(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 45: Buổi sớm sáng tỏ buổi tối có thể chết?
Điều khiến Lý Vân Sinh bất ngờ chính là, Giang Bách Thảo nghe tên hắn xong cũng không hề tỏ vẻ ngạc nhiên gì, cũng không trách phạt Lý Vân Sinh vì tự tiện xông vào đan phòng, chỉ dặn hắn uống một viên đan dược dưỡng thần, rồi bảo trời đã tối, sai người đưa hắn ra khỏi Bách Thảo Đường.
Nhưng Lý Vân Sinh nào hay biết, vị lão nhân xưa nay vốn không thích đi lại này, tối hôm đó đã ngay lập tức tìm đến Dương Vạn Lý tại Bạch Vân Quan.
Dương Vạn Lý dùng nồi đất nhỏ hâm nóng một bình rượu lâu năm, dọn kèm một đĩa đậu hồi hương. Hai người vừa nhấm nháp đậu hồi hương, vừa uống rượu lâu năm mà trò chuyện.
"Vài ngày trước, chuyện hắn cùng tiểu nha đầu nhà họ Tang chơi đùa, ngươi biết không?"
Giang Bách Thảo đặt chén rượu xuống, rất tùy ý mà hỏi.
"Biết chứ, trẻ con nghịch ngợm chút thôi mà."
Dương Vạn Lý đã hơi say, nhưng vẫn không muốn đặt chén rượu xuống.
"À... đó không đơn thuần là nghịch ngợm đâu, chỉ một ý niệm đã khiến cả cụm núi Thu Thủy ngập tràn gió tuyết. Ta lại mong Thu Thủy có thêm nhiều đệ tử 'nghịch ngợm' như vậy nữa." Giang Bách Thảo lúc đầu mỉa mai, sau lại thoáng chút thất vọng.
"Chà chà, làm sao mà nuôi nổi loại đệ tử như thế chứ? Chỉ một ý niệm mà tốn cả bình Trấn Hồn Thủy, Thu Thủy có gia thế hùng mạnh đến mấy cũng khó mà nuôi nổi. Cô bé nhà họ Tang này cũng thật là 'tâm lớn', xem ra quen sống trong nhung lụa rồi, làm sao hiểu được nỗi kh��� của những môn phái nhỏ bé như chúng ta chứ."
"Vậy chuyện hôm nay hắn đến Bách Thảo Đường của chúng ta, ngươi cũng biết rồi chứ?"
"Ban đầu thì ta không biết, nhưng thấy ngươi đến, ta đại khái cũng đoán ra được rồi."
"Đúng là lão hồ ly."
"Ngươi mới đúng là lão hồ ly ấy chứ, cố tình sai cháu gái mang đồ đến, chẳng phải muốn ta gọi Vân Sinh đến đáp lễ cho ngươi đấy ư? Chuyện này về sau cũng là do ngươi tính toán cả phải không?"
"Ta nào có bản lĩnh đến vậy?"
"Bản lĩnh ấy ngươi có hay không thì ta không biết, thế nhưng chuyện đan dược trong lò của Giang Bách Thảo bị 'đan biến' như vậy, nói ra ai nghe cũng không tin đâu."
"Hổ cũng có lúc ngủ gật chứ."
"Ngươi còn lợi hại hơn hổ nhiều."
"Ta nói không lại ngươi. Ai... ai ngờ quán chủ Bạch Vân Quan chất phác đến mức không biết nói năng gì, mà lại có tài ăn nói khéo léo đến thế?"
"Ta cũng chịu thua ngươi thôi."
Hai người cười ha hả, chén rượu đã cạn từ bao giờ.
"Giao nó cho ta đi."
Cuối cùng, Giang Bách Thảo cũng nói ra mục đích chuyến đi này của mình. Lời lẽ của hắn khẩn thiết, thậm chí còn mang ý cầu xin.
"Không được."
Dương Vạn Lý từ chối hết sức dứt khoát.
"Vì sao? Một mầm non tốt như thế này, lẽ nào lại để nó theo ngươi xuống đồng làm ruộng hay sao? Thật lãng phí tài năng trời ban!"
Giang Bách Thảo có chút kích động.
