(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 263: Nghiệt ước số
"Yêu, chờ ta ở đây sao?"
Từ Hồng Hộc vừa xuống núi, nhìn thấy cách đó không xa, dưới tàng cây có một bóng người miệng ngậm tẩu thuốc đứng đó, liền nhếch mép cười nói. Dường như việc sẽ gặp người này dưới chân núi chẳng khiến hắn bất ngờ chút nào.
"Ai đang chờ ngươi đấy?"
Người kia gõ gõ tẩu thuốc vào thân cây khô, tàn thuốc rơi lả tả, rồi ch��m chậm bước ra từ trong bóng tối của đại thụ.
"Không phải chờ ta. . ."
Nghe vậy, Từ Hồng Hộc cúi đầu, vẻ mặt suy tư.
"Chẳng lẽ là đang đề phòng ta?"
Hắn quay đầu, với nụ cười đầy ẩn ý nhìn về phía người kia.
"Ồ?"
Người vừa bước ra từ trong bóng cây, thân hình lọm khọm, mặc một thân trang phục nông dân vải thô giản dị, gương mặt hiện rõ vẻ như cả thế giới đang nợ tiền hắn. Không phải Dương Vạn Lý, sư phụ của Lý Vân Sinh, thì còn có thể là ai.
"Ngươi thử nói xem, ta việc gì phải đề phòng ngươi?"
Dương Vạn Lý liếc nhìn Từ Hồng Hộc, rồi khom người, vừa sửa lại đôi giày rơm đang tuột trên chân vừa nói.
"Đương nhiên là đề phòng ta giết đệ tử của ngươi rồi."
Từ Hồng Hộc bình thản cười nói.
"Vậy ra ngươi thật sự đã động tới ý muốn giết hắn?"
Dương Vạn Lý mặt nghiêm lại.
"Trước khi tới đây, quả thật đã từng nhen nhóm một vài ý nghĩ như vậy."
Từ Hồng Hộc ngẩng đầu nhìn những áng mây trôi trên bầu trời, thở dài.
"Ngươi cũng đừng nhìn ta như thế, thứ này xuất hiện có ý nghĩa gì, người khác không hiểu, lẽ nào ngươi lại không rõ sao?"
Hắn cúi đầu nhìn Dương Vạn Lý, rồi duỗi một tay về phía hắn, mở lòng bàn tay ra. Một luồng sương mù đen từ lòng bàn tay hắn thoát ra, ngay lập tức bị từng tia sét nhỏ bao vây lấy, cuối cùng xoay tròn điên cuồng, cho đến khi những sợi hắc khí ấy hóa thành một sợi tơ nhện màu vàng kim, lẩn quẩn trong lòng bàn tay hắn.
Thấy thế, Dương Vạn Lý cũng thở dài, rồi lại trầm mặc.
"Vậy ngươi vì sao lại không giết?"
Trầm ngâm chốc lát, Dương Vạn Lý ngẩng đầu lên hỏi.
"Bởi vì ta nghĩ thông suốt."
Từ Hồng Hộc cười đi tới trước mặt Dương Vạn Lý, rồi như một người trẻ tuổi, đưa tay khoác lên vai hắn.
"Ngươi nghĩ thông suốt cái gì?"
Dương Vạn Lý với vẻ ghét bỏ, gạt tay Từ Hồng Hộc ra.
"Vừa đi vừa nói."
Từ Hồng Hộc lơ đễnh cười nói.
"Đi chỗ nào?"
Dương Vạn Lý không hiểu nói.
"Đến Tân Vũ Lâu, gặp những lão già đó. Có vài việc muốn giao phó xong trước khi đi."
Từ Hồng Hộc cười nói, trong ánh mắt hắn thoáng hiện vẻ mệt mỏi rồi biến mất.
. . .
Khi Từ Hồng Hộc và Dương Vạn Lý đến Tân Vũ Lâu, Đại tiên sinh, người đã bế quan rất lâu, đã đang trò chuyện cùng Tôn Vũ Mưu. Hai người họ cũng chẳng hề ngạc nhiên chút nào trước sự xuất hiện của Từ Hồng Hộc và Dương Vạn Lý.
"Ngươi bao lâu rồi không tới chỗ của ta?"
Tôn Vũ Mưu nhìn Từ Hồng Hộc ngồi xuống chiếc ghế đối diện, rồi hỏi.
"Hình như sau khi sư đệ Ngọc Hư Tử rời đi, ta chưa từng đến đây nữa. Cũng đã gần trăm năm rồi nhỉ."
Từ Hồng Hộc ngẫm nghĩ một lát rồi nói.
"Thời gian quả thật trôi nhanh, trăm năm thoáng chốc đã qua đi. Cũng không biết tiểu tử Ngọc Hư Tử kia còn sống hay không."
Tôn Vũ Mưu cảm khái nói.
"Ta lần này đi ra ngoài, cũng nghe qua một ít tin tức về hắn."
Từ Hồng Hộc tiếp nhận chén trà Đại tiên sinh đưa tới.
"Ồ? Ngươi nghe được gì đó?"
Tôn Vũ Mưu hết sức hứng thú hỏi.
"Nếu như người cung cấp tin tức này cho ta không lừa ta, thì sư đệ của ta hẳn là còn sống, chỉ là đã có chút không ra người, không ra quỷ."
Từ Hồng Hộc tay cầm chén trà, vẻ mặt phức tạp nói.
"Thôi... không nói về hắn nữa, ngươi cứ nói đi."
Nghe vậy, Tôn Vũ Mưu thở dài, chẳng biết đây là tin tốt hay tin xấu nữa.
