"Ông nội, đây là... chuyện gì vậy ạ?"

Thanh La khó khăn lắm mới trấn tĩnh lại, vừa đỡ ông nội ngồi xuống chiếc ghế cạnh kệ, vừa hỏi.

Ông lão thở dài: "Chẳng phải vì đám binh khí này sao? Họ thấy chúng ta không đủ nhân lực, không thể giao hàng đúng hạn nên muốn tố cáo chúng ta với thành chủ."

"Nhưng lô binh khí này thì liên quan gì đến Lục thúc chứ? Đám hàng này chẳng phải do Phó tiên sinh của Ô Lan thành đặt sao?" Thanh La ngơ ngác hỏi.

"Phó tiên sinh nào chứ, tất cả là do cái tên Lục thúc nhà con giở trò quỷ. Hắn mượn danh nghĩa của Phó tiên sinh kia để đặt hàng của chúng ta, sau đó lại dùng giá cao để lôi kéo thợ rèn Ngô Thiết Tượng và những người khác khỏi chỗ chúng ta. Lại còn cấu kết với phủ vệ khiến gia tộc Âu Dã ta không chiêu mộ được nhân công. Cứ thế này thì chúng ta làm sao có thể giao hàng đúng hạn được." Ông lão hiện rõ vẻ bất lực trên mặt.

"Lục thúc sao lại làm vậy? Đồ trong nhà, có cái gì mà hắn không lấy mất rồi sao?" Thanh La có chút tức giận.

"Chẳng phải vẫn còn tòa Kiếm Lò kia sao? Hắn thèm khát nó không phải ngày một ngày hai rồi." Ông lão cười khổ.

Nghe vậy, Thanh La chợt tỉnh ngộ. Tòa Kiếm Lò phía sau núi tuy đã bị phong ấn nhiều năm, nhưng dù sao tiếng tăm lừng lẫy, bị người ta dòm ngó cũng là điều hợp tình hợp lý.

Ông lão vừa thở phào một hơi, ánh mắt lúc này mới dừng lại trên người Lý Vân Sinh.

"Tôi..."

"Cậu ấy là người con vừa tìm về giúp ông đấy, tên là... tên là Chu, Chu Thạch Đầu." Lý Vân Sinh còn chưa kịp trả lời đã bị Thanh La đang hưng phấn cắt ngang. Rõ ràng là vì sợ ông nội nhận ra Chu Thác kia, nên trong lúc vội vàng nàng đã đổi tên khác cho Lý Vân Sinh.

Sau đó nàng lại vui vẻ giới thiệu ông nội mình với Lý Vân Sinh: "Đây là ông nội cháu, Âu Dã Đàm, thợ rèn kiếm giỏi nhất Mười Châu. Thanh kiếm danh tiếng Kinh Hồng, xếp hạng thứ mười hai trên binh khí phổ Mười Châu, chính là do tay ông nội cháu đúc nên."

Lý Vân Sinh đã từng nghe qua danh kiếm Kinh Hồng. Trong thời gian ở Mộ Cổ Sâm, thanh kiếm này thường xuyên xuất hiện trong ký ức của những tán tu và đệ tử Tiên Minh. Tuy nhiên, sau khi Lý Vân Sinh xuất hiện ở Mộ Cổ Sâm và thu thập thông tin, hắn mới biết rằng danh kiếm Kinh Hồng này cùng với chủ nhân Nhan Thanh Hô đã bỏ mạng dưới sự tranh đoạt của Tiên Minh từ sáu, bảy năm trước.

Quả nhiên, khi nghe Thanh La nhắc đến Kinh Hồng, vẻ mặt Âu Dã Đàm rõ ràng tối sầm đi mấy phần.

"Kính chào Âu Dã lão tiền bối." Lý Vân Sinh ung dung hành lễ, giọng nói không hề kiêu căng cũng chẳng nịnh nọt, hoàn toàn đúng với phong thái của một hậu bối khi gặp trưởng bối.

Nhưng chính vì sự thong dong này mà sự nghi ngờ trong lòng Âu Dã Đàm càng lúc càng tăng.

"Nghe khẩu âm của tiểu hữu, hình như là người ngoài thôn?" Âu Dã Đàm nhìn Lý Vân Sinh, hỏi với vẻ mặt không đổi.

Mặc dù người thanh niên trước mặt đã cứu ông một lần, nhưng Âu Dã Đàm không giống Thanh La còn non nớt chưa va chạm nhiều, ông sẽ không vì chuyện này mà lơ là cảnh giác.

"Không phải đâu ông nội, cậu ấy chỉ là..." Thanh La đứng bên cạnh nghe vậy, trong lòng chợt thắt lại. Nàng biết ông nội mình trước giờ không thích dùng người ngoài thôn, dù cho bây giờ đang lúc khó khăn cùng cực, ông vẫn giữ nguyên tắc ấy.

"Đúng vậy, vãn bối là người ngoài thôn." Chỉ là Thanh La còn chưa nói dứt lời, Lý Vân Sinh đã thẳng thắn thừa nhận.

Lần này, sắc mặt Âu Dã Đàm triệt để lạnh nhạt hẳn đi.

"Tiểu huynh đệ tuy có ân với ta, nhưng gia tộc Âu Dã ta từ lâu đã có quy tắc không chiêu người ngoài thôn. Đây là chút tiền coi như là quà tạ ơn tiểu huynh đệ." Ông cầm một túi tiền đưa về phía Lý Vân Sinh.

"Ông..." Thanh La vừa định mở lời cầu xin, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra đã bị ánh mắt trừng của Âu Dã Đàm chặn lại.

