Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Khấu Thiên Môn - Chương 262: Mười tám ngày phía sau tới giúp ta chống thuyền

Đây là lần thứ ba Lý Vân Sinh gặp Từ Hồng Hộc.

Lần đầu tiên là tại thế gian, dưới chân Vọng Long Phong.

Lần thứ hai là tại khu mộ kiếm Thu Thủy.

Lần thứ ba, chính là vào lúc này.

"Gặp qua chưởng môn."

Lý Vân Sinh còn đang ngẩn người, vội vàng khom mình hành lễ nói.

"Không cần gò bó."

Từ Hồng Hộc khoát tay áo một cái, ra hiệu Lý Vân Sinh đứng lên.

"Mấy tháng không gặp, ngươi hình như lại cao lớn hơn một chút, chẳng mấy chốc chắc sẽ cao bằng ta thôi. Đúng là lớn nhanh thật đấy."

Ông ta quan sát Lý Vân Sinh từ trên xuống dưới một lượt rồi nói.

"Con… nhà chúng con ai cũng lớn nhanh như vậy ạ."

Lý Vân Sinh không ngờ Từ Hồng Hộc vừa mở lời đã nhắc đến chuyện chiều cao. Dù sao, việc người nhà họ Lý phát triển nhanh hơn người bình thường rất nhiều thực ra đối với bản thân Lý Vân Sinh cũng là một chuyện lạ.

Bởi vậy, câu hỏi thăm tưởng chừng như bâng quơ của Từ Hồng Hộc, khi Lý Vân Sinh nghĩ kỹ lại, hình như ẩn chứa thâm ý.

Cậu vốn nghĩ rằng, Từ Hồng Hộc sẽ nhân cơ hội đó tiếp tục hỏi về lời nguyền trên người cậu. Dù sao, Từ Hồng Hộc chính là người đầu tiên ở Thu Thủy biết cậu bị lời nguyền quấn thân.

Thế nhưng, điều khiến Lý Vân Sinh bất ngờ là, Từ Hồng Hộc chỉ cười khẽ rồi quay sang ngắm nhìn ngôi nhà gỗ nhỏ sau lưng Lý Vân Sinh, không có ý định hỏi thêm nữa.

"Nơi phía sau núi Bạch Vân Quan này, ta đã lâu lắm rồi không đến."

Ông ta đi tới bên cạnh Lý Vân Sinh, nghiêng đầu ngắm nhìn phong cảnh dưới chân núi.

Thấy vậy, Lý Vân Sinh cũng theo ánh mắt Từ Hồng Hộc nhìn xuống dưới chân núi.

"Chưởng môn từng đến đây trước kia rồi sao?"

Lý Vân Sinh theo miệng hỏi.

"Những năm trước đây, khi môn phái còn chưa có nhiều việc, ta thường xuyên đến tìm sư phụ ngươi để xin một chén rượu uống."

Từ Hồng Hộc quay đầu lại cười nhìn Lý Vân Sinh.

"Món cá đầu chưng hoa tiêu của sư phụ ngươi, lần nào ta cũng phải ăn rất nhiều."

Ông ta một mặt dư vị nói.

"Chưởng môn là tiện đường ghé qua thăm, hay là đặc biệt tìm con có việc?"

Nghe vậy, Lý Vân Sinh trầm ngâm một lát rồi hỏi.

"Tiện đường thì thế nào? Có việc thì lại làm sao?"

Từ Hồng Hộc cười nhìn Lý Vân Sinh nói.

Nhìn gần khuôn mặt Từ Hồng Hộc như vậy, Lý Vân Sinh chợt nhớ ra, so với vẻ uy nghiêm nho nhã của Đại tiên sinh, sự thâm trầm lão luyện của Dương Vạn Lý, ấn tượng của cậu về Từ Hồng Hộc từ trước đến nay chỉ gói gọn trong hai chữ "bình thường".

Dáng dấp bình thường, khí độ cũng rất bình thường, là loại người mà ném vào đám đông liền không bao giờ tìm thấy nữa.

Nhưng Lý Vân Sinh ngẫm lại, một người có thể hô mưa gọi gió khắp mười châu, lại có tướng mạo và khí độ khiến người ta cảm thấy bình thường như vậy, thì bản thân điều này đã là một chuyện phi thường rồi.

"Nếu chưởng môn tiện đường ghé qua, con sẽ rót trà mời ngài. Nếu ngài đặc biệt đến tìm con có việc, vậy hãy ở lại dùng bữa rồi hãy nói. Trong bếp con vừa vặn có một con cá tươi bắt được từ Đầm Tê Nguyệt, có thể làm một món mời chưởng môn nếm thử."

