(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 348: Các ngươi bọn đạo chích, nào dám phạm ta Thu Thủy?
Đáp lại Tào Khanh, từ vị trí Thiên Tru Trận nguyên bản trên bầu trời Thu Thủy, một tiếng gầm gừ kéo dài và nặng nề vang lên.
Thanh âm ấy không giống bất kỳ tiếng động vật hay yêu thú nào, căn bản không thể xác định nó phát ra từ đâu.
Thế nhưng, tâm tình ẩn chứa trong tiếng gầm gừ lại mãnh liệt như sấm sét, khiến đầu óc mọi người như nổ tung khi nghe thấy. Một luồng phẫn nộ thuần túy ngập tràn tâm trí, khiến những tu giả đạo tâm không vững trực tiếp quỳ rạp xuống đất, run rẩy bần bật trong nỗi kinh sợ tột cùng.
Ngay sau khi tiếng gầm gừ này vừa dứt, từng vòng phù văn màu vàng hiện lên trên bầu trời. Tiếp đó, giữa không trung đột nhiên xuất hiện một vệt hắc tuyến dài và rõ nét, nhìn từ mặt đất lên, hệt như một vết sẹo đen toác ra trên vòm trời.
"Đẹp thay! Đẹp thay!"
Nhìn thấy từng vòng phù văn vàng lấp lánh trên bầu trời cùng vết nứt hệt như vết sẹo ấy, vẻ mặt u ám của lão nhân trong Thủy Nguyệt Thạch – người được Tào Khanh gọi là lão sư – bỗng chốc tan biến sạch sẽ.
"Thiên Tru Trận này quả không hổ là minh chứng của Thiên Đạo, chỉ một kiếm của Thu Thủy quả nhiên không thể phong tỏa nó!"
Ông ta nói với đôi mắt sáng rực.
Tào Khanh còn chưa kịp ngẫm nghĩ lời thầy nói, liền nghe thấy một tiếng "Xé tan", vùng trời phía trên Thu Thủy, dọc theo vết nứt cũ, như bị một sức mạnh nào đó miễn cưỡng xé toạc ra. Hắc động khổng lồ của Thiên Tru Trận lại lần nữa xuất hiện trên bầu trời Thu Thủy.
Chỉ là lần này, diện tích hố đen lớn gấp đôi lúc nãy, trông như có thể nuốt chửng cả Thu Thủy chỉ trong một hơi.
Quanh viền hố đen, từng đạo phù văn màu vàng giống như khung cửa kiên cố, vững vàng cố định lối vào khổng lồ này, tựa hồ là để ngăn không cho nó bị ngoại lực phong ấn như vừa rồi.
"Thiên Tru Trận này, lại có khả năng tự chữa trị và cải tiến sao?!"
Tào Khanh ngạc nhiên vô cùng. Lúc này, hắc thuyền của Tiên Minh điều khiển Thiên Tru Trận đã rút đi toàn bộ, Thiên Tru Trận hoàn toàn tự vận hành.
Nhìn tình hình hiện tại, hắn khó có thể tin được mà nhận ra, Thiên Tru Trận này dường như có ý thức riêng, có thể tự mình chữa lành, tự mình phòng ngự, thậm chí còn có thể tự học hỏi!
"Chẳng lẽ. . . có chút mất kiểm soát rồi?"
Trong lòng hắn mơ hồ dâng lên một sự bất an.
Tuy nhiên, sự bất an này nhanh chóng bị cảnh tượng kế tiếp che lấp.
Chỉ thấy từ cửa động đen kịt của Thiên Tru Trận, một đoàn sương mù trắng sữa bất ngờ xông ra.
Ban đầu mọi người còn tưởng rằng đó là một khối vật chất dạng sương như lần trước từ Thiên Tru Trận chui ra, nhưng ngay lập t��c họ nhận ra thứ nhô ra từ Thiên Tru Trận hoàn toàn khác xa so với những gì họ tưởng tượng.
