(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 448: Đường Bắc Đẩu
Vừa dứt lời, đám đồng bọn của gã cũng phá lên cười rộ.
Đây là một nhóm lái buôn chợ đêm, quanh năm liếm máu trên đầu lưỡi, đặc biệt thích dùng những trò trêu chọc kỳ quái để tiêu khiển người khác.
"Thật chứ?"
Ai ngờ, đứa bé kia có lẽ vì cùng đường mạt lộ, lại thật sự đồng ý.
"Làm chứ, đương nhiên rồi!"
Gã thanh niên mặt chữ điền nghe vậy cũng sững sờ, sau đó mới bật cười gật đầu. Đến cả gã cũng không ngờ đứa bé kia lại đồng ý.
Sau đó, người ta thấy đứa bé kia chậm rãi bước, đi đến một cồn cát gần nhất, rồi ngậm một lá Quy Tức Phù vào miệng, vùi mình vào trong cát, nằm im bất động.
Cảnh tượng này khiến đám lái buôn chợ đêm cười ầm lên, như thể cả đời chưa từng thấy chuyện gì thú vị đến thế.
"Ai..."
Trong khi đó, gã lưu dân vừa trò chuyện trời đất với Lã Thương Hoàng lại thở dài thườn thượt.
"Thế đạo gì thế này, đến một đứa trẻ con cũng bị ép đến mức này. Chúng ta cả đời dốc sức chen chân vào Tiên phủ, nào ngờ Tiên phủ cũng chẳng khác gì chốn phàm trần."
Gã ta nói với vẻ cực kỳ buồn bã.
"Ngươi biết đứa bé kia?"
Lã Thương Hoàng liếc nhìn cồn cát cách đó không xa. Ánh nắng sớm màu vàng ươm lúc này vừa vặn rải xuống gò cát nhỏ, trông đặc biệt chói mắt.
"Một thôn nhỏ."
Gã lưu dân thở dài nói:
"Cả nhà chúng nó dường như chạy trốn từ một thành trấn gần Thu Thủy Môn về thôn tôi. Thằng bé này lúc ấy vẫn còn bú sữa mẹ, sau đó cha nó bị Tiên Luật Ty bắt đi vì nghi là tàn dư Thu Thủy, nghe nói đã bị giải đến Lưu Châu. Năm nay mẹ nó cũng mất, nó đành dựa vào bán chút phù lục cấp thấp mà sống. Nghe nói chúng tôi sắp đi Lưu Châu, nó sống chết gì cũng đòi theo, bảo là muốn đi tìm cha."
"Lại là từ gần Thu Thủy Môn di chuyển tới à."
Lã Thương Hoàng chợt sáng mắt, liếc nhìn Lý Vân Sinh.
Lý Vân Sinh vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, chỉ lặng lẽ vặn chặt nắp bình ấm nước.
"Do đại họa ở Thu Thủy, rất nhiều người đều phải chạy trốn đến đây."
Gã lưu dân dốc cạn nốt nửa chén rượu còn lại.
"Trước đây, nửa tháng trước, Tiên phủ từng ban một đạo hịch văn công kích Thu Thủy, nói Thu Thủy chỉ lo tư lợi mà bỏ mặc sống chết của dân chúng xung quanh. Giờ nghĩ lại, tất cả chúng ta đều bị lừa dối. Kẻ mặc kệ sống chết của chúng ta, rõ ràng chính là Tiên phủ!"
Gã ta phẫn uất nói. Những lời này trước đây gã tuyệt đối không dám thốt ra, nhưng giờ đây sắp phải bước vào Khô Hải với sinh tử chưa biết, gã liền dốc hết mọi oán khí trong lòng ra một lượt.
"Lão đệ mắng hay lắm, Tiên Minh đáng mắng!"
Lã Thương Hoàng cũng theo đó mà căm phẫn sục sôi.
Tuy nhiên, khi gã nói những lời này, khóe mắt chợt thoáng thấy Lý Vân Sinh vẫn ngồi đó bỗng nhiên đứng dậy.
Chỉ thấy Lý Vân Sinh không nói một lời, bước về phía cồn cát được ánh nắng sớm bao phủ kia.
"Này, khách lạ kia, đừng xen vào chuyện của người khác."
Lý Vân Sinh vừa đến bên cồn cát, gã thanh niên mặt chữ điền ở phía sau không xa bỗng nhiên lên tiếng, giọng điệu âm trầm.
Tuy đám lái buôn chợ đêm này đa phần là hạng tam giáo cửu lưu, nhưng vì nhiều lần qua lại Khô Hải, tự bản thân chúng ở nơi đây không nghi ngờ gì đều là những kẻ đứng đầu. Những lưu dân muốn xuyên qua Khô Hải, vì muốn có thêm một đường sống, cơ bản đều sẽ chọn đi cùng chúng. Nếu đắc tội chúng, chắc chắn sẽ bị cô lập trong Khô Hải.
Tuy nhiên, Lý Vân Sinh chẳng bận tâm đến gã, vẫn thẳng bước về phía cồn cát.
"Tất cả các ngươi nghe rõ đây, nếu kẻ nào dám dính dáng dù chỉ một chút với tên khách lạ kia, thì đừng hòng đi theo chúng ta. Chùa nhỏ của chúng ta không chứa nổi vị đại Bồ tát này đâu!"
