(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 442: Vô Kỷ Quan Trảm Dạ Đao
Người đàn ông này không ai khác, chính là Lý Vân Sinh.
Chỉ thấy hắn cầm cây "chày cán bột" của mình, sắc mặt không chút xao động, bước về phía Tống lão Tam.
"Ta làm sai chỗ nào? Rác rưởi chẳng phải dùng để làm đá lót đường thôi sao?"
Tống lão Tam cười nhìn Lý Vân Sinh nói.
Tuy nhiên, lời hắn vừa thốt ra, lông mày đã nhíu chặt lại, vài đạo phù lục không biết từ đâu đột ngột xuất hiện trước mặt hắn.
Ngay sau đó, mấy đạo phù lục ấy đột nhiên hợp lại, chính là Phong Thanh Hạc Lệ Phù mà Ngọc Hư Tử đã để lại cho Lý Vân Sinh.
Mà Tống lão Tam quả không hổ là thích khách hàng đầu mười châu, hắn hầu như theo bản năng mà phi thân lùi lại.
Cùng lúc đó, một tiếng khí bạo chói tai vang lên, một luồng sóng khí vô hình đánh thẳng vào người Tống lão Tam, kẻ chưa kịp rút lui hoàn toàn. Hắn loạng choạng suýt ngã.
Lý Vân Sinh thì không còn để tâm đến Tống lão Tam nữa, mà khom người sờ mạch Lã Thương Hoàng.
"Đừng sờ nữa, chưa chết đâu."
Lã Thương Hoàng yếu ớt mở mắt, nhìn Lý Vân Sinh một cái.
"Đáng tiếc, ngươi đáng lẽ phải giả vờ thêm một chút nữa."
Lý Vân Sinh vừa đỡ hắn dậy vừa nói với vẻ mặt đầy tiếc nuối.
"Tại sao?"
"Như vậy ta ra tay giết người sẽ có động lực hơn một chút."
Lý Vân Sinh đỡ Lã Thương Hoàng khỏi vũng máu.
"Đồ thần kinh."
Lã Thương Hoàng nhìn Lý Vân Sinh một cái.
"Trông ngươi bị thương không nhẹ, để ta dìu ngươi lên lầu nghỉ ngơi một lát nhé?"
Lý Vân Sinh hỏi.
"Đừng đừng đừng, ta ngồi ở đây là được rồi."
Lý Vân Sinh vừa định đỡ Lã Thương Hoàng lên lầu, thì hắn lại kéo một cái ghế, nửa nằm nửa ngồi xuống.
"Chờ ngươi giết chết tên cẩu tạp chủng này rồi, ta sẽ lên lầu sau."
Hắn bổ sung thêm một câu.
Nghe vậy, Lý Vân Sinh nhất thời dở khóc dở cười.
"Ngươi định giết ta thế nào đây?"
Tuy nhiên hắn cũng không nói gì thêm, mà đi thẳng ra cửa, nhìn Dạ Vương Tống lão Tam đang ẩn mình trong bóng tối rồi nói.
Lý Vân Sinh nói rất tự nhiên, nhưng lọt vào tai Tống lão Tam lại vô cùng chói tai. Tuy nhiên, tâm trạng hắn vẫn như thường, là một thích khách sát thủ, hắn vẫn giữ được sự bình tĩnh cần thiết.
"Có gan thì ra đây đánh một trận!"
Tống lão Tam lùi lại một bước, hoàn toàn hòa vào bóng đêm rồi nói.
Đạo phù lục kỳ lạ lúc nãy hoàn toàn không có trong thông tin hắn thu thập được. Theo tình báo hắn có, Lý Vân Sinh chỉ là một Kiếm tu lợi hại.
Đối với một sát thủ, thông tin sai lệch và thiếu sót gần như chí mạng. Hắn đã quyết định sẽ tạm thời không ra tay cho đến khi nắm rõ thực lực đối phương, dù sao Vô Kỷ Quan cũng không đặt ra thời hạn hoàn thành nhiệm vụ cho hắn.
Vì vậy, câu hắn thách Lý Vân Sinh "ra đây đánh một trận" chỉ là thuận miệng nói vậy, bởi hắn đoán chắc Lý Vân Sinh không dám bước ra, và hắn nhân cơ hội này tạm thời rút lui.
"Vậy sao?"