"Ngươi thật sự đã quyết định rồi sao?"
Hắn nhìn Từ Hồng Hộc hỏi.
"Quyết định rồi."
Từ Hồng Hộc gật đầu.
"Thật ra, với thực lực của ngươi, cho dù vượt qua Thiên Môn mà không b��ớc vào, cùng lắm thì gặp chút phản phệ, tổn hao một ít tu vi. Tại sao lại cứ khăng khăng Khấu Thiên Môn vào lúc này?"
Tôn Vũ Mưu hỏi.
"Ta xác thực có thể lại kéo dài một ít thời gian."
Từ Hồng Hộc nâng chén trà lên uống một ngụm.
"Nhưng vậy thì đã sao? Mười châu này đã từng có dù chỉ một tia biến chuyển nào sao?"
Hắn hỏi ngược lại.
Tôn Vũ Mưu không nói.
"Cũng như ba trăm năm trước, để tránh làm tăng thêm hiềm khích giữa Tiên Phủ và các tông môn, lần đó khi Tiên Phủ của Mười Châu ra tay 'trời tru' Đoạn Đầu Minh, ta đã chọn cách làm ngơ. Cuối cùng, Đoạn Đầu Minh bị Tiên Phủ tiêu diệt... Nhưng mà, vậy thì đã sao? Hiện giờ Mười Châu này ngươi cũng thấy đó, vẫn không phải dáng vẻ mà ngươi và ta mong muốn."
"Đây chính là lý do ngươi từ bỏ ý định giết Lý Vân Sinh?"
Dương Vạn Lý nghe vậy hỏi.
"Các ngươi đang nói gì vậy? Tại sao lại nhắc đến Lý Vân Sinh?"
Đại tiên sinh cau mày hỏi.
"Nguyên nhân Đoạn Đầu Minh bị Tiên Phủ 'trời tru' năm đó, Đại tiên sinh ngươi còn nhớ không?"
Tôn Vũ Mưu hỏi Đại tiên sinh.
"Chẳng lẽ không phải vì Đoạn Đầu Minh đã tàn sát một quốc gia phàm tục sao?"
Đại tiên sinh hỏi.
"Dĩ nhiên không phải, những người đó sao lại quan tâm đến sống chết của người phàm chứ."
Tôn Vũ Mưu lắc đầu.
"Ngươi không cần nói, có phải là vì bọn họ đã tạo ra thứ gì đó như lời đồn không?"
Đại tiên sinh vẻ mặt kinh ngạc nói.
"Đây cũng không phải là nghe đồn."
Tôn Vũ Mưu cười khổ nói:
"Bọn họ quả thật đã tạo ra Nghiệt Ước Số. Nếu như không phải tận mắt nhìn thấy, ta cũng rất khó mà tin được."
Nghe được ba chữ 'Nghiệt Ước Số', sắc mặt Đại tiên sinh hoàn toàn thay đổi, như chợt bừng tỉnh nói:
"Ngươi là nói, Lý Vân Sinh là Nghiệt Ước Số?!"
"Đại tiên sinh bình tĩnh, đừng nóng vội."
Từ Hồng Hộc khoát tay.
"Đây cũng chỉ là suy đoán, Lý Vân Sinh có một số đặc tính quả thật rất giống Nghiệt Ước Số. Nhưng theo lý mà nói, Nghiệt Ước Số ngoại trừ sát phạt, sẽ không có bất kỳ cảm xúc nào. Vì thế, về điểm này, Lý Vân Sinh lại rất khác biệt."
Hắn giải thích.
"Nguyên do Đo���n Đầu Minh chế tạo Nghiệt Ước Số năm đó rốt cuộc là vì điều gì?"
Sau khi bình tĩnh lại, Đại tiên sinh hỏi.
"Nếu như theo lời của Tiên Phủ, đó chính là đơn thuần vì chế tạo những con rối sát hại. Nhưng ngươi và ta đều cần phải rõ ràng, lời Tiên Phủ nói chỉ có thể tin một nửa."
Tôn Vũ Mưu nói rồi nhìn về phía Từ Hồng Hộc.
"Ngươi cảm thấy thế nào?"
Hỏi hắn.
"Sáu người của Đoạn Đầu Minh kia, tuy mỗi người tính cách cổ quái, ai nấy đều không giống người bình thường, thế nhưng khi ta tiếp xúc với họ, ta nhận ra rằng, những người này tuy cổ quái thì đúng là cổ quái, nhưng mỗi người về cảm ngộ Thiên Đạo lẫn tu vi, đều đã vượt xa rất nhiều tu giả ở Mười Châu, thậm chí có vài phương diện còn cao hơn ta. Trong đầu những người này, từ lâu đã không còn khái niệm sinh tử, vì thế, tuyệt đối không thể nào vì sát phạt mà chế tạo Nghiệt Ước Số này."
Từ Hồng Hộc đẩy nhẹ chén trà trên bàn, dường như đang hồi tưởng lại những lần giao du với vài người trong Đoạn Đầu Minh.
"Vì thế, ta cảm thấy, b��n họ nhất định đã thấy được thứ gì đó mà ngươi và ta chưa từng thấy."
Hắn ngẩng đầu nói.
"Ngươi và ta chưa từng thấy? Ngươi là chỉ cái gì?"
Đại tiên sinh hỏi.
"Nếu muốn nói cụ thể hơn một chút..."
Từ Hồng Hộc cười cợt.
"Ta nghĩ có lẽ bọn họ đã thấy được thứ gì đó phía sau Thiên Môn."
Hắn nhìn Đại tiên sinh nói.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.