Vật thể từ Thiên Tru Trận chui ra không phải là một đoàn sương trắng, mà là một vật hình trụ thẳng tắp, bị lớp lớp sương mù trắng sữa bao phủ. Vật hình trụ này lớn bằng vòng tay hai người ôm, và phần nhô ra khỏi miệng trận Thiên Tru Trận dài đến khoảng mười trượng.
Cũng chính vào lúc nó nhô ra khoảng mười trượng, Thiên Tru Trận lại lần nữa ngừng đọng như thể đông cứng lại, ngoại trừ những làn sương trắng thỉnh thoảng bị gió thổi lay, hoàn toàn không có chút động tĩnh nào.
Lúc này, Tào Khanh đã không còn nhìn Thiên Tru Trận như một vật thể vô tri nữa. Vì vậy, mọi cử động của Thiên Tru Trận trong mắt hắn không phải là sự bất động vô nghĩa, mà càng giống như đang lặng lẽ quan sát đối thủ.
Nó đang chờ "đối thủ" của mình lộ ra kẽ hở.
Đối thủ của nó, đương nhiên chính là Thu Thủy ở phía dưới.
Sự tĩnh lặng ngắn ngủi này không kéo dài bao lâu. Một trận gió núi bỗng nhiên lại nổi lên từ dãy núi Thu Thủy, đầu tiên chúng ép những cây cối trong núi oằn mình, sau đó như dựa vào lực phản hồi từ những thân cây này mà "nhảy vọt" lên, thổi về phía Thiên Tru Trận trên đỉnh đầu Thu Thủy.
Và chính trận gió núi này đã trực tiếp thổi tan biến lớp sương mù trắng sữa bao bọc quanh vật hình trụ dài ấy.
Không còn lớp sương trắng che chắn, một thanh cự kiếm tỏa ra hàn khí lạnh lẽo hiện ra trước mắt mọi người. Thân kiếm cổ kính, tối tăm vô quang, bên cạnh còn vương vấn từng tia điện nhỏ lấp lánh.
Một thanh kiếm? Từ trong Thiên Tru Trận lại rơi xuống một thanh kiếm?
Vẻ mặt mọi người bất giác hiện lên chút hoảng hốt, vô vàn ý nghĩ ùa đến một cách hỗn loạn.
Ngay lúc họ còn chưa kịp làm rõ những suy nghĩ trong đầu, như để đáp lại "Thu Thủy" dưới mặt đất, chuôi cự kiếm cổ xưa ấy đột ngột đâm bổ xuống không trung về phía dãy núi Thu Thủy.
Cú đâm này tuy chưa chạm tới Thu Thủy, nhưng cũng khiến thiên địa rung chuyển dữ dội, mây đen cuồn cuộn, từng tiếng sấm rền vang trời.
Và một ngọn núi của Thu Thủy dưới mặt đất, dưới cú đâm bổ xuống không trung của cự kiếm này, vô số cây cối, đá núi trong khoảnh khắc tan biến thành cát đá.
Tuy nhiên, sau chiêu kiếm này, chuôi cự kiếm cổ điển của Thiên Tru Trận liền thu về, ẩn sâu vào tầng tầng sương trắng, rồi lặng lẽ "quan sát" Thu Thủy dưới chân.
Nó giống như đang "chờ đợi" Thu Thủy đáp trả.
Khoảnh khắc này, không riêng gì Tào Khanh, phàm là tu giả nào có chút suy nghĩ đều nhận ra tình huống dị thường của Thiên Tru Trận. Lúc này, Thiên Tru Trận trông càng giống một cá thể có suy nghĩ riêng, hơn nữa, nó dường như rất hứng thú với "Thu Thủy" ở phía dưới.
Thế nên, ánh mắt mọi người rất tự nhiên chuyển sang Thu Thủy.
Lúc này, dãy núi Thu Thủy một màu yên tĩnh, cho dù vừa rồi một ngọn núi đã bị kiếm của Thiên Tru Trận phá hủy, cũng không hề nghe thấy một tiếng than khóc, thậm chí cả tiếng chim muông kêu hót.
