(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 381: Khách không mời mà đến
Năm đó, trên đường du lịch qua mười châu, khi đến vùng đất này, hắn đúng lúc gặp Bắc Hải đóng băng. Tò mò không hiểu vì sao dân làng phụ cận liên tiếp mấy ngày đều đóng cửa không ra, hắn liền cố ý ra bờ biển vào một đêm khuya.
Nói đến đây, Tiêu Triệt xé một miếng thịt nhỏ cho vào miệng, hàng lông mày khẽ nhíu lại.
Rồi sao nữa? Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Trần Thái A đứng bên cạnh, chẳng hề để ý đến biểu cảm trên mặt Tiêu Triệt, mà chỉ vội vàng hỏi.
Sau đó, hắn liền gặp phải Yêu Long trong truyền thuyết.
Cố nén vị đắng chát trong miệng, nuốt miếng thịt ấy xuống bụng xong, Tiêu Triệt khẽ vỗ tay.
Tiêu gia gia có phải đã có một trận ác chiến với Yêu Long đó không?
Trần Thái A đầy mặt hưng phấn hỏi.
Không có.
Tiêu Triệt lắc đầu, lấy bình nước ấm bên hông uống một ngụm nước để súc miệng.
Hắn cùng Yêu Long đó và bạn của nó, trên Phong Lôi Sơn đã cùng nhau uống rượu, ăn thịt, hát ca suốt một đêm.
Hắn lạnh nhạt nói.
Nhưng câu trả lời này lại khiến Trần Thái A ngớ người ra.
Yêu Long đó không phải vẫn thích làm ác, ăn thịt người sao? Vì sao Tiêu gia gia lại đồng ý cùng hắn uống rượu, hát ca?
Hắn hỏi.
Bởi vì Yêu Long đó vốn không phải là ác long, nó chỉ là một con yêu long bị trục xuất khỏi quê hương, không nơi nương tựa mà thôi. Nó chu du mười châu chỉ để thu thập trân bảo, mong muốn dùng những thứ này đổi lấy sự tha thứ từ cha hắn. Còn chuyện ăn thịt người đó chẳng qua chỉ là lời đồn từ kẻ thù của nó.
Tiêu Triệt nói.
Vậy hắn bị vây ở Bắc Hải này là chuyện gì xảy ra? Vị đạo nhân kia là ai?
Trần Thái A hỏi.
Khi giao chiến với những kẻ thù kia, thần hồn của hắn bị tổn thương, dần trở nên cuồng bạo hơn. Vốn định cứ thế chết đi, nhưng trong lòng vẫn còn một tia hy vọng được cha tha thứ. Vì để sau khi cuồng hóa, hắn không làm tổn thương người vô tội, hắn đã nhờ người bạn chí thân của mình, chính là vị đạo nhân kia, phong ấn bản thân. Hằng năm chỉ được phép một ngày rời khỏi Bắc Hải, để gặp gỡ cố nhân trên Phong Lôi Sơn và đến Long Vương Miếu bái lạy cha già.
Nói đến đây, Tiêu Triệt tựa hồ nhớ lại gia gia, vẻ mặt khi nói xong trở nên hơi trầm tư.
Còn Trần Thái A nghe xong lại tỏ ra vô cùng kích động.
Vị Long đại ca này, có tình có nghĩa, quả đúng là một hảo hán! Nếu như lần này chúng ta thật sự có thể gặp mặt, ta nhất định phải nói chuyện tử tế và uống chút rượu với hắn!
Hắn với vẻ mặt hưng phấn, nắm chặt nắm đấm nói.
Từ ngày đầu tiên Tiêu Triệt quen biết hắn, đã biết hắn rất hứng thú với những chuyện hiệp nghĩa. Vì thế, giờ phút này hắn cũng không bất ngờ, chỉ trêu chọc nói:
Còn Long đại ca cơ chứ, nếu hắn còn sống, thì tuổi cũng đủ làm ông cố của ngươi rồi. Hơn nữa, ta nhớ tửu lượng của ngươi chỉ một chén là gục mà.
Nếu hợp tính tình, dù hơn kém trăm tuổi cũng có thể xưng huynh gọi đệ. Bậc hiệp nghĩa chân chính không hề để ý tuổi tác!
Trần Thái A nghiêm nghị nói:
Hơn nữa, tửu lượng của ta đã khá hơn nhiều rồi!
Lời tiểu huynh đệ nói rất hợp ý ta, hay lắm, hay lắm!
Ngay khi Trần Thái A vừa dứt lời, bên ngoài miếu bỗng truyền đến tiếng cười sang sảng của một ông lão.
Nghe được tiếng đó, Tiêu Triệt ngay lập tức theo bản năng cảnh giác, rút mạnh một cây đoản côn, xoay người đứng dậy.
Ông lão khách khí quá rồi, ta chỉ là tiện miệng nói vậy thôi.
Điều Tiêu Triệt không ngờ tới là, Trần Thái A chẳng tỏ ra quá bất ngờ với ông lão đột nhiên xuất hiện ở cửa miếu, ngược lại còn cười hì hì nhìn ông lão ở cửa, vẻ mặt ngượng ngùng vì được khen.
Những lời thuận miệng nói ra mà có thể thấu đáo như vậy, tiểu huynh đệ quả là có tuệ căn sâu sắc.
Đâu dám, đâu dám, khà khà...
Khụ khụ!
Tiêu Triệt vừa lườm hắn một cái, vừa ho khan một tiếng rồi nhìn về phía ông lão ở cửa.
Lão nhân gia, tối lạnh như vậy, ông đến núi này làm gì?
Tiêu Triệt hỏi thẳng.
