Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 33: Rồng ngâm Thu Thủy

"Sư tỷ, bọn họ đều nói Ngọc Hư Tử tiền bối còn sống ư? Con nghe một số người nói hắn đã điên rồi, điều đó là thật sao?"

Lý Vân Sinh vừa đi vừa hỏi.

Mặc dù Lý Vân Sinh chưa bao giờ tin rằng Ngọc Hư Tử đã điên, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu chưa từng hoài nghi.

"Một đám vô tri hương dân."

Lã Giải Ưu cười lạnh nói: "Người đó một đi không trở lại, hắn chết hay chưa ta không biết, nhưng cả thiên hạ này có thể điên chứ người đó sẽ không bao giờ điên. Hắn luôn rõ ràng hơn bất kỳ ai khác về những gì mình muốn."

Tựa hồ cảm thấy cách nói này quá mơ hồ, Lã Giải Ưu lại giải thích thêm:

"Nội tình này bây giờ ngươi chưa nên biết rõ, biết rồi ngược lại sẽ chuốc họa vào thân. Nếu một ngày nào đó ngươi có thể bước vào Chân nhân cảnh giới... Thôi bỏ đi, với tình trạng hiện tại của ngươi, điều này quá sức với ngươi."

Lý Vân Sinh đương nhiên biết Lã Giải Ưu ám chỉ điều gì qua lời nói của mình, nhưng cậu không cảm thấy có gì không thỏa đáng. Tình hình tiên mạch của mình thì chính cậu rõ nhất, song cậu càng rõ ràng hơn, mình chưa bao giờ tự ti đến mức ấy.

"Mệnh do trời định, nhưng sự tại người làm."

Lý Vân Sinh xoay xoay Túi Càn Khôn trong tay, thoạt nhìn là nói với Lã Giải Ưu, nhưng lại càng giống như đang nói với chính mình.

"Sự tại người làm?"

Khóe môi nữ tử khẽ cong, sau đó nhìn về phía Lý Vân Sinh cười nói:

"Ta thấy ngươi rất sùng bái Ngọc Hư Tử, vì sao?"

"Vì sao?" Lý Vân Sinh nghiêng đầu, cẩn thận suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngọc Hư Tử tiền bối vô cùng thông minh, lần đầu đọc sách của ông ấy khiến người ta cảm thấy kinh sợ. Ban đầu con cũng không hiểu vì sao lại thế, nhưng sau khi đọc thêm một vài cuốn sách của ông ấy, dần dần con có chút thấu hiểu. Sư tỷ nhìn những cuốn sách ở tầng một Hoàng Hạc Lâu mà xem, cứ đọc đi đọc lại thì thấy cũng chỉ là a dua nịnh hót Thiên Đạo mà thôi. Nhưng Ngọc Hư Tử tiền bối lại khác, ông ấy đang quan sát Thiên Đạo, phân tích Thiên Đạo, thậm chí... điều động Thiên Đạo. Đọc sách của ông ấy thực sự vừa kích thích vừa thú vị."

Lời nói này của Lý Vân Sinh hiển nhiên nằm ngoài dự liệu của Lã Giải Ưu.

Mấy năm nay, nàng dần quên Ngọc Hư Tử là người như thế nào. Nhưng lời nói này của Lý Vân Sinh một lần nữa gợi lại trong đầu nàng hình ảnh Ngọc Hư Tử. Nàng khẽ xúc động, có chút bối rối, giống hệt cảnh tượng năm đó nàng bị Ngọc Hư Tử "lừa" đến đây.

"Ngươi gọi Lý Vân Sinh đúng không."

Vốn dĩ nàng đã đưa cho Lý Vân Sinh những thứ Ngọc Hư Tử để lại và đang vội vàng muốn rời khỏi nơi đã giam giữ nàng bao năm qua. Nhưng lời nói này của Lý Vân Sinh khiến nàng dừng bước.

Nàng như thể đang nhận thức lại thiếu niên trước mắt này vậy, tỉ mỉ quan sát Lý Vân Sinh một lượt.

"Đúng, Lý Vân Sinh."

Lý Vân Sinh hết sức nghi hoặc, nhưng vẫn gật đầu.

"Đi theo ta, ta tặng ngươi một món quà nhỏ."

Lã Giải Ưu nói một cách đầy bí ẩn.

Nàng dẫn Lý Vân Sinh đến bên một vách núi bằng phẳng, sau đó chỉ vào dòng chữ lộn xộn, ngoằn ngoèo trên vách núi nói: "Ngươi có biết không, phù lục mạnh nhất cõi đời này, là dùng loại chữ viết nào?"