Lý Vân Sinh nói.

Bởi vì vừa rồi nghe Từ Hồng Hộc nói vậy, thêm vào đúng lúc đã đến giờ cơm trưa, cậu không nghĩ nhiều mà cứ thế hỏi.

"Ngươi nấu cá, so với sư phụ ngươi thì thế nào?"

Từ Hồng Hộc không trả lời rốt cuộc là tiện đường hay có việc, ngược lại đầy hứng thú hỏi về tài nấu nướng của Lý Vân Sinh.

"Con chưa từng ăn cá do sư phụ con nấu, vì vậy không cách nào trả lời câu hỏi này của ngài."

Lý Vân Sinh lắc đầu, thành thật đáp.

"Thì ra là vậy..."

Từ Hồng Hộc lộ vẻ tiếc nuối.

"Vậy ngươi có thể miêu tả một chút, món cá ngươi nấu có mùi vị thế nào không?"

Ông ta không nén được tò mò mà hỏi.

"Ưm... Rất hợp để uống rượu."

Lý Vân Sinh suy nghĩ một lát rồi nói.

Nghe vậy, mắt Từ Hồng Hộc sáng bừng lên, nói:

"Chỗ ngươi có nhiều rượu không?"

"Chờ chút."

Lý Vân Sinh không trả lời ngay, mà đi vào nhà bếp xem xét.

"Còn hai vò Bạch Uẩn Nhưỡng, là rượu mới sư huynh con mang tới tháng trước, tuy chưa đủ năm nhưng rất dễ uống, ngài có muốn không?"

Cậu thò đầu ra từ nhà bếp hỏi.

Do được sư phụ và các sư huynh 'huấn luyện', Lý Vân Sinh đối với việc uống rượu đã càng ngày càng thành thạo.

"Rượu mới? Bạch Uẩn Nhưỡng ư?"

Nghe vậy, Từ Hồng Hộc lập tức tinh thần phấn chấn.

"Muốn, muốn!"

Ông ta vừa bước về phía nhà bếp vừa liên tục đáp lời.

"Chưởng môn cứ ở đó chờ là được rồi, không cần vào bếp đâu ạ."

Thấy Từ Hồng Hộc bước về phía nhà bếp, Lý Vân Sinh nói.

"Ta tới giúp ngươi châm củi."

Không để ý Lý Vân Sinh ngăn cản, Từ Hồng Hộc trực tiếp đi vào nhà bếp.

Chưởng môn Thu Thủy Từ Hồng Hộc lại đi giúp một tiểu đệ tử Thu Thủy châm củi. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, e rằng sẽ khiến không ít người há hốc mồm kinh ngạc.

Lý Vân Sinh có lẽ vì thường xuyên tiếp xúc với những người đức cao vọng trọng nhưng không câu nệ tiểu tiết như Tôn Vũ Mưu, Chu Bá Trọng, nên hành động của Từ Hồng Hộc tuy khiến cậu có chút bất ngờ, nhưng cậu cũng không quá ngạc nhiên hay liên tục từ chối nữa.

Theo cậu thấy, chưởng môn thích nhóm lửa ở bếp thì cứ để ông ấy làm.

"Chưởng môn đã đồng ý ở lại dùng cơm rồi, vậy chắc chắn là có việc tìm con đúng không ạ?"

Lý Vân Sinh vừa vớt con cá tươi lên, vừa nói.

"Ngươi đã đoán sai."

Từ Hồng Hộc nhóm củi lửa xong, rồi cho vào kệ bếp.

"Ta chỉ là tiện đường ghé qua thôi."

Ông ta cười khẽ.

Nghe vậy, Lý Vân Sinh tuy không nói gì, nhưng trong lòng lại không tin.

Dù Từ Hồng Hộc có "tiện đường" đến mấy, cũng sẽ không tiện đường từ Thu Thủy Phong đến tận phía sau núi Bạch Vân Quan như vậy.

"Ta nghe nói ngươi đang học Thu Thủy Quyết?"

Từ Hồng Hộc hỏi một cách ung dung tùy ý như đang tán gẫu.

"Học... con có học, nhưng chưa đủ."

Nghe vậy, động tác giết cá trong tay Lý Vân Sinh đột nhiên khựng lại một nhịp.

"Chưa học đủ từ thức nào?"

Từ Hồng Hộc nhìn Lý Vân Sinh hỏi một cách hết sức bình thường.

"Thức thứ hai..."

Mặc dù Từ Hồng Hộc vẫn tỏ thái độ không hề bận tâm, nhưng Lý Vân Sinh quả thực vẫn có chút chột dạ. Dù sao, bộ Thu Thủy Kiếm Quyết này cậu đã lén học từ Mục Ngưng Sương.