Thấy Dương Vạn Lý im lặng, Giang Bách Thảo tiếp lời:
"Dương huynh, ta già rồi, thật sự già rồi. Từ năm ngoái, ta đã cảm nhận rõ ràng thần hồn của mình đang dần dần suy yếu, tiêu hao. Trước đây ta cho rằng cuộc đời của tu giả rất dài, vì thế không vội vã tìm đệ tử truyền thừa y bát cho mình. Giờ đây tìm thì đã không còn kịp nữa rồi. Nhưng ta không cam lòng, những ý tưởng, những hoài bão ấp ủ bấy lâu trong ta, chẳng lẽ lại cứ thế tan thành bọt nước hay sao? Ta cần một người giúp ta thực hiện chúng."
Bếp lò trong phòng không biết tự bao giờ đã tắt hẳn, khiến lời nói của Giang Bách Thảo càng thêm thê lương não nề.
"Giang Bách Thảo, lời ngươi nói chẳng phải quá ích kỷ hay sao?"
Cuối cùng, Dương Vạn Lý cũng lên tiếng.
Hắn bước đến, cho thêm một thanh than vào bếp, sau đó một lần nữa ngồi xuống trước mặt Giang Bách Thảo:
"Vô căn tiên mạch có tư chất luyện đan, học phù, hậu quả ra sao, người khác không rõ, lẽ nào ngươi lại không rõ sao? Người tu bình thường luyện đan, chế bùa thì tổn hại nguyên khí, còn vô căn tiên mạch thì hao tổn chính là tuổi thọ!"
Trước đây đã nói, Tiên phủ từng có một giai đoạn chiêu mộ đệ tử vô căn tiên mạch, gây nên một làn sóng xôn xao. Khi làn sóng ấy lắng xuống, mọi người đều đổ lỗi nguyên nhân cho việc vô căn tiên mạch không thể Kết Đan luyện khí, cuối cùng không thể tăng thêm tuổi thọ cho bản thân, không cách nào tu luyện lên cao.
Nhưng những người biết nội tình bên trong đều hiểu đây không phải là nguyên nhân chính.
Vô căn tiên mạch không thể luyện khí hóa thần, nhưng vẫn có thể luyện đan, chế bùa. Tuy nhiên trên thực tế, số lượng vô căn tiên mạch có khả năng luyện đan, chế bùa ngày càng ít đi.
Trước hết, phù sư yêu cầu rất cao về huyết mạch, thể chất của tu giả. Đa số phù sư đều là huyết mạch kế thừa, chẳng hạn như gia tộc của Tang Tiểu Mãn. Còn con đường luyện đan yêu cầu còn cao hơn, không chỉ cần thần hồn mạnh mẽ, mà còn cần 'Ngộ tính' huyền diệu khó hiểu kia. Không có ngộ tính, cho dù có tư chất Thượng phẩm tiên mạch cũng chưa chắc lọt được vào mắt xanh của Giang Bách Thảo.
Lý Vân Sinh là một trường hợp vô căn tiên mạch đặc biệt.
Năm đó tại Tiên phủ, từng có những trường hợp đặc biệt tương tự như Lý Vân Sinh, hơn nữa tư chất của những trường hợp đó cũng không hề thua kém Lý Vân Sinh.
Nhưng kết quả là, đệ tử vô căn tiên mạch một lòng muốn trở thành luyện đan sư ấy, chỉ sống được đến hai mươi tuổi.
Đây chính là nguyên nhân thứ hai khiến vô căn tiên mạch không thể luyện đan.
"Có gì mà không thể chứ? Nếu hắn có thể được ta truyền thừa, dù có chết sớm mười, hai mươi năm thì có đáng gì? Ngươi có từng nghe câu 'sáng tỏ đạo lý thì tối có chết cũng cam lòng' chưa? Thà sống một đời rực rỡ rồi chết, còn hơn sống lay lắt vô tri mà mãi không tìm thấy lẽ sống!"
Giang Bách Thảo đột nhiên trở nên kích động.
"Ngươi điên rồi!"
"Ta không hề điên!"
"Ta mới là sư phụ hắn, ta không đồng ý!"
Cuộc tranh luận ấy kết thúc khi cả hai đã say mèm.
Ngày hôm sau, Giang Bách Thảo vừa tỉnh dậy đã như thể quên hết những lời nói tối qua, liền lập tức quay về Bách Thảo Đường, còn Dương Vạn Lý thì gọi Lý Lan đến.