Điều Tống lão Tam không ngờ tới là, Lý Vân Sinh hầu như không chút do dự, bước một chân qua ngưỡng cửa, đứng giữa bóng đêm trên đường phố.
Tống lão Tam đang định rút lui thì sững sờ, rồi cười lạnh nói:
"Muốn chết."
Dù chưa có thông tin về phù lục trên người Lý Vân Sinh, nhưng theo Tống lão Tam, trong màn đêm này hắn chính là kẻ thống trị, cho dù Lý Vân Sinh có trăm ngàn thủ đoạn cũng không thể chiến thắng hắn.
Hắn có sự tự tin tuyệt đối như vậy.
Tống lão Tam vừa dứt lời, từng đạo lưỡi đao xé gió đã vang lên dữ dội trong bóng đêm đen kịt.
Trở lại với Lý Vân Sinh.
Ngay khi bước qua ngưỡng cửa, Lý Vân Sinh lập tức cảm thấy màn đêm tựa như một vũng bùn lầy, một luồng trọng lực vô hình như tảng đá khổng lồ đè nặng lên người hắn, khiến việc di chuyển trở nên vô cùng khó khăn. Hơn nữa, trước mắt hắn hoàn toàn tối đen, thị giác trong ngũ quan hoàn toàn bị phong bế.
"Ta từng nghe nói có tu giả có thể biến hóa sức mạnh của thủy triều để bản thân sử dụng, ta cứ ngỡ là chuyện hoang đường. Không ngờ hôm nay tận mắt chứng kiến, thế gian này thật sự tồn tại loại tu giả nhập đạo bằng sức mạnh vĩ đại của tự nhiên."
Hắn cảm khái trong lòng, nhưng cùng lúc đó, một ý nghĩ thú vị cũng nảy ra.
Và ngay khi hắn còn đang suy nghĩ làm thế nào Tống lão Tam có thể mượn sức mạnh của màn đêm để dùng cho bản thân, thì Lý Vân Sinh nghe thấy mấy đạo lưỡi đao xé gió kia.
Hiển nhiên, đây không phải lúc để cân nhắc những chuyện khác.
Lý Vân Sinh dùng cây gậy gỗ mục trong tay khẽ chấm xuống đất một điểm. Một Đạo Kiếm Vực vô hình được tạo thành từ kiếm phương và kiếm tròn trong nháy mắt bao phủ cả con đường.
Hắn ở con phố này đâu chỉ đơn thuần bán bánh bao suốt nhiều tháng qua, đương nhiên hắn cũng phải có một vài biện pháp để bảo toàn tính mạng.
Ngay khoảnh khắc Kiếm Vực thành hình, phương vị của vài đạo đao khí đang lao tới lập tức hiện rõ trong đầu Lý Vân Sinh.
Đây cũng là một trong những khả năng của Kiếm Vực: chỉ cần Lý Vân Sinh muốn, dù là dấu vết của một con kiến trong Kiếm Vực cũng sẽ hiện rõ trong tâm trí hắn.
Mà ngay khi Lý Vân Sinh nhận biết được phương vị của những đạo đao khí này, từng đạo phù lục cứ thế xuất hiện trên không trung đường phố, tựa như Thiên Nữ rải hoa.
Một giây trước Lý Vân Sinh còn đứng nguyên tại chỗ, giây sau đã như dịch chuyển tức thời, đạp trên một đạo phù lục xuất hiện ở phía đối diện con đường, hoàn toàn không bị lực trọng trường trong bóng đêm vừa rồi ràng buộc.
Mười năm tu hành, Lý Vân Sinh đã đạt đến cảnh giới thân tùy ý động với Hành Vân Bộ. Lại nhờ chân nguyên thôi thúc và phù lục dẫn dắt, chỉ cần hắn muốn, thậm chí một ý niệm cũng có thể khiến hắn xuất hiện ở ba phương hướng khác nhau.
Liên tục mấy đao đều chém trượt khiến Tống lão Tam vừa ngạc nhiên vừa có chút thẹn quá hóa giận.
Hắn cực kỳ tự phụ với danh hiệu Dạ Vương của mình, hơn nữa bao nhiêu năm qua, phàm là hắn ra tay vào ban đêm, chưa từng thất bại.
Mặc dù lý tr�� mách bảo hắn rằng trên người tàn dư Thu Thủy trước mắt có quá nhiều thông tin chưa biết, nhất định phải tạm thời rút lui, nhưng về mặt tình cảm, hắn kh��ng thể chịu đựng được việc trận chiến này sẽ để lại vết nhơ cho chiến tích bất bại của Dạ Vương hắn.
