vang lên trong đại điện.
Theo giọng nói ấy, đại điện vốn đang ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh, ngay cả những người xem náo nhiệt đang vây quanh Lý Vân Sinh cũng dần tản ra, mỗi người tự tìm cho mình một chỗ ngồi.
Mấy thi thể nằm trên đất thì được vài tên phủ vệ của Nhất Dạ Thành khiêng ra ngoài. Khi họ khiêng ba thi thể này đi, thậm chí không hề liếc nhìn Lý Vân Sinh dù chỉ một cái, như thể đang làm một việc hết sức bình thường, qua quýt.
Lý Vân Sinh dùng chân nguyên làm sạch vết máu trên trường kiếm và cơ thể mình, sau đó cũng với thần sắc bình tĩnh, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, ngồi trở lại bên cạnh Thanh La.
"Ngươi... Vừa rồi giết người."
Thanh La ôm Bắc Đẩu vẫn còn đang hôn mê, vẻ mặt có chút sợ hãi liếc nhìn Lý Vân Sinh, rồi lại liếc xuống thanh kiếm hắn đặt trên bàn.
Thanh kiếm này vốn là nàng giao cho Lý Vân Sinh trước khi ra cửa. Điều nàng không ngờ tới là, chuôi bội kiếm mà nàng ngày thường vẫn treo ở đầu giường làm đồ trang sức ấy, hôm nay, chỉ trong nháy mắt, nó đã cướp đi ba mạng người.
"Ừm."
Nói xong, hắn cầm ấm trà trên bàn, trước hết rót cho mình một ly trà, rồi lại rót cho Thanh La một chén.
"Ai... cũng chẳng còn cách nào khác, đúng không? Là bọn họ động thủ trước, đây chính là cái gọi là quy tắc giang hồ, đúng không?"
Thanh La bỗng nhiên như có điều suy nghĩ, tự mình thốt lên như để tự an ủi.
"Không sai, đây chính là giang hồ."
Nhìn vẻ mặt nàng vừa câu nệ vừa ra vẻ am hiểu chuyện đời như vậy, Lý Vân Sinh bỗng bật cười nói.
Theo nụ cười này, luồng lệ khí dâng lên trong người hắn vì vừa ra tay giết người cũng lập tức tiêu tan.
"Có buồn cười như vậy sao?"
Thanh La biết Lý Vân Sinh đang cười mình, nàng liếc nhìn Lý Vân Sinh rồi nói:
"Ngươi chẳng qua là bước chân ra ngoài giang hồ sớm hơn ta mấy năm thôi."
"Mà nói chứ, Đại Thạch Đầu ngươi sao lại lợi hại đến vậy, vừa ra tay đã giết ba người. Không lẽ ngươi là cao thủ tuyệt thế mai danh ẩn tích sao?"
Nàng như sực nhớ ra điều gì quan trọng, bỗng nhiên ngẩng đầu hỏi Lý Vân Sinh.
"Vậy ngươi mỗi ngày ăn cơm do cao thủ tuyệt thế mai danh ẩn tích này nấu, có vui vẻ không?"
Lý Vân Sinh không trả lời thẳng, mà là hỏi ngược lại nói.
"Cũng phải, cùng lắm thì ngươi cũng chỉ là một đầu bếp giỏi mai danh ẩn tích thôi."
Bị Lý Vân Sinh hỏi lại như vậy, Thanh La nghĩ đi nghĩ lại cũng thấy không phải.
"Không đúng, ngươi còn chưa nói cho ta, tại sao ngươi có thể dễ dàng như vậy mà giết ba người kia chứ!"
"Ta nào có dễ dàng? Ta vất vả lắm chứ?"
"Thế nhưng chung quy vẫn là ngươi thắng."
"Là bọn họ quá yếu."
Vừa cười vừa nói chuyện, vẻ mặt có chút căng thẳng trước đó của Thanh La cũng nhất thời thư thái hơn rất nhiều.
"Giờ Hợi đã tới, hội cầm cố của Nhất Dạ Thành tại Lưu Châu phủ lần này chính thức bắt đầu."
Một lát sau, một nam tử trẻ tuổi đi tới bậc thềm phía trước đại điện.
"Vãn bối chính là quản gia của Nhất Dạ Thành, họ Ngô, tên Thường Tiếu."
Chỉ nghe nam tử trẻ tuổi kia cười híp mắt quét nhìn mọi người một lượt rồi nói tiếp.
Lý Vân Sinh còn nhớ Ngô Thường Tiếu này, lần trước hắn đến Nhất Dạ Thành, người phụ trách hội cầm cố cũng chính là hắn.
Bất quá, điều khiến Lý Vân Sinh hơi giật mình là, Ngô Thường Tiếu này bất kể là dáng dấp hay thần thái đều giống hệt mười năm trước, ngay cả nụ cười kia cũng như đúc từ một khuôn.
"Người này cười thật ghê tởm."
Thanh La đứng bên cạnh lúc này cũng nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.
Thấy thế, Lý Vân Sinh chỉ mỉm cười, không nói gì.
"Theo thông lệ từ trước đến nay, một khi hội cầm cố bắt đầu, quý vị sẽ không thể sử dụng Truyền Âm Phù."
Ngay sau đó, Ngô Thường Tiếu này liền bắt đầu bài dạo đầu giống hệt như lần trước.
Chỉ là lần này, những vị khách đến tham gia hội cầm cố trong điện không hề có chút dị nghị nào đối với lời cảnh cáo của hắn, ai nấy đều như đã quá rõ quy tắc của Nhất Dạ Thành từ lâu.
Không giống với những người khác đang chăm chú nhìn Ngô Thường Tiếu trong điện, ánh mắt Lý Vân Sinh lại lơ đãng nhìn về phía mọi người trong sân.
Hắn phát hiện, dù hắn không quen biết mấy người trong số họ, nhưng luồng ác ý tỏa ra từ những người này thì hắn lại cực kỳ quen thuộc.
Lý Vân Sinh ngạc nhiên phát hiện, những vị khách tham gia hội cầm cố trong điện lúc này, ngoại trừ Thanh La và Bắc Đẩu bên cạnh mình, lại không một ai là không toát ra lệ khí và mùi máu tanh của kẻ ác.
"Món đồ cầm cố đầu tiên của Nhất Dạ Thành lần này là 108 viên con ngươi của Yêu tộc nhân ngư Nam Hải. Những viên con ngươi này đều được lấy từ những đứa bé nhân ngư, trên thế gian tuyệt không có thứ hai."
Ngay khi Lý Vân Sinh còn đang kinh ngạc trước những phát hiện vừa rồi của mình, món đồ cầm cố đầu tiên của Nhất Dạ Thành đã xuất hiện. Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch chất lượng này.