(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 30: Kiếm cùng cờ
Lý Vân Sinh vừa bước ra, quân cờ trên tay cô gái kia đã “lạch cạch” rơi xuống, hai thanh trường kiếm từ hai con khôi lỗi gỗ lập tức gào thét lao tới.
“Khôn vị bốn, năm, Càn vị bảy bảy.”
Lý Vân Sinh khẽ lẩm bẩm, bước chân tùy tâm di chuyển. Vừa lúc hai thanh trường kiếm chém xuống bên cạnh, thân hình hắn đã lướt đi như làn khói trong gió. Người ta chỉ v��a thấy hắn bước lên một bước, khoảnh khắc sau, cả người hắn đã xuất hiện phía sau hai con khôi lỗi gỗ.
“Tốc độ của hai con khôi lỗi gỗ này sao lại nhanh đến thế?”
Mặc dù đã thành công né tránh đòn hợp kích của hai con khôi lỗi gỗ, Lý Vân Sinh vẫn còn kinh hãi. Hành Vân Bộ dựa vào khả năng quan sát và tính toán, mà việc đó đều cần thời gian. Thế nhưng hai con khôi lỗi gỗ này xuất kiếm hầu như không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, điều này khiến Lý Vân Sinh suýt chút nữa không kịp tính toán.
“Ngươi còn cười.”
Lý Vân Sinh cúi đầu, có chút bất đắc dĩ nhìn Tang Tiểu Mãn, khóe mắt nàng còn vương một vệt nước mắt.
“Ta vui vẻ nha.”
Tang Tiểu Mãn lau nước mắt trên mặt, cười như một đứa trẻ con rồi nói tiếp: “Tiểu sư đệ, ngươi nói xem, ngươi hết lòng cứu ta, bảo vệ ta như thế này, có phải là ngươi thích ta rồi không?”
. . .
Ngay lúc Lý Vân Sinh đang định vứt Tang Tiểu Mãn xuống, giọng người phụ nữ dưới chòi nghỉ mát vang lên.
“Ngươi tính toán không tồi, bước đi của Hành Vân Bộ rất nhanh và cực kỳ chu��n xác.”
Cô gái ngồi dưới chòi nghỉ mát không hề mở mắt, thế mà lại biết Lý Vân Sinh dùng là Hành Vân Bộ, hệt như đã nhìn thấu hắn vậy. Nàng nói xong, quân cờ trắng trên tay trái nàng lần thứ hai khẽ rơi xuống một cách tao nhã, rồi nàng nói tiếp: “Vậy ngươi thử xem bước đi này của ta, ngươi có thể tính toán ra được không?”
Quân cờ vừa được đặt xuống, một con khôi lỗi gỗ đột nhiên vung trường kiếm nằm ngang, con còn lại thì hai tay cầm kiếm nâng lên đỉnh đầu. Ngay khi ngón tay nàng rời khỏi quân cờ, hai con khôi lỗi gỗ như nhận được mệnh lệnh, một con nhảy vọt lên cao, kiếm quang như mưa rào, mang theo từng tiếng xé gió, chém thẳng vào Lý Vân Sinh. Con còn lại hơi cong chân, kiếm quang như Thanh Hồng, vọt ngang về phía hạ thân hắn. Hai con khôi lỗi gỗ dùng trường kiếm trong tay phong tỏa đường lui của Lý Vân Sinh.
Phía sau Lý Vân Sinh là vách tường, không thể lui được nữa.
“Ly chín, Ly một, Chấn ba, Cấn tám...”
Một chuỗi dãy số vị trí cực kỳ phức tạp lướt qua trong đầu Lý Vân Sinh.
Sau đó, người ta chỉ thấy Lý Vân Sinh ôm Tang Tiểu Mãn, thong dong lướt qua bên cạnh hai con khôi lỗi gỗ đang vồ hụt.
Hắn lại lần nữa tính toán đúng rồi.
Bề ngoài hắn đi nhẹ nhàng như vậy, nhưng thực chất lại vô cùng vất vả, trên trán đã lấm tấm một tầng mồ hôi hột.