Mọi người xuyên qua hư ảnh trên đỉnh đầu, thấy được cảnh tượng bên trong Kiếm mộ Thu Thủy lúc này.
Họ kinh ngạc phát hiện, đám đệ tử Thu Thủy may mắn sống sót trong Kiếm mộ giờ khắc này không hề có nửa tia hoảng loạn trên mặt. Từng người đứng đó, đồng thanh niệm lại những lời các lão nhân đã dặn dò trước lúc chia tay, ánh mắt kiên nghị nhìn về tế đàn trống rỗng trước mắt, không hề lộ ra bất kỳ dáng vẻ sắp đối mặt đại nạn nào.
Khi mọi người cảm thấy không tìm thấy điều gì, chưa thấy Thu Thủy có động thái đối phó, bỗng nhiên, một tiếng gió lớn nổ vang giữa quần sơn Thu Thủy.
"Hô..."
Một tiếng thở dài kéo dài có chút mệt mỏi, như tiếng gió lướt qua giữa sơn cốc, thổi ngang tai mọi người.
Và ngay khi âm thanh này vang lên, một bóng người cao lớn, có chút mờ ảo xuất hiện trên tế đàn của Kiếm mộ Thu Thủy. Đường nét thân ảnh này trông giống người, nhưng lại không có dung mạo rõ ràng.
Tuy nhiên, chỉ một giây sau khi thân ảnh ấy xuất hiện, Thủy Nguyệt Thạch trên không mộ kiếm theo đó nổ tung, ảo ảnh hư tượng cảnh mộ kiếm chiếu rọi cũng tan biến.
Thế nhưng Tào Khanh và những người khác vẫn có thể nhìn rõ, bóng người mờ ảo kia chậm rãi đứng thẳng từ tế đàn Thu Thủy. Hắn ngẩng đầu lên, dường như đang nhìn chăm chú Thiên Tru Trận trên đỉnh đầu.
"Này, đây là cái gì. . . Đồ vật?"
Tào Khanh lắp bắp hỏi, tuy nhìn không rõ lắm, nhưng uy thế toát ra từ bóng người mờ ảo đó lại như một ngọn núi lớn đè nặng, khiến Tào Khanh nghẹt thở.
"Đây chính là quái vật mà các lão gia đã không tiếc dùng sức mạnh binh giải để triệu hồi, một tia thần niệm của Nam Hoa Chân nhân phong ấn tại Thu Thủy."
Vẻ mặt lão nhân trong Thủy Nguyệt Kính bỗng nhiên trở nên đặc biệt hưng phấn.
"Không ngờ lời đồn này lại là thật. . . Nhưng ngược lại cũng không khó lý giải, trên thế gian này trừ người này ra, còn ai biết loại kiếm pháp thứ ba đó?"
Ông ta liếm môi nói.
"Ta. . . Kiếm đâu?"
Lời thầy Tào Khanh vừa dứt, một âm thanh khàn khàn, yếu ớt, như tiếng gió lướt qua giữa sơn cốc, thổi ngang tai mọi người.
Chỉ thấy bóng người mờ ảo đứng trên tế đàn mộ kiếm bỗng nhiên giơ tay lên, ngắm nhìn bàn tay mình.
"A. . . Ở đây."
Hắn chần chờ một chút, sau đó như chợt bừng tỉnh, đột nhiên đưa tay ra chộp vào không khí trước mặt.
Ầm!
Theo cú chộp tưởng chừng vô tình này, toàn bộ dãy núi Thu Thủy bỗng nhiên rung chuyển dữ dội.
Cú chộp này, hệt như muốn nắm gọn cả Thu Thủy vào trong tay hắn.
Và sau đó, bóng người mờ ảo kia vừa giữ nguyên tư thế nắm bắt đó, vừa ngẩng đầu nhìn về phía Thiên Tru Trận, ngạo nghễ nói:
"Các ngươi bọn đạo chích, nào dám phạm ta Thu Thủy?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.