Thực ra Âu Dã Đàm cũng không thể làm khác được. Kể từ khi gia tộc Âu Dã sa sút trong mười năm qua, rất nhiều thế lực đều thèm muốn bí thuật rèn đúc của họ. Với người trong Hồng Ly Thành thì Âu Dã Đàm còn có thể dễ dàng xác minh thân phận, nhưng với người ngoài thôn thì ông thật sự không có cách nào, nên những năm qua ông mới kiên quyết từ chối chiêu mộ họ. Hơn nữa, thực lực của người thanh niên trước mắt này, Thanh La không nhận ra, lẽ nào ông Âu Dã Đàm lại không nhìn ra? Đối mặt với một cao thủ có thể ung dung hạ gục một tu sĩ Linh nhân cảnh chỉ bằng một đòn, Âu Dã Đàm tự hỏi mình không thể nào đối phó một cách bình thường được.

"Âu Dã lão tiền bối không thu người ngoài thôn, vậy có nhận rượu của người ngoài thôn không?" Lý Vân Sinh không nhận túi tiền, mà như làm ảo thuật lấy ra một vò rượu từ trong túi Càn Khôn, cười nâng lên, lắc nhẹ trước mặt Âu Dã Đàm.

Vốn dĩ, vẻ mặt và hành động có phần tùy tiện của Lý Vân Sinh đã khiến Âu Dã Đàm có chút tức giận. Nhưng khi ông nhìn rõ ba chữ "Bạch Vân Nhưỡng" viết trên vò rượu, biểu cảm trên mặt ông bỗng chốc cứng đờ.

"Ông nội, ông sao vậy?" Mãi đến khi nghe tiếng Thanh La kinh ngạc hỏi, vẻ mặt cứng đờ trên mặt ông mới giãn ra.

"Thanh nhi, con mau đưa Bắc Đẩu đi chữa thương đi." Ông chỉ vào thiếu niên vẫn đang nằm hôn mê bất tỉnh trên đất mà nói.

"Ôi chao, con làm sao lại quên mất đệ đệ Bắc Đẩu chứ!" Thanh La vốn còn định tiếp tục khuyên ông nội giữ Lý Vân Sinh ở lại, nhưng khi nàng nhìn theo hướng tay Âu Dã Đàm và thấy thiếu niên kia nằm trên đất, nàng lập tức hoảng hốt chạy tới.

"Con, con đưa đệ đệ Bắc Đẩu đi chữa thương trước đây. Ông nội nhất định phải đợi con về nhé, chúng ta thật sự không thể đuổi cậu ấy đi nữa đâu." Nàng vừa sốt sắng ôm lấy thiếu niên đầu vẫn còn rỉ máu đi ra ngoài sân, vừa có chút bất an quay đầu nói.

"Đi đi, đi đi, ông sẽ không đuổi cậu ấy đâu." Âu Dã Đàm nhìn dáng vẻ vội vàng cuống quýt của cháu gái, vừa buồn cười vừa xót xa.

"Không ngờ thằng nhóc này thật sự còn sống mà đi ra từ Khô Hải, hơn nữa lại khéo đến thế chứ..." Lý Vân Sinh nhìn Âu Dã Thanh La ôm thiếu niên kia, đầu tiên là sững sờ, sau đó không khỏi bật cười.

Thiếu niên này hiển nhiên chính là cậu bé bán phù lục hôm nọ ở ngoại vi Khô Hải.

"Gia tộc Âu Dã lão tiền bối chẳng phải không chiêu người ngoài thôn sao?" Lý Vân Sinh đi tới dưới giàn nho, cười hỏi.

"Chẳng phải do con bé Thanh La bướng bỉnh kia, cứ nằng nặc đòi giữ cậu lại sao?" Âu Dã Đàm cười khổ đầy bất lực.

"Tiểu muội Thanh La rất tốt bụng." Lý Vân Sinh nói.

"Cái thói đời này, tâm địa càng tốt thì kết cục càng tệ. Con bé ngốc này rồi sẽ có ngày bị chính lòng tốt của nó làm hại thôi." Âu Dã Đàm lắc đầu.

"Ngồi xuống đi." Vừa nói, ông vừa chỉ vào chiếc ghế đá đối diện mình cho Lý Vân Sinh.

Sau khi nhìn thấy vò Bạch Vân Nhưỡng của Lý Vân Sinh, thái độ của Âu Dã Đàm đối với cậu rõ ràng đã chuyển biến tốt hơn rất nhiều.

"Giữa chốn thị phi này, có thể giữ được bản tính mà sống thì luôn tốt hơn việc đánh mất mình chỉ để tồn tại. Còn những chuyện về sau, nào phải sức người có thể chi phối được." Lý Vân Sinh đặt vò Bạch Vân Nhưỡng lên bàn đá.

Âu Dã Đàm nghe vậy không nói gì thêm, chỉ nhìn Lý Vân Sinh thật sâu một cái.

"Vậy nên, các người của Thu Thủy chọn cách giữ vững bản tính mà sống, phải không?" Sau một hồi trầm ngâm, ông nhìn Lý Vân Sinh hỏi.

Ngay khoảnh khắc Lý Vân Sinh lấy ra Bạch Vân Nhưỡng, Âu Dã Đàm đã đoán được thân phận của cậu. Và đúng như Lý Vân Sinh dự đoán, Âu Dã Đàm dành cho Thu Thủy sự kính nể và thiện cảm.

"Cứ xem là thế đi." Lý Vân Sinh khẽ cười, sau đó đưa tay gạt lớp bùn phong trên vò Bạch Vân Nhưỡng đặt trên bàn. Trong khoảnh khắc, mùi rượu thơm đặc trưng của Bạch Vân Nhưỡng đã lan tỏa khắp sân.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện sẽ còn tiếp diễn và lay động lòng người.