“Không sai.” Nữ tử dưới chòi nghỉ mát khen ngợi: “Thế nhưng, ta sẽ không cho ngươi cơ hội nghỉ ngơi nữa.”
Nói đến đây, hai con khôi lỗi gỗ bắt đầu như hai con ngựa cương thoát dây, tùy ý vung kiếm tung hoành.
Kiếm chiêu của chúng nhìn như thẳng thắn, phóng khoáng, không theo quy tắc nào, mà lại không thể tìm ra sơ hở. Đặc biệt là cộng thêm bộ pháp nhanh nhẹn, tinh chuẩn của chúng, rõ ràng chỉ có hai thanh kiếm, nhưng trông cứ như một trận mưa kiếm đang nổi lên trong tiểu đình viện này.
Một khi Lý Vân Sinh tính toán có chút chần chừ, trận mưa kiếm này sẽ hóa thành một trận mưa rào mãnh liệt, khiến người ta ngay cả thời gian hô hấp cũng không có.
Hệt như lời cô gái kia nói, Lý Vân Sinh hiện tại thật sự không có cơ hội thở dốc. Trước đây, hắn dựa vào thổ nạp để hấp thu thiên địa linh khí, dùng đó b��� sung sự tiêu hao của cơ bắp và xương cốt, nhưng bây giờ thì làm gì có thời gian mà thổ nạp nữa?
“Tiểu sư đệ, cố gắng kiên trì thêm nửa nén hương nữa, ta có thể vẽ thêm được một đạo Sơn Phù.”
Tang Tiểu Mãn vẻ mặt lo lắng, nhưng không thể làm được gì, bởi Đạo Sơn Phù vừa rồi đã tiêu hao cạn kiệt tinh lực của nàng.
Lý Vân Sinh gật đầu, nửa nén hương gần như là giới hạn tính toán của hắn. Hắn đã có thể cảm giác được, dưới cường độ vận động nhanh như vậy, đầu óc của mình đã bắt đầu mệt mỏi.
“Ngươi mà cứ đánh thế này, quân cờ trắng của ngươi sắp thua rồi.”
Vô thức lùi đến bên cạnh chòi nghỉ mát, Lý Vân Sinh liếc nhìn bàn cờ của cô gái, rồi thuận miệng nói một câu.
Quân cờ mà nữ tử đang định đặt xuống đã dừng lại giữa không trung trên bàn cờ.
Ngay khi câu nói vô tình này vừa thốt ra, Lý Vân Sinh đột nhiên phát hiện hai con khôi lỗi gỗ đang cầm kiếm trong tay đã đứng sững lại một sát na.
Mặc dù chỉ là một sát na, nhưng Lý Vân Sinh, người đã đối phó với chúng lâu như vậy, đương nhiên đã nhận ra.
“Chẳng lẽ hai con khôi lỗi này được khống chế bởi tư duy của người phụ nữ này sao? Nói cách khác, nếu có thể làm phiền suy nghĩ của nàng quá mức, thậm chí khiến nàng không bận tâm đến việc điều khiển hai con khôi lỗi này nữa, chẳng phải có thể khiến chúng mất đi hiệu lực sao?”
“Ngươi cũng sẽ chơi cờ.”
Quân cờ của cô gái vẫn được đặt xuống vị trí ban đầu.
“Quân đen, mười ba-bảy, tiểu mục.”
Lý Vân Sinh trực tiếp dùng nước cờ để đáp lại cô gái kia.
Lý Vân Sinh có biết đánh cờ không? Đương nhiên là biết, không những biết, mà còn đánh rất giỏi.
Trước đây, có một lần cùng Lý Sơn Trúc tìm kiếm Tiên Tích, hắn đi ngang qua núi Nát Kha. Thấy hai người đang chơi cờ, hắn đã đứng nhìn rất lâu. Hai người kia thấy hắn hiếu kỳ liền kể cho hắn cách chơi cùng một vài thế cờ cơ bản, không ngờ Lý Vân Sinh đã lập tức bộc lộ tài năng không thể ngăn cản.