Lý Vân Sinh nhìn những dòng chữ lộn xộn kia trên vách tường, trong lòng chấn động mạnh, với vẻ khó tin nói:

"Long văn?!"

Điều này không phải là bí mật gì, trong các bộ Phù Văn Thiên của Đạo Tạng Tiên Phủ đã ghi chép, phù văn mạnh nhất cõi đời này đều được sáng tác bằng văn tự của Long Tộc. Nhưng điều khiến Lý Vân Sinh kinh hãi là, nhìn ý của Lã Giải Ưu, những hình vẽ lộn xộn trên tường kia chính là Long văn trong truyền thuyết!

"Không sai, đây chính là cái mà các ngươi thường gọi là Long Tộc văn tự thần bí."

Trong ánh mắt Lã Giải Ưu lóe lên vẻ khổ sở. Cảnh tượng năm đó nàng dạy dỗ người kia dưới vách đá này vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

"Long Tộc văn tự không nhiều, dùng để chế phù chỉ có ba nghìn chữ. Trong thời gian một nén nhang, nếu ngươi có thể ghi nhớ những chữ này, ta sẽ dạy ngươi."

"Không thành vấn đề."

Lý Vân Sinh hầu như không chút chần chừ trả lời.

Tiếng nói vừa dứt, Lý Vân Sinh liền tiến vào trạng thái nhập định!

"Chẳng trách có thể tu luyện Họa Long Quyết, thì ra là Thông Minh đạo tâm, cùng hắn... thật giống nhau."

Có thể nhanh như vậy nhập định, chỉ có Thông Minh đạo tâm mới làm được. Lã Giải Ưu nhìn Lý Vân Sinh đang nhập định, không khỏi cảm khái nói: Lý Vân Sinh và Ngọc Hư Tử tuy tính tình một người thì táo bạo như ngọn lửa hừng hực, một người thì ôn hòa giống như nước trong, nhưng có những điểm trên người họ lại rất tương đồng.

Tia nghi ngờ cuối cùng trong lòng Lã Giải Ưu cũng đã hoàn toàn biến mất.

"Ta đã từng phạm tộc quy một lần rồi, tái phạm thêm lần nữa thì có sao đâu? Các ngươi nói người ta xảo quyệt, nhưng ta cảm thấy họ đáng yêu và chân thành hơn các ngươi nhiều."

Nàng ở trong lòng tự nhủ.

"Nhớ cho kỹ."

Thời gian mới trôi qua một nửa, Lý Vân Sinh đột nhiên như trút được gánh nặng mà quay đầu lại nói.

Lã Giải Ưu nghe vậy sáng mắt lên.

Không có ai không thích người thông minh.

"Nếu đã nhớ được thì phải thật đấy, ngươi có lừa ta cũng vô ích thôi."

Lã Giải Ưu lời lẽ sâu sắc nhắc nhở, nói xong nàng chỉ vào một chữ ở góc trên bên phải vách đá nói:

"Chữ 'Khư' này có nghĩa là 'trời'."

Mỗi khi nàng dạy xong một chữ, từng mảng chữ trên vách tường lại bong ra. Cho đến khi tất cả các chữ được dạy xong, vách tường vốn dĩ chi chít chữ viết đã trở nên trơ trụi khắp nơi.

...

Lý Vân Sinh và Tang Tiểu Mãn rời khỏi động thiên của Ngọc Hư Tử thì trời đã chạng vạng.

Sau khi dạy Lý Vân Sinh xong những chữ trên vách tường, Lã Giải Ưu dùng hai đạo phù đưa Tang Tiểu Mãn và Lý Vân Sinh ra ngoài.

Phía sau núi Bạch Vân Quan.

"Lửa lại quá lớn."

Lý Vân Sinh nhìn Tang Tiểu Mãn đang loay hoay nhóm lửa trước bếp, có chút bất đắc dĩ nói.

"Ngươi cứ ở ngoài chờ ăn cơm đi."

"Không, ta sẽ tự mình nhóm lửa."

Tang Tiểu Mãn với chóp mũi dính đầy khói bếp, một mặt quật cường nói.

"Ngươi nói xem, cái con nữ yêu tinh đó, cuối cùng đã ghé tai ngươi nói những gì vậy?"

Suốt dọc đường, Tang Tiểu Mãn không hỏi Lã Giải Ưu đã cho Lý Vân Sinh cái gì, mà cứ bám riết lấy lời Lã Giải Ưu ghé tai Lý Vân Sinh nói cuối cùng không buông. Điều này khiến Lý Vân Sinh rất khó hiểu.

"Nàng bảo ta cẩn thận ngươi một chút, nói phụ nữ đẹp đều rất xấu xa."