Gã nam tử mặt chữ điền tiếp tục cảnh cáo với giọng điệu âm dương quái khí.
Nghe vậy, đám lưu dân đều im thin thít.
Ngay cả gã lưu dân vừa trò chuyện rất tâm đầu ý hợp với Lã Thương Hoàng cũng đành bất đắc dĩ vạch rõ giới hạn với y, rồi cùng vài người khác thu dọn đồ đạc, ngồi xuống chỗ khác.
"Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Các vị đều là người thông minh, chắc hẳn lần này nhất định sẽ bình an vượt qua Khô Hải."
Thấy cảnh tượng đó, gã thanh niên lộ rõ vẻ mười phần đắc ý.
"Thứ gì chứ."
Lã Thương Hoàng liếc nhìn gã nam tử mặt chữ điền từ đằng xa, sau đó đáp lại gã lưu dân vừa cùng mình uống rượu bằng một nụ cười áy náy. Y cũng chẳng mấy phản cảm với những lưu dân nhát gan, sợ chết, ý chí không kiên định này. Những kẻ đến cả quyền được sống cũng sắp bị tước đoạt thì làm sao còn nghĩ đến tôn nghiêm hay ý chí nữa.
Nói rồi, y một lần nữa đưa mắt nhìn về phía cồn cát.
Chỉ thấy Lý Vân Sinh hoàn toàn không bận tâm đến lời cảnh cáo của đám lái buôn chợ đêm phía sau, trực tiếp đưa tay kéo đứa bé ra khỏi cồn cát.
A...o...o... Khụ khụ khụ...
Đứa bé đột nhiên hít một hơi thật sâu, rồi ho sặc sụa.
"Thúc, thúc thúc ơi, một, một, một canh giờ đã đến chưa ạ?"
Nó ngơ ngác nhìn Lý Vân Sinh hỏi, khi nói hơi thở vẫn còn gấp gáp.
"Không có."
Lý Vân Sinh đưa tay giúp nó phủi cát trên người.
"A, này, làm sao bây giờ đây, thúc thúc mau giúp con vùi lại đi! Chưa đến một canh giờ, vị thúc thúc kia sẽ không tin phù lục của con hữu dụng đâu."
Đứa bé nghe vậy gấp đến độ suýt khóc, trong mắt lấp lánh ánh lệ.
Nó nói rồi, lại muốn lần thứ hai nằm lì trong cồn cát.
"Hắn không tin con, ta tin con."
Lý Vân Sinh kéo đứa bé lại.
"Phù lục của con rất tốt, đều là phù lục hữu dụng, không cần phải chứng minh bằng cách này."
Y ôn hòa nói với đứa bé.
"Tiểu Bất Điểm, con cứ nằm xuống lại đi. Lời ta vừa nói vẫn giữ nguyên, không chỉ vậy, ta còn sẽ trả gấp đôi giá tiền mua phù lục của con."
Đúng lúc này, tiếng của gã lái buôn chợ đêm lần thứ hai vọng đến.
Đứa bé liếc nhìn Lý Vân Sinh, rồi lại nhìn gã lái buôn chợ đêm kia, bỗng nhiên như hiểu ra điều gì đó.
"Thúc thúc, người không cần phải thương hại con."
Nó nghiêm túc nhìn Lý Vân Sinh nói:
"Con chỉ muốn chứng minh cho hắn thấy phù lục của con hữu dụng. Thúc thúc đã tin con rồi, vậy con cũng không cần phải chứng minh cho hắn nữa."
Ánh mắt đứa bé trong suốt, không chút vẩn đục.
"Vậy đem toàn bộ phù lục trên người con bán cho ta đi."
Lý Vân Sinh nghe vậy ngẩn người, sau đó cười nói.
"Người không cần thương hại con."
Vẻ mặt đứa bé hơi không vui, nó chỉ đưa cho Lý Vân Sinh một tấm phù lục:
"Nếu người cần, mua một tấm là được."
"Được."
Lý Vân Sinh liếc nhìn tấm phù lục, sau đó giơ tay nhận lấy.
"Con tên là gì?"
Y vừa đưa tiền mua một tấm phù lục cho đứa bé, vừa hỏi.
"Con tên Đường Bắc Đẩu."
Đứa bé nhận tiền, đáp lời.
Ngay lập tức, nó vui vẻ xoay người, tiếp tục rao bán phù lục của mình cho đám lưu dân và lái buôn chợ đêm.
"Ta không phải bảo con nằm trong đó một canh giờ sao?"
Gã lái buôn chợ đêm mặt chữ điền nói với vẻ mặt tối sầm.
"Vị thúc thúc kia đã tin phù lục của con hữu dụng rồi, không cần chứng minh như vậy nữa."
Đứa bé nói.
"Tốt, rất tốt!"
Gã lái buôn chợ đêm mặt chữ điền hừ lạnh một tiếng, sau đó cất giọng nói lớn:
"Hôm nay, ai dám mua phù lục của thằng bé Tiểu Bất Điểm này, chính là muốn sống mái với ta. Khi vào Khô Hải, tất cả cứ cút cho lão tử thật xa!"
Những dòng chữ này được truyen.free dày công biên tập và bảo vệ bản quyền.