Nhưng điều khiến hắn bất lực là, sau đó dù hắn ra đao nhanh đến mấy, đao thế tàn nhẫn đến đâu, Lý Vân Sinh vẫn có thể ung dung né tránh từng chiêu.
Điều càng khiến hắn không thể chấp nhận là, hắn hầu như không cảm nhận được chân nguyên dao động trên người đối phương, điều này cũng có nghĩa là đối phương căn bản chưa dùng toàn lực.
"Ta còn có một đao!"
Sau một chút do dự, Tống lão Tam vẫn cắn răng nói.
Nói rồi, hắn liền phun một ngụm tinh huyết lên trường đao trong tay. Hai mắt hắn tức thì đỏ ngầu, đao khí quanh thân ầm ầm bùng nổ như cơn lốc.
Tống lão Tam trong Vô Kỷ Quan vốn nổi tiếng là người làm việc lý trí, tỉnh táo, nhưng loại người này khi gặp phải vấn đề khó giải quyết thường sẽ đi theo một thái cực khác.
Giờ khắc này, Tống lão Tam chính là như vậy.
Chỉ để có được một chút thông tin đơn giản về Lý Vân Sinh, hắn có thể hòa mình vào từng nhóm tiểu thương, đi khắp Thanh Liên Phủ. Để không làm ô danh Dạ Vương, hắn cũng có thể khiến bản thân hoàn toàn đánh mất lý trí, không tiếc tự hủy đạo căn cũng phải liều mạng với Lý Vân Sinh một trận.
"Vô Kỷ Trảm Dạ Đao!"
Toàn thân hắn như một con sư tử cuồng bạo, hai tay nắm chặt trường đao, nhún người nhảy vọt lên cao rồi chém xuống một đao.
"Một đao này, có ý tứ đấy."
Lý Vân Sinh vẫn có thể cảm nhận rõ ràng phương vị của nhát đao này từ Tống lão Tam, nhưng hắn lại căn bản không thể trốn.
Bởi nhát đao này của Tống lão Tam chính là cả mảnh bóng đêm, mà Lý Vân Sinh đã ở trong màn đêm thì không thể tránh.
Nếu đã không thể tránh, Lý Vân Sinh cũng không định né tránh.
Chỉ thấy hắn nhấc cây gậy gỗ mục trong tay, dùng kiếm quyết của Tung Hoành Phương Viên Kiếm dẫn dắt chân nguyên khổng lồ vẫn ẩn sâu trong cơ thể, sau đó tạo ra kiếm tròn.
Ba đạo kiếm tròn vô hình tựa như những tấm khiên lớn che chắn trên đỉnh đầu hắn.
Kèm theo mấy tiếng nổ ầm ầm, từng đạo sóng khí đáng sợ khuếch tán ra khắp Lâu Lan Thành.
Nhát đao này của Tống lão Tam trực tiếp chém phá hai đạo kiếm tròn của Lý Vân Sinh, nhưng khi gặp phải đạo kiếm tròn thứ ba thì đao thế đã hết, không thể phá vỡ được nữa.
Dù Tống lão Tam không quá hiểu rõ Thu Thủy Tung Hoành Phương Viên Kiếm, nhưng hắn vẫn cảm nhận được sức cản khi đao thế của mình hạ xuống. Lớp phòng ngự vô hình kiên cố như tường đồng vách sắt đó đã khiến hắn lần đầu tiên thực sự cảm nhận được thực lực của Lý Vân Sinh.
Đồng thời, nó cũng khiến hắn hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
"Trốn!"
Và khi đã bình tĩnh lại, Tống lão Tam không còn để ý đến danh tiếng "Dạ Vương" của mình nữa, trong đầu hắn chỉ còn duy nhất một từ này.
"Giờ thì đến lượt ta."
Tống lão Tam vừa cất bước định chạy, phía sau đã truyền đến tiếng Lý Vân Sinh.
Chỉ thấy Lý Vân Sinh nhấc cây gậy gỗ mục trong tay, một kiếm thẳng tắp vẽ ra chữ "Hoành" trong không khí.
Cùng lúc đó, trên lưng Tống lão Tam đang chạy thục mạng bị một đạo kiếm khí bổ ra một vết thương, máu tươi tức thì tuôn ra.