"Cái lão yêu tinh này, biết thế ta nhất định đã đốt hang ổ của nàng rồi."

Tang Tiểu Mãn hung hăng ném một thanh củi vào bếp, nhưng vừa nghĩ đến đối phương nói mình là phụ nữ xinh đẹp, cơn giận lập tức giảm đi một nửa.

"Ngươi cảm thấy nàng nói đúng không?"

Lý Vân Sinh đậy nắp nồi, suy nghĩ một chút nói: "Không hoàn toàn đúng, nàng đã lo xa rồi."

"Hả? Tại sao?"

"Ngươi đâu phải phụ nữ xinh đẹp."

"Lý Vân Sinh!!"

"Cơm còn cần chút nữa mới chín, ta xuống núi gánh vài gánh nước là có thể ăn được rồi. Ngươi đừng có sớm sôi lên thế chứ."

Lý Vân Sinh cứ như chạy trốn vậy, cầm lấy thùng nước xuống núi.

Khi đã tưới nước xong cho cây hòe già, cơm cũng đã chín. Trong cái tiết trời se lạnh cuối thu, Tang Tiểu Mãn kiên quyết muốn đặt bàn dưới gốc cây hòe để ăn cơm. Lý Vân Sinh không còn cách nào khác đành chiều theo nàng.

"Món ăn này tên gì?"

"Cải trắng xào."

"Ngon quá đi mất...!"

Tang Tiểu Mãn gắp một miếng cho vào miệng, sau đó kích động dậm chân.

Lý Vân Sinh thấy có chút kỳ lạ, cũng gắp một miếng đưa vào miệng, sau đó trong lòng thầm nghĩ: "Chỉ là cải trắng bình thường thôi mà."

Tang Tiểu Mãn lại múc một muỗng canh cá, uống một ngụm, sau đó với vẻ mặt hạnh phúc nói:

"Tuy rằng bản tiểu thư hôm nay lần đầu tiên xui xẻo đến thế, suýt nữa rơi vào tay hai tên khốn kiếp kia, nhưng được ăn bữa cơm này, còn có thể ngắm cảnh sắc tuyệt đẹp như vậy, thì cũng đáng."

Nhìn đầy trời mây tía giăng kín, cảnh sắc núi non lá đỏ rực như lửa, Tang Tiểu Mãn với vẻ mặt say mê quay đầu hỏi Lý Vân Sinh: "Hay là sau này, mỗi bữa cơm ta đều đến chỗ ngươi ăn thì sao?"

"Không được."

"Tại sao?"

"Sức ăn của ngươi quá lớn, ta không nuôi nổi."

"Lý Vân Sinh!"

Ngay khi hai người đang cãi cọ, ở vị trí Kim Ô Đàm nơi xa, tử hà bỗng nhiên bay lượn, chân trời nổi gió lớn, mây vần vũ.

Ngao!

Đột nhiên, một tiếng rồng ngâm cao vút xuyên phá tầng mây dày đặc trên trời, một con Bạch Long khổng lồ từ trong Kim Ô Đàm bay vút lên trời!

"Nàng quả nhiên là Long Tộc Phương Trượng Châu!"

Thì ra Tang Tiểu Mãn đã sớm đoán được Lã Giải Ưu là Long Tộc.

"Long Tộc đương nhiên biết Long ngữ..." Lý Vân Sinh cũng không mấy kinh ngạc.

Chỉ là diễn biến sau đó của sự việc này đã vượt ngoài dự liệu của cả hai người. Không chỉ có người của Thu Thủy Môn, mà toàn bộ Thanh Liên Tiên Phủ đều chấn động mạnh.

Long Tộc đã rất nhiều năm không rời khỏi Phương Trượng Châu, thậm chí có người còn cho rằng Long Tộc đã diệt vong. Bọn họ không ngờ trong đời mình lại có thể nhìn thấy một con rồng ở Thu Thủy, điều này đương nhiên không phải là một chuyện nhỏ.

Điều khiến sự việc này trở nên nghiêm trọng hơn là, không lâu sau đó, Tiên Luật Ty của Thanh Liên Tiên Phủ đã đến Thu Thủy Môn, trong tay họ cầm theo một lệnh truy nã của Long Tộc Phương Trượng Châu.

"Long Tộc Ngao Quảng con gái thứ ba, thông đồng với Nhân tộc, tự ý truyền Long ngữ, vi phạm Long luật. Mong mười châu Tiên Phủ cùng truy bắt, kẻ nào bao che, Long Tộc ta tuyệt đối không tha thứ."

Chẳng ai trong Nhân tộc muốn đối đầu với Long Tộc, ngay cả Côn Lôn Tiên Phủ ở Hợi Châu cũng vậy.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free