"Lão Lục gần đây đang học phù lục." Dương Vạn Lý nói thẳng.
"Chuyện này ta biết."
"Biết mà ngươi vẫn không quản hắn sao!"
"Ta thấy hắn học rất vui vẻ, không đành lòng can thiệp." Lý Lan thở dài nói.
"Ngươi đi nói chuyện với hắn đi, không phải là bắt hắn bỏ học, ngươi chỉ cần cho hắn hiểu rõ cái lợi, cái hại của việc đó. Mọi thứ cần có chừng mực, vừa phải thôi. Nhưng nếu hắn cũng chấp nhận 'sáng tỏ đạo lý thì tối có chết cũng cam lòng', ta sẽ không ngăn cản hắn, cứ để hắn tùy ý."
Kỳ thực, không cần Lý Lan nói, Lý Vân Sinh cũng đã nhận ra sự thay đổi của cơ thể mình.
Vốn là người ngủ sớm dậy sớm, hôm nay hắn lại ngủ thẳng đến giữa trưa mới dậy, chỉ cảm thấy toàn thân rệu rã, không còn chút sức lực nào. Cố gắng lắm mới tưới nước cho cây hòe già, sau đó lại ngồi thẫn thờ bên cửa sổ, nhìn cây hòe già mà chẳng muốn làm gì.
"Chẳng lẽ ta đã già rồi sao?" Lý Vân Sinh đột nhiên tự hỏi, ý nghĩ ấy khiến hắn giật mình. Mình mới mười bốn tuổi làm sao đã già được? Hắn vốn nhạy cảm, lập tức cảm thấy ý nghĩ này có lẽ là lời cảnh báo từ cơ thể. Hắn nhớ lại cơn đau đầu khi lần đầu vẽ bùa, cùng với lúc luyện Thiên Thủ Đan ngày hôm qua.
Ngay lúc này, Lý Lan không gõ cửa mà bước vào.
"Giữa mùa đông lạnh giá thế này, một mình ngồi bên bếp lò ngẩn ngơ mới thật thoải mái chứ, Lão Lục ngươi quả nhiên rất am hiểu đạo dưỡng sinh."
Lý Lan nói xong, liền trực tiếp kéo ghế ngồi xuống bên cạnh Lý Vân Sinh.
"Tam sư huynh, sao huynh lại muốn ra ngoài vậy?"
Lý Vân Sinh nhìn Lý Lan, hơi ngạc nhiên hỏi, vì từ khi bắt đầu mùa đông đến nay, hắn chưa từng gặp Tam sư huynh này.
Lý Lan không trả lời câu hỏi của Lý Vân Sinh, mà hỏi thẳng:
"Nghe nói ngươi đang học phù lục phải không?"
"Vâng ạ." Lý Vân Sinh cũng không hề che giấu.
"Đừng học nữa." Lý Lan vẫn rất thẳng thắn.
"Vì sao vậy?"
"Sẽ tổn hại tuổi thọ của ngươi, ngươi sẽ chết yểu."
Lý Lan tự mình lấy một chiếc bát, rót cho mình một chén trà từ bình trên bàn, rồi nói tiếp: "Đối với tu giả mà nói, Luyện Khí Hóa Thần chính là cơ sở của tất cả pháp thuật. Nền tảng này không chỉ có nghĩa là chỉ khi Luyện Khí Hóa Thần mới có thể tu luyện các pháp thuật khác, mà là các pháp thuật khác đều tiêu hao thần hồn, bắt buộc phải nhờ vào Luyện Khí Hóa Thần để bổ sung nền tảng này."
"Nếu không thể bổ sung thì sao?" Lý Vân Sinh đã hiểu rõ ý định của Lý Lan, cũng hiểu vì sao mấy ngày nay mình lại cảm thấy toàn thân khó chịu.
"Nếu không thể bổ sung, cố chấp tu tập, chắc chắn sẽ hao tổn tuổi thọ. Trong thế tục của các ngươi chẳng phải có rất nhiều thầy bói mù, thầy tướng số què hay sao? Đó cũng là một dạng tổn thọ đấy."
"Ta nhớ Tang Tiểu Mãn có một loại dược tề có thể chữa trị thần hồn mà."