Lão đây trước kia lên núi hái thuốc, ở trong núi sâu kia quên mất giờ giấc, vừa ra đến mới phát hiện trời đã tối mịt rồi.
Ông lão cười ngượng nghịu, lộ vẻ xấu hổ.
Núi sâu rừng già này đi vào là tối tăm mù mịt, quả thật chẳng biết ngày đêm.
Nghe vậy, Trần Thái A cảm thấy lời ông lão nói rất có lý, liền rất tán đồng gật đầu lia lịa.
Ngớ ngẩn...
Tiêu Triệt nghe xong câu này, lại liếc Trần Thái A một cái.
Lão đây cả ngày chưa ăn gì, vừa rồi từ xa đã ngửi thấy mùi canh cá thơm lừng trong miếu này, không biết có thể vào xin một bát canh cá để ăn không?
Chỉ thấy ông lão đứng ở cửa mở miệng lần nữa, hắn nhìn nồi nước đang sôi sau lưng hai người, nuốt nước bọt, vẻ mặt cầu khẩn.
Không...
Đương nhiên có thể!
Ông lão này thân phận không rõ, phản ứng đầu tiên của Tiêu Triệt là muốn từ chối, thế nhưng lời vừa ra khỏi miệng đã bị Trần Thái A cắt đứt.
Món canh cá này, ông muốn uống bao nhiêu cứ uống bấy nhiêu!
Trần Thái A vỗ ngực rất hào sảng nói.
Vậy ta không khách khí làm phiền vậy.
Ông lão chẳng hề có ý khiêm nhường chút nào, ngay lập tức theo Trần Thái A đi vào trong miếu.
Không quấy rầy, không quấy rầy đâu!
Trần Thái A khoát tay lia lịa.
Ông ngồi cạnh ta đây, chỗ này ấm áp vô cùng!
Hắn nói rồi kéo ông lão đến ngồi cạnh mình, lấy ra một chiếc ghế đẩu nhỏ, làm từ mấy ngày trước khi xây miếu, đặt bên cạnh mình.
Ông lão cười ha hả, sau đó thở phào một hơi, tỏ vẻ vô cùng thoải mái rồi ngồi xuống bên đống lửa.
Tiêu Triệt ca, chén của huynh chưa dùng, ta lấy cho ông lão này dùng tạm nhé!
Trần Thái A đưa tay lấy chiếc chén gỗ nhỏ Tiêu Triệt còn chưa kịp múc canh, chẳng hề để ý đến vẻ mặt lạnh như băng của Tiêu Triệt, liền trực tiếp từ trong nồi nóng hổi múc một chén canh bưng cho ông lão.
Hừm...
Thấy người đã vào ngồi yên vị, Tiêu Triệt biết mình nói thêm gì nữa cũng vô ích, vì thế hừ lạnh một tiếng không nói thêm gì, nhưng trong lòng đã thầm lặng đề phòng.
Cảm ơn, cảm ơn, tiểu huynh đệ quả thật có tấm lòng Bồ Tát.
Tiếp nhận bát canh cá trong tay Trần Thái A, ông lão húp một ngụm, sau đó với vẻ mặt hưởng thụ, thở ra một hơi khí nóng.
Ông lão đừng nói vậy, một bát canh cá có đáng là gì đâu.
Trần Thái A cười ha hả nói.
Một bên, Tiêu Triệt khẽ nhếch miệng, không nói gì, dùng miệng xé một miếng thịt thỏ.
Hắn xem như đã nhìn ra rồi, Trần Thái A này chỉ cần được người khác khen một tiếng là lập tức quên hết trời đất.
Ôi chao?...
Ông lão đang ngồi cạnh Trần Thái A, tay nâng bát canh cá, đôi mắt quét một vòng trong miếu rồi nghi ngờ nói:
Ngôi Long Vương Miếu này ta tuy rằng đến không nhiều lắm, nhưng vẫn nhớ lần trước khi đến đây nó còn rách nát không chịu nổi, sao giờ lại được sửa sang, đổi mới hoàn toàn thế này?
Là ta cùng Tiêu Triệt ca ca sửa chữa lại đó, tốn của chúng ta hơn nửa tháng công sức đấy!
Trần Thái A với vẻ mặt tự đắc nói.
A, hai vị tiểu huynh đệ, quả thật công đức vô lượng, công đức vô lượng!
Ông lão nghe vậy trước tiên là kinh ngạc, sau đó đứng dậy cúi người thi lễ với Trần Thái A và Tiêu Triệt.
Ông lão, không dám, không dám.
Thấy thế, Tiêu Triệt vẫn ngồi yên không nhúc nhích, còn Trần Thái A thì sợ hãi đứng dậy xua tay liên tục.
Chúng ta cũng là vì mấy ngày nay muốn tạm trú nơi này...
Khụ khụ...
Thấy Trần Thái A cái miệng càng ngày càng không kiểm soát được, Tiêu Triệt liền vội vàng giả vờ ho khan để cắt ngang lời hắn.
Còn chưa biết tiểu huynh đệ xưng hô thế nào?
Ông lão kia cũng không hỏi thêm nữa, mà húp một ngụm canh cá để lảng sang chuyện khác.
Ta gọi Tiêu Triệt, hắn là đệ đệ ta, Tiêu Thuần.
Không đợi Trần Thái A mở miệng, Tiêu Triệt vội vàng trả lời.
Tiêu...
Trần Thái A vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Tiêu Triệt, vừa định hỏi vì sao lại sửa tên của mình, thì lại bị ánh mắt sắc lạnh của Tiêu Triệt trừng lại.
Thấy thế, ông già kia khẽ nhếch miệng cười, lắc đầu nói:
Thằng nhóc ngươi nhiều tâm cơ quá, ta không thích.
Mọi nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.