Cơn đau phía sau lưng cũng không khiến Tống lão Tam dừng bước lại, nhưng dù hắn có chạy trốn và né tránh sang trái, sang phải thế nào đi nữa, từng đạo kiếm khí vẫn có thể tìm đến hắn chính xác không sai, rồi để lại trên người hắn một vết thương.
"Đây chẳng lẽ là Kiếm Vực trong truyền thuyết?"
Hắn kinh ngạc nghĩ bụng, bởi trong lời đồn, Kiếm tu trong kiếm vực của mình có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, đối thủ có né tránh thế nào cũng vô ích.
Nhưng theo thời gian, truyền thừa Kiếm tu ngày càng yếu, mười châu đã rất ít xuất hiện Kiếm tu có thể mở Kiếm Vực. Vì lẽ đó Tống lão Tam vẫn chưa từng nghĩ đến phương diện đó, mãi cho đến giờ phút này, khi kiếm của Lý Vân Sinh như ruồi bâu mật đuổi theo chém hắn, hắn mới chợt nghĩ đến điều này.
"Phạm vi bao trùm của Kiếm Vực của Kiếm tu sẽ không quá lớn, chạy thoát khỏi kiếm vực của hắn thì sẽ có đường sống!"
Sau khi đã hiểu rõ thủ đoạn của Lý Vân Sinh, Tống lão Tam có chút mừng thầm.
Tuy nhiên, hắn chạy một mạch từ thành nam đến thành bắc, vẫn không thoát khỏi Kiếm Vực của Lý Vân Sinh. Toàn thân hắn lúc này đã không còn một chỗ lành lặn.
Ngay khi hắn gần như sắp tuyệt vọng và sụp đổ, sự ràng buộc quanh thân bỗng nhiên buông lỏng.
"Ta trốn ra được rồi sao?!"
Hắn khó tin dừng bước lại, nói.
Sau một lúc, hắn phát hiện phía sau không còn kiếm khí truy đuổi, liền cuối cùng xác định mình thật sự đã thoát ra.
"Người này... thật đáng sợ..."
Tống lão Tam co quắp ngã vật xuống đất. Nếu không phải ý chí hắn vẫn kiên định, giờ phút này có lẽ đã khóc rồi.
"Không ngờ đường đường Dạ Vương của Vô Kỷ Quan cũng có ngày rơi vào cảnh tượng này."
Chưa kịp đợi Tống lão Tam đứng dậy, hắn đã nghe thấy một giọng đàn ông cực kỳ châm chọc cất lên.
"Lão Tứ?"
Giọng nói này Tống lão Tam rất quen thuộc, đó chính là sát thủ xếp thứ tư trong Vô Kỷ Quan của hắn.
"Ngươi đến thật đúng lúc, ta đã có được không ít thông tin mới về tàn dư Thu Thủy kia trong tay."
Tống lão Tam khó khăn đứng lên nói, nhưng khi đứng dậy, tay hắn đã nắm chặt chuôi bội đao.
Ngay khoảnh khắc hắn đứng dậy, hắn đột nhiên rút đao, hung hãn vô cùng chém một nhát về phía người đối diện.
Uy thế của nhát đao này thậm chí không kém chút nào nhát đao hắn dùng với Lý Vân Sinh trước đó, hoàn toàn không chút giữ lại.
"Phụt!"
Tuy nhiên, đao thế của hắn đột nhiên dừng lại giữa chừng, sau đó hắn phun ra một ngụm máu tươi.
Chỉ thấy một thanh trường kiếm không biết từ lúc nào đã chém xéo xuống từ vai trái hắn, trực tiếp chém hắn thành hai khúc.
Chiêu kiếm này trông có vẻ đơn giản tự nhiên, nhưng lại nhanh đến mức đáng sợ.
Và người cầm kiếm, chính là kẻ mà Tống lão Tam vừa gọi là "Lão Tứ".
"Tại sao?"
Nửa thân thể Tống lão Tam ngã xuống đất, không cam lòng hỏi.
"Đi gặp cố nhân, sao có thể tay không chứ."
Nam tử hất mũ đấu bồng trên đầu, lộ ra gương mặt thanh tú. Đương nhiên, đó chính là nam tử từng cùng Nam Cung Nguyệt dừng chân tại trạm dịch trước đó.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả của truyen.free.