Nếu không thể tự mình chữa trị, vậy có thể dựa vào ngoại lực được không? Lý Vân Sinh vừa nghĩ vừa nói.
"Ngươi biết, một lọ nhỏ ấy giá bao nhiêu không? Năm ngàn cân tiên lương, hơn nữa có tiền cũng chưa chắc mua được."
"Đắt đến vậy sao?" Nghe vậy, Lý Vân Sinh líu lưỡi.
"Quan trọng là, đối với người vô căn tiên mạch, nó chỉ có tác dụng giảm đau tạm thời, còn vấn đề căn nguyên thần hồn bị tổn thương thì vẫn chưa được giải quyết, vẫn cứ hao tổn tuổi thọ. Lần đó ngươi điều động thần hồn, ta thấy ít nhất đã hao tổn một năm tuổi thọ rồi."
Lý Lan nói không phải là chuyện giật gân, với động tác của Lý Vân Sinh lần đó, không thể nào chỉ đơn giản là tiêu hao thần hồn được.
"Vậy ta tạm thời không học nữa."
Lý Lan đang suy nghĩ thêm vài lý lẽ, định mở miệng tiếp tục thuyết phục Lý Vân Sinh, không ngờ đối phương lại chủ động đồng ý.
Lý Vân Sinh đáp ứng dứt khoát như vậy khiến Lý Lan hơi bất ngờ.
"Sao lại nghĩ thông nhanh vậy?"
"Phù lục và đan dược, đều có thể mua được. Thà rằng tự mình vẽ để rồi tổn hại tuổi thọ, chi bằng kiếm thật nhiều tiền để tự mua."
Đây là một cách nói rất thực tế, nhưng Lý Lan lại không tìm ra được kẽ hở nào để bắt bẻ.
Lý Vân Sinh chắc chắn không phải là loại người cứng nhắc, chuyện còn chưa học thành đã mất mạng, hắn tuyệt đối sẽ không làm.
Ngay cả lúc này trong lòng hắn vẫn còn chút nghĩ mà sợ. Nếu không phải Lý Lan đến nói cho hắn, làm sao hắn biết được những điều này chứ? Nói không chừng, có ngày nào đó mình suy nghĩ nông nổi, liều mạng vẽ ra một tấm phù lục cấp ba, rồi bỏ mạng, thì thật là không đáng chút nào.
Nếu Dương Vạn Lý và Lý Lan biết Lý Vân Sinh đã nghĩ như thế trong lòng, cũng sẽ không phải vòng vo, do dự mãi mới quyết định đến cảnh cáo hắn.
"Kỳ thực cũng không phải hoàn toàn không thể học, cốt yếu là mức độ. Mỗi ngày hao tổn thần hồn không vượt quá mức độ cho phép là được. Nếu là phù lục cấp một, cấp hai mà không tiêu hao quá nhiều thần hồn, một ngày vẽ một hai, ba tấm vẫn không sao. Chút tiêu hao này, chỉ cần ăn nhiều tiên lương là có thể bổ sung lại được."
Chưa nói đến Lý Vân Sinh, ngay cả Lý Lan cũng cảm thấy đáng tiếc. Những hành động của Lý Vân Sinh mấy ngày nay đều được hắn chứng kiến. Thiên phú thần hồn bẩm sinh cùng Đạo tâm thông minh kia, đây là thiên phú biết bao người mơ ước mà không được? Thế nhưng, hai loại thể chất cực kỳ tiêu hao thần hồn này, lại trớ trêu thay lại xuất hiện ở một người vô căn tiên mạch.
"Ông trời thật là trào phúng, ban cho ngươi điều tốt nhất, nhưng lại lấy đi thứ quan trọng nhất của ngươi. Thế thì khác gì chưa từng ban cho?"
Lý Lan trong lòng nghĩ như vậy, liền cùng Lý Vân Sinh nói lời tạm biệt. Trước khi chia tay, hắn còn đặc biệt dặn dò Lý Vân Sinh đừng bỏ bê việc tu luyện Đả Hổ Quyền và Hành Vân Bộ.
Bởi vì Đại hội Thử Kiếm của Thu Thủy còn mấy tháng nữa là sẽ bắt đầu rồi.
Đoạn văn này được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.