Bọn họ ở núi Nát Kha hơn một tháng, Lý Vân Sinh liền cùng hai người kia chơi cờ suốt một tháng. Từ chỗ ban đầu bị hai người họ đánh cho tan tác, ��ến cuối cùng trước khi xuống núi, hai người kia lại không thể thắng Lý Vân Sinh dù chỉ một ván.
Hai người kia vừa mừng vừa sợ, nói muốn tiến cử Lý Vân Sinh vào triều đình làm một quốc thủ cờ vây, nhưng bị Lý Sơn Trúc cự tuyệt. Hắn chỉ hỏi hai người kia một câu: “Chơi cờ có thể trường sinh hay không?”
Không thể không nói, về điểm này, ý nghĩ của Lý Vân Sinh và Lý Sơn Trúc cũng gần như nhau. Sau đó hắn cũng thích chơi cờ, nhưng thật sự không cảm thấy đánh cờ giỏi là một việc đáng khoe khoang gì.
Đến Tiên phủ, hắn tình cờ cũng tự mình chơi cờ một mình, trong lầu sách cũng đọc không ít sách giải cờ vây, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.
Điều hắn không ngờ tới là, hôm nay cờ vây lại có thể cứu mạng hắn.
Mặc dù Lý Vân Sinh chỉ là miệng nói một nước cờ, nhưng cô gái kia đã rất lâu không đặt thêm quân cờ nào.
Lý Vân Sinh rõ ràng cảm giác được, kiếm chiêu của hai con khôi lỗi gỗ có chút loạn, vẫn nhanh như trước, nhưng không còn linh động.
Sau khi nhìn chằm chằm bàn cờ rất lâu, cô gái kia đột nhiên mở mắt, đó là một đôi con ngươi màu tím.
Nàng quay đầu nhìn Lý Vân Sinh, đôi mắt tím kia nhìn chằm chằm hắn: “Ván này không tính.”
“Không tính thì thôi.” Lý Vân Sinh thở phào một hơi rồi nói: “Ván kế tiếp, ta muốn đánh cờ nhanh. Ta đi một quân, ngươi cũng phải đi một quân, không được chần chừ.”
“Ngươi cho rằng, làm thế này thì có thể quấy nhiễu tâm thần ta sao?” Nữ tử cười gằn, “Ngươi chỉ sẽ chết nhanh hơn mà thôi.”
“Luận tu vi ta không bằng ngươi.” Lý Vân Sinh thản nhiên nói: “Luận chơi cờ, ngươi không bằng ta một phần mười.”
Hắn vừa nói, một bên lại lần nữa né tránh một chiêu kiếm của khôi lỗi gỗ.
“Đồ tiểu bại hoại, ngươi bình thường không nói lời nào, vừa mở miệng đã có khẩu khí lớn đến thế!” Tang Tiểu Mãn từ trong lòng Lý Vân Sinh ngẩng đầu lên, vẻ mặt tươi tắn như hoa, sau đó lại dùng sức ôm chặt lấy Lý Vân Sinh rồi nói: “Thế nhưng ngươi nói như vậy, sư tỷ rất thích, cứ đánh chết con yêu bà già này đi!”
Nàng chỉ về phía nữ nhân dưới đình, khẽ nhướn đôi mày thanh tú.
“Hừ!”
Người phụ nữ kia lạnh lùng hừ một tiếng, trong mắt lóe lên một tia hàn quang, ống tay áo quét ngang bàn cờ, quân cờ đen trắng lập tức tách ra, phân biệt rơi vào hai hộp cờ hai bên.
“Ta nhường ngươi quân đen.”
Nữ tử đẩy hộp cờ quân đen sang phía đối diện.
Vừa dứt lời, hai con khôi lỗi gỗ của nàng đột nhiên toàn thân tỏa ra một tầng thanh mang. Thân hình chúng hơi nghiêng về phía trước, một chân đạp mạnh bước ra thế tấn công, tấm đá xanh dưới chân cũng bị giẫm nứt.
“Bên phải trên, ba-ba.”
Lý Vân Sinh không chút khách khí, lập tức đặt quân.
Một quân cờ đen tự động rơi xuống bàn cờ, tại vị trí ba-ba phía bên phải.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.