"Ngươi không cần lo lắng gì cả. Ngươi đã là đệ tử Thu Thủy, đương nhiên có tư cách luyện tập Thu Thủy Kiếm Quyết. Chúng ta thiết lập những ngưỡng cửa này chẳng qua là để giúp Thu Thủy Kiếm Quyết chọn ra người thích hợp thôi."

Tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Lý Vân Sinh, Từ Hồng Hộc dùng giọng điệu khuyên nhủ mà nói.

"Trí nhớ của ngươi thế nào?"

Từ Hồng Hộc đột nhiên lại hỏi.

"Cũng khá tốt."

Lý Vân Sinh gật đầu.

"Kiếm quyết từ thức thứ hai trở đi của Thu Thủy Kiếm Quyết này, ta chỉ nói một lần, ngươi nhớ được bao nhiêu thì nhớ."

Từ Hồng Hộc lại đưa thêm một thanh củi khô vào kệ bếp.

Theo ngọn lửa trong kệ bếp bùng lên, Từ Hồng Hộc bắt đầu niệm tụng Thu Thủy Kiếm Quyết.

Tâm trạng Lý Vân Sinh lúc này hết sức phức tạp, không biết là kinh ngạc nhiều hơn hay cảm kích nhiều hơn.

Thế nhưng cậu cũng không bỏ sót một chữ nào Từ Hồng Hộc nói. Cậu vừa chuẩn bị món ăn, vừa khắc sâu từng lời của Từ Hồng Hộc vào trong thần hồn.

Bởi vì chỉ đơn giản nấu một con cá và vài món ăn, nên không lâu sau, Lý Vân Sinh đã chuẩn bị xong bữa cơm.

Hai người mang rượu và thức ăn ra bàn đá nhỏ trước cửa. Từ Hồng Hộc không kịp chờ đợi ngồi xuống, cầm đũa gắp lấy miếng cá tươi Lý Vân Sinh vừa nấu.

Gắp một miếng bỏ vào miệng, ông ta không tự chủ được mà nở nụ cười.

Rất nhanh, Từ Hồng Hộc liền phát hiện, đúng như Lý Vân Sinh đã nói, bàn cá trước mắt đích xác cực kỳ hợp để nhắm rượu.

Bởi vì, hai vò Bạch Uẩn Nhưỡng đầy ắp, chẳng mấy chốc đã bị hai người uống cạn đáy lúc nào không hay.

"Ngươi say rồi sao?"

Hơi men say, Từ Hồng Hộc vẫn chưa thỏa mãn, liếc nhìn vò rượu trống rỗng rồi lại nhìn Lý Vân Sinh.

"Không có."

Lý Vân Sinh lắc đầu.

Dưới sự rèn luyện của mấy sư huynh, tửu lượng của Lý Vân Sinh đã khác xa so với lúc mới nhập môn.

"Không có say là tốt rồi."

Biểu tình trên mặt Từ Hồng Hộc bỗng nhiên nghiêm túc.

"Mười tám ngày sau giờ Ngọ, đến vùng khe nước Phong Đôi vắng vẻ, giúp ta chống thuyền."

Ông ta ngồi thẳng người nhìn Lý Vân Sinh nói.

"Chống thuyền?... Chống thuyền đi đâu?"

Biểu hiện của Từ Hồng Hộc khiến Lý Vân Sinh rùng mình, cậu mơ hồ như đoán được điều gì đó.

"Khấu Thiên Môn."

Ba chữ nói ra ngắn gọn đến giật mình, nhưng lại khiến Lý Vân Sinh chấn động mạnh trong lòng.

Mà Từ Hồng Hộc nói xong ba chữ này liền đứng dậy, xoay người rời đi.

Chỉ là khi đi đến lối xuống núi, ông ta đột nhiên quay đầu lại, cười nhìn Lý Vân Sinh nói:

"Món cá ngươi nấu, ngon hơn món của sư phụ ngươi nhiều."

Nói rồi, ông ta không hề quay đầu lại mà xuống núi đi luôn.

Lý Vân Sinh đứng sững ở đó, không nói một lời, nhìn bóng lưng Từ Hồng Hộc rời đi có vẻ tiêu điều.

Ngay từ khi Từ Hồng Hộc đứng trước mặt mình, Lý Vân Sinh đã đoán được đối phương chắc chắn có việc tìm cậu.

Chuyện tốt hay chuyện xấu, Lý Vân Sinh đều đã đoán qua, nhưng cậu chỉ không ngờ lại là chuyện này.

Bản quyền dịch thuật của văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi tái sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free